r y
•"»I
* .ii
L U D O V IC U S M A G N U S , R E X C H R I S T IA N I S S IM U S .
LO D EWT K DE GROOTE, A L L E R C H R I S T E L T K S T E KONING.
Bovcnop cencn ftjpcl van verbrookenc Staatfche oorlogfchepen, welke met vcrfcheydene fchceps-
vlaggcn behängen 2yn , ftaat een Oïcrwinningbeeld, en zoo in dcn boven- als bcnedenrand dit
opfchrift, opdc rugzyde:
M E R SA E T F U G A T A A N G L O R U M E T B A T A V O R U M
C L A S S E AD O R A S A N G L IÆ . M D C X C .
D E EN G E L S CH E E N H O L L A N D S C H E F LO O T OP DE
K U S T EN F A N E N G E L A N D I N D E N GROND G E-
SCHOOTEN E N F E R J A A G D . 1650.
II. Het Koninglyke borftbeeld ftaat in ccn fierlyk harnas , omzoomd met dit randfchrift, gc-
ftempcld op het voorftuk van den tweeden:
IN V IC T I S S IM U S L U D O V IC Ü S M A G N U S .
D E O N V E RWIN N E L T K S T E LO D EWT K DE GROOTE .
Het ruggeftuk verbeeldt in ’t verfchiet verfcheydene oorlogfchepen in onderling gevecht, cn
(0 Virg.’ voorwaart den Franfchen Koning als eenen anderen Zeegod Neptuyn , houdende in de opgc-
Æn. Hb.I. jjggpe rechterhand eenen drietand , het zinnebeeld van’t zeevermoogen, op eenen zeewagen ge-
& 141.* zeetenj onder dceze fpreuk, van den (i) Mantuaan onclcend :
M A T U R A T E F U G A M , I L L I IM P E R IU M P E L A G I .
V E R H A A S T UWE VLUGT, A A N H EM B EHO OR T
H E T Z E E G E B I E D .
Voorts leeft men op den voorgrond, tot meerdere uytiegging van’t verbeelde gevecht:
P U G N A AD B E V E S A N G n is B A T a v i sQ u i U N A
F U G a t is ; D ie X JÜ L i i : 16510.
I N H E T G E V E CH T B T B E V E Z I E R D E E N G E L S C H E N EN
H O L L A N D E R S , D E N 10. DAG VAN HOOIMAAND
1Î90. T E G E L T K V E R J A A G D .
III. De derde , uytgezonderd dat hy mecr dan cens zoogroot i s , heeft dc zelldc verbeeldin-
gen, op-en omfchriften als de cerfte, en vercyfcht daarom gccn byzondere befchryving.
IV. Rondom hct geharnafte borftftuk van dcn zelfden Koning, ’cgene mec eene das verfierd
is, leeft men in den rand dcr voorzyde van dcn vierden deeze verfchiliende tytcls :
L U D o v i c u s M A G N U S F R A N C O R U M R E X , P IU S ,
F E L I X , A U G u s t u s q u e P a t e r P a t r i æ .
LODEWT K D E GROOTE KONING D E R F R A N K E N , DE
GODVRUCHTIG E , G E LU K K IG E , E N DOORLU CHTI G
E V AD E R D E S V A D E R L A N D S .
. i Welkc
Wclke tytel van (i) Vndtr du Vaderhnds aan Cicero, naadat die dc famcnzwcering van Kati-
Iinaontdekt had, de ecrllc is gegeeven, evengeiyk Kommodus dicn van dtgilukkigt, naar’c voor-
maatig™ Hooggczaghebber Sylla , zieh dc eerfte (1) van allc dc Keyzers hecft aangc-
Op de tegenzyde is wederom hct getnelde zeegevechc, tuftchen de wederzydfche vlooten voor-
gevallcn, op ecne verfchiliende wyzc vcrbeeld; onder deczc fprcuk:
IM P E R IU M M A R IS A S S E R T U M .
HE T Z E E G E B I E D GEHANDHAA FD.
zy?" g'iFhied zy, leeft men nog op dcn voctdict
A N G l i s B A T a v I s Q u e UN.A D E V i c t i s AD
B E V E S ; D i e X J U L i l : M D C L X X X X .
D E E N G E L S C H E N E N H O L L A N D E R S B T B E V E Z I E R ;
D E N 10. DAG VAN HOOIMA AND 16510.
V E R S L A A G E N .
V. De vyHe, dien ik ncrgens dan onder de penningen van den Heer Jakob Noordhey , Bewind»
hebbcr dcr Ooftindifche Maatfchappye te Rotterdam , gczicn heb , voert rondom des Franfchen
Admnaals borftbeeld m dcn rand van de cenc zyde deezcn Franfchen tytel:
L o u r s A L E X a n d r e D E B O U R B O N , C o m t e D E
T O U L O U S E , A D M IR A L D E F r a n C E .
LO D EWT K A L E X A N D E R VAN BOUR BON, G R A A F V AN
TOULOUSE , A D M I R A A L VAN V R A N K R T K
ix) Juvenal.
Üat.
lib. 111 .
iat. VUI .
* . »44.
( I ) Oudaan
R.
Moog.
pag. 84.
Op dc anderc zyde ftaat hy in ecne zeckarre, die door twee paarden wordt voortgctrokken, wcl- r,; vire
kc hy ment,en met zweepflagenvoortdryftj onder dit randfchrift, van denHeldendiehtct f!) ont- Wn. libi,
Eend: ^.,4,8=
143.
M IH I IM P E R IU M P E L A G I . i6po.
A A N MT B EHO OR T H E T Z E E G E B I E D . 169a.
V I. Dees penning wordt ook in’ t volgendejaar met ccne verfchiliende rugzyde, en in de peri-
ningkafle van den Heer Hendrik van Heteren gevonden ; waarop ’s Konings nacuurlyke Zoon,
welke hera , den zesden van-Zomermaand des jaars (4) zcilienhonderdachtenzeventig , uyc (4) Hubn.
Frangyne van Rochechouart, Vrouwe van Hendrik Graaf van Moncefpan , gebooren was, met geilachtK;
opgeheeven drietand als Neptuyn verbeeld llaat, in eenen zecwagen , door twee paarden voort®
getrokken} binnen dit randfchrifc:
F R A N G I T T U M ID O S , S T E R N IT Q U E
R E B E L L E S . 1691.
H r F E R N I E L T B E H O F J A R B I G E H , E N F E L T
D E W E E R S P J N N I G E N , iflp i .
111. Vcel. G g g g g g Of