- f r
I I' I , i - -ri , . i m , , . . . ,
I l l #
k ’ i )ii» i i |
“ w ä air
“ illp;
mm Niirmii I
16 8 8 . d e r d e S tcd e v o o g d g en o od z a ak t w ie rd t in
h e t o v e rg e e v en d er z e lv c op b illy k e v o o r w
a a rden , d en achtcienden , te b ew illig en .
T e r w y l ’s K on in g s Z o o n h iermede b e z ig
w a s , maakten z ie h d c F ran ç o iz en van
O p p en h e ym , W orm b s , K reu tzn a ch ,
H e y lb r o n , B a ch e ra ch , en v an andere aan
d ien o o rd leggende p laatlen m e e ft c r : z u lk s
h y , naa z y n e benden den tw in tig ften cn
eenen tw in tig ftcn te hebben b e z ig t ig d , z ic h
te rug naar V r a n k r y k b e g a f , eo o p z y n e
a ankomft te V e r f a i l le s , w eg en s hec v e r -
meefteren van in d e tw in t ig fteden , met
d en naam van Lodewyk den Stouten wierdc
b e g r o e c , en van z y n V a d e r ontfangen .
’ c G e n e o o k a an le yd in g to t hec m u n te a
v an d e e z en ged en kp en n in g h c c ft g e g e e v
en .
In den rand der voorzyde, welke met ’s Vaders kopiluk beßempeld is , leeft men deczen gewoonlyken
tyiel des Franichen Konings:
L U D O V I C U S M A G N U S , R E X C H R I S T I A N I S S I M U S .
LO D EWT K D E GROOTE, A L L E R C H R I S T E L T K S T E KONING.
Op de tegenzyde ziet men deo uyt Duytfchland terug gekeerden D olfyn aan zynen Koninglyken
V a d e r , die voor zynen troon ftaat, ecncn ganfchen arm vol bevochte Muurkroonen, onder dir
randfchrift, aanbieden:
D O C U M E N T O R U M M E R G E S .
H E T LO ON D E R F O O R B E E L D E N .
Naamelyk , hem door zynen Vader ter naavolging gcgeeven. Waarin nu dit loon beftaat ,
gecft hct opfchrifc van den voorgrond te kennen;
X X . U R B E S A D R H E N U M U N O M E N S E A
D E L P H I N O S U B a c t ä . M D C L X X X V I I I .
TWINT IG S T E D E N A A N D E N R T N DOOR D E N D O L F T N
I N E E N E M A A N D F E R O F E R D . iö 8 8 .
f '
H o e g ro o t o o k h e t getal der in gen o ome .
n e fteden w a s , z o o d ron g e ch te r dc F ran fch
e A fg e z a n t T o u c h e r fed er t b y den
K e u rv o r ft v an M en t s z e e r f t e r k a a n , ten
c y n d e h y aan de b enden z y n s Mee fters
o o k nog K o n in g f t e y n , en a lle z y n e o v e r ig
e fteden en p la a tfen w ild e in ru ym en :m a a r
a ls die b e tu y g d e zu lk s als K eu rv o r ft en
L id des R y k s niec te moogen d o c n , veel*
m in z ich in hunne handen o v e r le v e ren ,
ve rbra aken dc F rançoiz en de v o o rh e en hem
a an g eb o ode en vergunde o n z y d ig h e y d ,
fch re e ven de K e u rv o r ft ly k e go ede ren o p ,
haalden hec g e ld u y c z y n e ( i ) ren c ek am e r , ( i ) Holi.
dwon g en de ingezeerenen a lom aan den
Franichen K o n in g hulde te d o e n , e n e y lc h - 90.
ten a lleen van de hen in ge ruymd c ftad
M en ts ta ch t ig d u y z en d ry k sd a le r s . G e e n
b eter onthaal w ed e rv o e r den K eu rvo r ft van
T r ie r ; w an t d e F ran fch e benden die H o o fd ftad
hebbende in bezir g e n om en , en d o o r
hem het ontfangen van hunncn landaardc
toc b e z e ttin g van Koblencs g ew e y g c rd z ien d
e , ru k te d e M a rk g r a a f v an B ou fle rs mec
z e sz
e sd u y z cn d man v o o r h e t z e l v e . fm e e t ’er
v ie rd u y z en d bomben in , en v e rw o e ftte a ldus
eeu derdcn d c e l die r a a n z ien ly k e ftad
J a z y ve rk ia a rd en d e K e u r v o r ft ly k e g o e deren
, w e lk e z y a ch te rh aalen ko n den ,
v e r b e u rd , v e rv o e rd en a lle ’s L a n d s ftuk -
(OHoll. k en van ’ c K a ro c rg e r ich t v an S p ie r s ( i )
S t r a a t sb u r g , flo o ten de K e u r v o r ft ly -
gi. ■ ‘ k e K a n le lle r y te H e y d e lb e r g , b c zw a a iden
de in w o o n d e r s , teg en s hec gemaak te
V e r d r a g , mec het ond e rhoud en d e r inge-
Icgerde b e z e tte lin g en , en parften z o ow e l de
t c r g o ed e r tro uw e in g e ru ym d c a ls m e t g e w
e ld v e ro v e rd e f te d e n , v an t y d to t t y d , en
v'an maand to t m a an d , j a v an w e e k cot w e e k ,
onb e ta a lb a a re g e ld fomm en a f. In d e meefte
pla a tfen v an ’ t K eu rvo r fteu d om Keulen
le y d e n z y in sg e ly k s hunne b end en in b e z
e t t in g : in G u lik slan d naamen z y D u ren ,
M u n f te r e y f fe l, G r e v e n . B e r ch em , H am -
bach , cn v e c le andere p laarsje s in b e z it : 16 8 8 .
in ’ c Prinsd om v a n L u y k floegen z y d e '
B iflc h o p iy k e ta fc lt ien d cn aan , e y lc h t c n
v an het landfchap H e sb a y tw iu t ig d u y z cn d
( z ) ry k sd a le r s , ecne g e ly k e fom van dat
van H o m e s , v an K o n d ro s , cn F ran ch i- lögL pag.
m on t ; ja brandfchatceden de H o o fd ftad
L u y k z e lv e op h o n d e rd d u y z en d ry k sd a -
Ic is . E n die alle s z o n d e r den minften te g
enftand , ve rm id s men in ’ c R y k g e en c
V re ed eb reu k hebbende te g emo e te g e z ie n ,
dus g e ruft en niet in ftaat w a s om de v an
b e z e ttin g o n tb lo o te g rensfted en tegens den
on v o o rz ien en in v a l d e r F ran fch e k r y g s benden
te d ek k en : g e e v en d e d it o n v e r w
a ch t ve rb re ek en v an h c t B e f t a n d , co d c
on g eh o o rd e m ishan de ling en , d o o r d e
F ran ç o ifen op d c g ren z en d e s R y k s g e -
p lc e g d ,ondertuiTchen a an le yd in g to t h e t in ’ t
lic h t kom en v an d e e z e g ed en kp en n in g en .
I . D e voorzyde van den cerften verbeeldt eene uytvoerige kaart der landen van het Duytfche
, welke door ’ c onverwacht verbreeken van ’ t twintigjaarige Beftand thans het voorwerp der
Franfche mishandelingen waaren geworden ; waarom ook in den rand dit omfchrift eclcczcn
w o rd t ; ®
I N D U C I A S I N T E R R U M P E N T I B U S G E R M A N I A
S P O L I A T a , G A L L I S . 1688.
DU T T S CHL AN D DOOR D E F R A N C O I Z E N H E T B E S T A N D
F E R B R E E K E N D E U T T G E P LON D E RD . 10 8 8.
D e tegenzyde vertoont den D o lfyn , houdende eene ftokbeurs in de rechterhand, op eenen
zeegewagen , die door eenen wreedeii tygcr , en eenc looze vos Wordc voortgctrokken ; onder
deeze randipreuk;
P E C U N I A , V I , V E L A S T U .
DOOR G E L D , G EWE L D , OF LOOSHETD.
E n dewyl de D o lfyn , mids het ftoutmoedig veroveren van Philipsburg , met den toe- en ecr-
naam van den Stouten , zooals hiervoor gemeld is ,o p zyne terugkomft wierdc begroct zoo leeft
men op den voorgrond;
E e e c c 2 P H I -