■ ■ t u s!
’ t Y
idi!
" ö'iU,'
; f f
Ii;“ # ' ' : : i'M.i.tü'l«;
MA R IA , DOOR GODS G E N A D E K O N IN G IN V A N
G RO O T B R I T T A N J E , V R A N K R T K
E N I E R L A N D .
Ein Lceuw , dc Koning der dicren , neemt, op detegcnzydc, van zyne Leeuwen affcheyd-
„ l t . — J . . 0 .............. n --------------------,----------- a . , . . ^ vertrekkenden Leeuw bc-
Merkur. Welke vertreedende tw e e flangen van z ekc r ontdekt ( i ) verraad aan den v em
I. deel, tuyg c , flaande zyn afweezen ,d e d r ie in ’ c ve rlchiec'geziene jo n g en ’ zinnc
. „ , t zinnebeeld der drie Brilfchc
volgens die bovengettelde randfchrifc;
t y k v n , te zullcn be fche rmen j vo lgen s dit b o venge ftelde ran d fch rift:
T E A B S E N T E , T U E BO .R .
IK Z A L Z E , G E D U U R E N D E VW A F Z T N ,
B E S C H E RM E N .
En dewyl dees penning in Nederland gemaakt is, naadat de Koning uyt lerland terug cckomeia
was, leeft men op den voorgrond:
R E G I R E D U C I .
A A N D E N W E D E R G E K E E R D E N KONING.
II. De tweede die kleyner is, heeft de zelfde rugzyde , en, rondom het gekurierde kopftuk
der Koninginne, deeze verfchiUcnde tytels m den rand det voorzyde :
M A R IA , D e i G r a t i a M a g n æ B R I T a n n î æ , F R A N c i æ ,
E T H I B e r n i æ R E G IN A ; F i d e i D é p e n s a -
T R i x , P i a , A u g u s t a .
MA R I A , DOOR GODS G E N A D E K O N I N G I N V A N GROOT B
R I T T A N J E , V R A N K R T K , E N l E R L A ND-, GODVRUCH- •
T IGE , E N DOOR LUCHT IGE B E S C H E RM S
T E R D E S GELOOFS .
Deeze en andere zaaken tot de reys
des Konings aldus zynde vervaardigd,
(¡¡Europ. vertrok die den zesentwintigften (z) van
L d ä r Londen, ftapte te Graavezend, in gezel-
i«9r. Jag. fchap van verfcheydenc Grooten zyns Hofs,
t’fcheep , en kwam des anderen daags ’s
middags by de twaalf oorlogfchepen, die,
om de vioot rc geleyden, voor Marigate
vertoefden. Mer den avond gingen de fchepen
t’z e y l, en bereykten, den dertigften,
naa geen kleyne ongemakken door het vviu-
terweder geleeden tehebben, de kuften van
Holland , omtrent het eyland Goereede.
De lucht was op dien tyd zeer miftig, cn
de zeeoever alom met zeer hooge ysheuve-
len bezet, die door de onftuymigheyd van
’ t weer op elkandere gekroön het inloopen
der vioote beletteden. De Koning nogtans,
willende zyae reys verhaaften , ftapte op
den middag, benevens den Graafvan Portland,
den Heer van Ouwerkerk, den Hertog
van Ormont, cn zyncn Kamcrling, in
eene roeiboot, om dus de haven van Goereede
te eerder te bereyken ; doch de fterke,
vloed, en de telkens voor deu boeg dry.
veude ysfchollen , verydeldcn den aange-
wenden arbeyd der zevcn Engclfche
roeijers , en noodzaakten Jicn , mids de
zwaare ysgang , cn ppkomendc nacht, de
roeiboot op den grond (3 ) tc zetten: maar
die door den vloed, tufTchen cen en twee
uuren , weder vlot zynde geworden, befloot
men langs den oever te roeijen, cn
dus de Goerecfche haven re zoeken. Doch
wat moeitc daartoe ook gefpild wierdr,
alles was vergeeffch ; invoege de Stuurman
Simon Harteveld te land ftapte, die , naa
veele moeijelykheden te Goereede zynde
gekomen , aldaar het baakvuur dccd verdubbelen,
cn een vuurroer, tot een teken
zyner behoude aankomfte, loften. Door
deeze hulpmiddclcn raaktc de gefolde boot,
naa zeftien uurcn omzwervens, eyudelyk
ter bequaamer plaatfe aan’t ftrand, de Koning
(3 )E iiro p ,
Merkur.
I. deel,
■ 691. pag.
ning daaruyt, en, met eenige Wagens zynde
afgehaald , in eene nabygelege boeren-
woouing; zoo om iets te nuctigcn, als om
zich van de geleedeue ongemakken by ’ t
vuur te herftellen. Omtrent rien uuren
nogtans begaf hy zich andermaal, benevens
zyn gevolg, in de boot; met welke
hy naar’t eyland van den Bricl overftak,
en, langs het ftrand des zelfs Wefterhock
omroeijende in de Maas en ten een uur
by den Oranjepoldcr gcraakte : aiwaar zeker
Huysman te paarde de bootuyt nieuws-
(i)Europ. gierigheyd nadcrde. De Koniug hem ( i)
Merkur, kennende, mids hy ondcr’r jaagen voot-
1091. pag. hccn dikwils in zyn huys geweeft w as ,
vraagde hem : Hoe vaart g j Gi l les, kent
gy my mg we l l waarop hy verbaasd, en
in zyneecnvoudighcydantwoordde: Wel-
kom Heer ‘P ri n s , ik zag niet dat gy het
waarät. Inmiddeis kwam uog een Poft-
boode aanrenneu, die aldaar, om op des
Konings aankomft acht te geeven, geplaatft
w a s : met wicns paard, en dat van den
Huysman de Koningen zyn gevolg door’ t
water waadde,'op den hoek van Holland
te land kwam, en aan beydcn laft gaf, om
tcn fpoedigfte van zyne behoude aankomft
op ’t Hof te Honsholredyk kennis te geeven
, ten eynde hen zyne karroffen kwaamen
afhaalen. Van ZOO zeldzaame landing
vind ik de gedachtenis door dcdrie volgende
penningen vereeuwigd.
borflbeeld fiert de voorzyde van den eerften, wiens rand omzoomd is
G U I L IE L M U S I I I , D e i G r a t i a M A G næ B R I T a n n îæ ,
F R A N c iæ , e t H I B e r n i æ R E X .
W I L L E M D E I I I , DOOR GODS G E N A D E KON IN G V A N
G R O O T B R I T T A N J E , V R A N K R T K , E N I E R L A N D .
V ? p n ‘le '"'crgeltomc vloot in >t verfchiet, cn voorwaart by àen O R A Nf
E P O L D E R den gcmelden Huysman tc paarde dc roeiboot naderen -waarin dc Koninu
zyn gcyolg ,s gezeeten. Omhooge is ccn -wimpel yerbecld , en me c daarin de "" t c u r g e ?
Ilcld
169t.
i •
“ i l i :
Y
t í