i r i i
1 ffiî.
ii'i
K
Iscf'is,
l'iiri; I
1676. van eene halve m.ian, ten ilrydc gefchaard
( 0 Holl,
Merkur.
1 6 7 6 .
pag. n i .
had. Decs wicrdc den tweeden van Z o mermaand,
des morgens omtrent ncgcn
uurcn, mcc zoo nytgeiaate razernyc begonnen,
dat allcde hoofdftoffcu fcheenen
doorccn gcmengcld, de bygelegene bergen
door ’c wcèrgckaacfte geluyd der balderen-
de kartouwcn den ftryd te verdubbelen, ja
Palermo z elf, fchaamrood wegens hec
vrceflyk bloed vergiecen, iu de dikke
duyfternis der opftygeude zwaveldampen
op zyne grondflagen te fchudden. Naauwelyks
was een half uur in zoo verwoed
gcvccht geOecten, of de Spaanlche Onder-
admiraal Jan Roko, zag ecncn vyandlyken
brander onder de gunft des winds zoo vinnig
op hem afkomen, dat hy zyncn kabcl
kapte, en het ongcluk had van door ’t geweld
van den ftroom, op de kuft re ( i )
vervallcn. Dit toeval gaf den aanvalleren
mocd; zulks zy de Icheepsorde der Spaanichen
verbraakcn, cn door ’c aanvoeren
van verfcheydcne brandfchepcn, de overige
van dien landaardt insgelyks noodzaakten
hunne kübcls tc kappen. Tweemaals hadden
de Françoizen toegelegd om den Spaanichen
Admiraal tc verbranden, tweemaals
had hy dat voorneemen vcrydeld, doch
ten derden maalc aangeklampt raakte nietalleen
zyn fchip , maarnog drie andere
Spaanfchen, alsook twcc galeijen in brand,
die om des Admiraals fchip te redden cc
dicht genaderd, en dus eerlang in ’c zelfde
gevaar bedraaid, tegelyk verteerdcn. Dccze
nedcrlaag der Sp.mjaardcn ging vervolgens
over cot de Nederlanders : van wclkc
het fchip Stcenberge eerlang in volle vlam
geraakte, en afdryvendc nog twee anderen
van zynen landaardt deed vcrteercn.
Hierop weeken de overigen in dehavcn,
en nam dus her gevecht, naadac z y hunnc
eygene brandfchepen aan ’ c vuur hadden
ten befte gegeeven, op dat ze den vyand
niec in handen vielen, 200 naadeclig een
eynde. Want, behalven den Spaanichen
Admiraal Don Diego d’Ibarra was ook de
Nederlandfche Kornelis de Haan, de
Scheepshopman Middelland , en geen
kieyn geral bootsvolk op de verbran-
de ichepen gefneuveld ; welker een
buskruyd aangaande veelc huyzen
der ftad grootc fchaade ":ha
( x ) toebragc, WHoii.
en door de fplinccrs en weder neerftortenzyn
Ipl
de bouccu de nederlaag over het o v e - 123
rige der vloore niet weynig vergrooc-
te. Aan zoo volkome zeege zyn dccze
drie penningen hunne geboorte verfchuld.
1. Rondom hec kopftuk des Franfchen Konings, *t gene op dc voorzyde van den eerften eezien
wordt, leeft men in den rand deezcn tytel:
L U D O V IC U S M A G N U S , R E X C H R I S T IA N I S S IM U S .
LO D EWY K D E GROO T E , A L L E R C H R I S T E L T K S T E KONING.
de drie f AhS ? 1 r ’'® " f verbecld, op wiens fpicgel een werrcldkloot
winn n j ? ir 4 vocrcndc , en door twee Engelen gccorft, van cenc ncvensvliegcndc Over-
wmmnggckroond wordt, onder dit randfchrift: “ ° 6
V IC -
V IC T O R IA P A N O R M IT A N A .
p a l e r m o s c h e o v e r w i n n i n g .
Waarfchynelyk is het ook van dcezc nederlaag, dat het bekendc fprcekwoord: hy is mar Paler-
tm, dat is verlooren of omhals, herkomftig is. Op den voorgrond leeft men voorts;
D E L E T A H O S T IU M C L A S S E . rSyi.
D E V r A N D L X K E F LOO T F E R N I E L D 1676.
II. De tweede, die een legpenning, cn uyt Meneftricr (t)genomcn is, voert op de cenc zyde ö)
des Konings gclauricrd kopftuk, binnen deezcn tytel: du Roy
jcnons.
L U D O V IC U S M A G N U S R E X . "sa.
KONING LO D EWT K D E GROOTE .
De andere zyde verbeeldt voorwaart eenige zinkende en brandende fchepen, en in ’t verrchiet,
onder eenige lelicn, eenzeylcnd fchip, die tefamen het wapenfchild van Parys zyn. Het randfchnlt
luydc aldus:
H I S P A N I S E T B A T A V I S AD P A N O RM U M D E V IC T I S .
D E S P A N J A A R D S E N H O L L A N D E R S B T PA L E RMO
O F E RWO N N EN .
III. De derdc, dien ik indepenningkafle van den Heer Willem Lormier in s Graavenhaage ge
vonden heb, verfcbilt niet van den eerften, dan alleen in
opfchrift van den eerften hier in deu bovenrand, en integendeel d.tverfch.llende op den voorgrond
ftaat:
V IC T O R IA P A N O R M IT A N A . M D C L X X V I .
P A L E RM O S C H E O F E RWÍN N IN G . 167S.
n i .D t t i . B b b B E .
:»■
i f
•Î,
ît