I ’ 'X H»1 ' 1 -5 » "M V 0 fe.V j
t ! Y ri H !.., ' s ¥'• ' 15 dll,.
Î M r p i i
3 j 6 N E D E R L A N D S C H E
l « 8 8 . P L E R I Q U E P I A A L U M N O R U M S O R T E D O N A T I ,
' H U N G N U M M U M G R A T I O F F E R E B A N T .
A n n o D o m i n i M D C L X X X V I I I .
HAH D EN UrTRECHTSCHEN VRTENSTAAT,
ALS HUNNE GOEDER T I ER E MOEDER,
H E B B E N DE HERVORMDE FRANCOIZEN,
ZTNDE OM DEN GODSDIENST TOT HAAR GEVLUGT,
' A L LEN ALS ETGENE INBOORE L ING EN ALDAAR ONTFANGEN,
EN. V E E L E N HUNNER MET DE L I E FDEG I F T V A N ’T
BURGERSCHAP BEGUNST IGD,
D E E Z E N GEDENKP ENNING D JN K B A A R L T K ,
IN ' T JA A R DE S H E E R E N ¡ 688; OPGED RA AGEN.
tORt fo t .
¿erSuaten
Gcncr .
aôMa a r ï
•S688.
f o J . 184.
( i ) Rcfol .
der Scaac.
Gener.
1 7 Me y
11687.
fol.133.
g S
Gener.
JI Ju n y
J 6 8 7 .
fol . i j g .
(4) Refol.
derStaateU
Gene r ,
5 Ian.
Wy d o o r d e e z cn p enning dus ongemerkt
cn v a n z e l f toc h e t ja a r z e ftien hond erd a ch.
tenta chtig z y n d e g e b r a g t , ontfingen de
Algem e en e S r a a t e n , deu ( i ) z e sen tw iu -
tigftcn van Len tema an d , u y t K eu leu van
hunncn R e fid en c ßild erbeek b e r ic h t , hoe
h aare H o o g h e y d 'd e H e rto gin n e Wed uwe
v an S im m e r e , a a a w e lk e z y in ’ t vo o rg a an d
e ja a r den u y tv o e r van eenige in gekoch-
te goederen , z o n d c r ’s L an d s re chten tc
b e ta a le n , ( z ) eeu- en andermaal ( 3 ) had d
en t o ^ e f t a a n , den tw in tigften dier z e lf d
e maand des morgens omtrent e l f uuren ,
in d en ouderdom v a n omtrent z e sen v c e rtig
ja a r e n , d e e z e r w e rre ld w a so v e r le e d e n , als
z y n d e in ’ t ja a r z e ftien h on d erd tw e e en v e e r-
t ig g e b o o re n , e n d o o r de Algem e en e S ta a ten
mec eene ja a r ly k fc h c ly fr en te (4 ) van
tien d u y z en d guldens befchonkcn geweeft.
V ie r e n tw in t ig ja a ren b e re y k t h e b b e n d e ,
w a s z y ten h u uw e ly k getreeden mec den
P a lt sg ra a f L o d e w y k {$) H en d r ik V o r ft
v an S im m e r e , en h y , b y ha a r g e en e k in deren
ge te e ld h e b b e n d e , d e n v ie r e n tw ia -
tigften (6 ) v an Wintermaand d e s ja a r s z e s- (S) Hobr«
tienhond e rd drie enz e ventig in de b io cm van
z y n le e ven o v e r le ed en . Z y z e lv e had coc
M o ed e r gehad Am e lia v an Z o lm s , en to t
V ad e r F red e rik H en d rik P r in s v an O r a n je ,
en w a s d u sd e v o ile M o e i je v an den tegenwo
o rd ig en P rin s van O ran je W illem den H I.
Wa a rom o o k de A lg em e en e S ta a t e n , o v e r
die a ffte rv en toc nad er o v e rw e e g in g z y n d
e g e t re e d e n , den z e v cn en tw in tig ften
van L en tem a an d een B e flu y t n a am e n , (yjfojRefo};
om d o o r de H e e ren E ls , D ru y v e fte y n .g^^Scaateci
D y k v e l t , A l u a , C u p e r e n R e n g e r s , ver-iy^Mwri
z c ld met eenen d e rG r ilH e ren , u y c hunnen
naam b y den P r iu s v an Oran je hec
b ek la g weg en s hec a ffte rv en van haare
H o o g h e y d d e V ro uw e H e r to g in n e W ed uw
e van Simmere a f t e leggen : w a a rv an ik
de geda chtenis op d e e z en p enning b ewa a rd
vin d e .
D e eene zyde voert haar borftbeeld, cn dc andere haar wapenfchild, zynde beyder randen om-
zooma met deeze woorden :
m a r i e
H I S T O R I P E N N I N G E N . IIIL BoeL
M A R I E D U C H E S S E D E S I M M E R E N *
n e 'e P R I N C E S S E D 'O R A N G E , E T C .
N A T A f S E P T e m b r i s ; 1642.
N U P T A z6 S E P T e m b r i s : i 505.
M O R T U A i o M A R T I I : 1 6 8 8 .
Ma r i a h e r t o q i n v a n s i m m r r R,
V ir DE GEBOORTE P R INS E S VAN OR A N J E , ENZi
GEBOOREN D E N f VAN HERF STMAAND: 1644 .
g e t r o u w d d e n 16. VAN HERF STMAAND: 1666.
E N GESTORVEN D E N zo VAN L ENT EMA AND: 1Ö88.
1 6 8 3 .
( I) Hift.
Herald,
des 8our-
gem.de la
(Ate de
Liege, fol.
419.
{ ’.) Rcfol.
dcrStaaicn
Gener.
ZBjuny
1688.
(3) Holl.
Merk.
1688. pag.
V a n w y d e r u y c z ig t v o o r d e Ve re en igd e
N ed er iaud eu w a s hec a ffte rv en v a n M a x i-
milia an K e u rv o r ft v au K e u le n , P r in s van
L u y k , en B iflch o p v an M un fte r en H il-
d c sh e ym , hcc w e lk e in die ja a r den der-
d en v a n Z om e r ra a a n d , ( i ) o p ’t K e u rv o r ft ly
k e flo t te Bon v o o r v ie l. T em e e r , mids
z y mcc den z e lv e n o v e r den to l d e r M a a -
z c in g e fch il g e ra ak t w a a r e n , en d e beleg-
d c famen komft in ’ c voorg aande ja a r vruch -
tc lo o s z y n d e g e fch e yd en ( 2 ) , de K a rd inaal
v an Furften be rg , b o e z em v r ien d van
V r a n k r y k , en den Scaac cn z y n e n
B o u d g e a o o ten w e y n ig g eo e egen , th an s z y n
u y ce rfte b e ft deed , om do o r d e hulp van
V r a n k r y k cot die H o o g e w a a rd igh e yd v e r h
e e v en te w o rd en . S taand e xhcc Ic cv eu
v a n d en gcmelden B iflch o p w a s h y , dcn
z e v en d en van L o u w m a a n d , d o o r h e t K a -
p it re l te Keulen reeds coc M ed eh e lp e r ( 3 )
v e r k o o r e n , e n h em , n a a ’ c o v e r lyd en van
dcn K eu rv o r ft , hec v o ile b ew in d o v e r dac
A a r ts ft ich c op gedraagen : iu v o eg e h y dac
a lom .m e t F ran fch e K r y g s v o lk e n v e r v u ld e :
en h o ew e l h y d e sg e ly k s z e e r g ro o ten a an h
an g t e L u y k h a d , fp an d en e ch te r dc K e y z
e r en de. V e re en igd e G ew e ften a lle hunne
k ra ch ten i n , om den K ard in aal v an F u r ftenb
e rg te dw a rsbo omen , en de k eu r op
d en twe ed en Z o o n van deu K e u rv o r ft van
B e y e re , o f tcn minfte o p eenen . d ie den
H u y z e v an O o ft e n r y k g u u ftig w a s , te doen
UhDeek
va llen . 2 ulks d c F ran fche A fg e z a n t , uyC
laft z y n s M e e fte r s , aan de Vereenigde
S ta a ten b ekend m a a k t e , d a r , b y a ld ien
eenig G cb u u rv o r ft z ich on d e rw on dc ,
d o o r ’ c zenden van ( 4 ) k r y g s v o lk o f
andere d re ygm id de len , d c v r y h e y d der
v e rk ie z in g e v an de K a p iitc is te fto o ren , Genc” *
h y z y n e k ry g sm a g c d e sg e ly k s d e rw a a rt ¡6 8 ^ ^
zo u d e d o en a fz ak k en , om die b y hun- fol. 359,
nen v r y d om te h andhaaven. E n o fw c l
de Kard in aal v an Furften be rg fed e r t te
K cu lcn mec d c r d c n , cn de P r in s J o z e f
K lem en s van B e y e r c fle ch ts mec n e g e a
ftemmen v e rk o o ren w a s , z o o wierdc dc
laatfte e chte r d o o r den Pans v o o r weccig
v e rk la a rd , als hebbende re ed s v o o r a f van
den z e lv e n h e t n ood ig e on tflag ( 5 ) w e g en s (j)HoH.
a lle hinderpaalcn , dat h y aan den Kard i® Merkur,
naal v an Furften be rg g ew e y g e rd h ad , ont-
fangen, E v e n z o o liep o o k de g ro o te h oop
e v an den gemelden Kardinaal te L u y k
toc n i e t , mid s hec K a p i t t e l , den z e v cn -
tienden v an Oogftmaand (6) roc d e v e r -
k ic z in g treedende , den Baron Jo h a n Lo- Merk ,
d ew y k v an R ld e ren met v ie ren tw in tig
ftemmen B iflch o p en P rins van L u y k v e r -
klaard e . Geduurende h e t led ig ftaan v a n
w e lk en B iflch o p ly k en f t o e l , de D e k e n e a
Kapictelheeren , cot b ew y s dac hec h o o g e
S taats- en K e rk e b ew in d th an s in hunne
handen g e v a llen w a s , d e c z c g e ld ftu k k c «
hebben d ocn munten.
X x x X Ii Brrt*