I l 1 ,i
i ji ' !
ijii t II "li :
j i . i t
!% ■ ,
'."■«'III
f?! pili;,li;
h i l r i iv 'i r i "
l l : ‘
Hct kopiluk des Franfchen Konings, waai'mcde dc voorzyde beftempcid i s , is omzoomd met
die randfchrift:
L U D O V I C U S M A G N U S R E X .
KONING LODEWTK DE GROOTE.
Een grootmocdige Lceuw g a a t, ona.angezicn hct aanbaffen van vier rondom verbeelde hon-
dcn, oübefchroomd en onverfchiliig op dc tegenzyde vo o r t; onder dit randfchrift:
N E C T I M E T N E C P R O V O C A T .
HT F R E E S T ZE NI E T NOCH DA AGT ZE NI E T UTT,
Op den voorgrond, gecft het opfchrifc te kennen tot wiens gebruyk de legpenning gemunt z y :
te weeten,
A E R A R I U M M I L I T a r e E X T R a o r d i n a r i u m . 1 0 8 7 ,
DE BUTTENGEWOONE KRTGSSCHATKAMER. 1Ö8 7 .
E n w a a r ly k dar z y n e M a je f te y t aan
niemand eenige b ekom mc rin g w ild e geeven
b le ek d a a ru y t , dac z y w ilieu d c e en e fp e e l*
r e y s naar L u x em b u rg o n d e rn e cm en , aan
den P au ily k e n A l e z a n e d o o r den H e e r
(1) Ho ll. K ro i f ly lie t bekend ( i ) maaken , ho e
Me rk . z y d e z e lv c u y t cn k e le n ieuw sg ie r igh e yd
1687. pag. a an vin g , om den ftaac v an hec aan haar
a fg eftaane L u x em b u rg te gaan op n e em en ,
en d ierhalven dat h y b y den P a u s , en a lle
andere M o o gen dh ed en v an E u ro p a teweg e
b r a g c , dac z y d esweegcn geen de minfte
on g e ru fth e yd op va tred en . H e c g e v o lg
b e v e ftig d c o o k d e e z e b c tu y g in g , d ew y l
de K o n in g , den tienden van Bloeimaand
v an V c r ia ilJe s z y n d e v e r rro k k en , aldaar
w ed e r d en z e sd en van Z om e rm a an d in
v o lk om e g e z o n d h e y d , toc geen k le y n e
v reugd e v a n hec g eh e e le H o fg e z in , terug
kw am . T em e e r d ew y l d c K o n in g , vo o r
hec u y tg a an v an ’t vo o rg a an d e j a a r , van
zw a a re ambe ijen w a s aange ta ft g ew e e ft ,
en daarom toen be flooten h ad , to t he rfteh
lin g z y o c r g c zo n d h e yd dc m yn e ra a le w a te
ren van B a re g e te gaan g eb r iiy k en : doch
d e qua a l d a g e ly k s van quaad to t erger
vo o r tfla an d e b r ^ t hem in dien ft a a t , dac de
erv a ren fte G en e e sh e e ren v o o r ’s K o n in g s
le e v en b egoften b ekomme rd te w o rd en .
Z u lk s dac die r c y s niecalleeu a ch te rw e g e
b le e f , m a a ro o k z y n e M a je f te y t gen o od z
a a k t wierdc z ic h aan e en z e e r g e va a r-
, ly k gene csmid d e l , den a chttienden (2)(t)H oi!.
van S lagtmaand des vo o rg a an den ja a r s ,
te o n d e rw e rp e n , en naar d e rcg e ls in die 13 1:
uy te r ften g e b r u y k e ly k , d aarvan te laaten
fn yd en . E n o fw e l dc K o n in g dc in fn y -
ding mec ecne ongemeen e ( 3 )h a rd v o ch t ig -
h e y d een- cn andermaal d o o r fto n d c , mids HiiLd?'^
men d e w o n d de eerfte r e y z e n ie t w y d
n o ch diep gen o eg gemaakc had . z o o w a s v
geh e el V r a n k r y k e chte r d e sweg en in d e “
gro o t fte b ek om m c r in g : in vo e g e men in a l le
kerken des R y k s G eb edc fton d cn in fte lde ,
om v a n d e n H em e l de h e r fte ll in g v a n ’s K o -
nings g e z o n d h e yd to t w e lftan d z y n e r toe -
gene egen e onderdaanen , w a a re ’ c mo o g e-
I y k , a f te bidden. D e e z e v c rzu ch tin g cu
wierden e y n d e ly k v e rh o o rd , z y n e M a je
f t e y t b u y ten v e rw a ch tin g he rfte ld , en
alom d o o r hcc ganfche K o n in g r y k g een ^fen?Lit
mindere vreugd e o v e r dien (4 ) goeden u y t - Hift. de
flag bedreevcD , dan het ge v a a r z y n s l e e - x i v wm
vens te v o o re g ro o t g ew e e ft wa s. D e G r a a f n. pas?*
d ’A .
z y n s M c e fte r s v o o r z y n H o f aldaar te 16 8 7 .
laaccn v e r to o n e n , maar deed o o k , om d e ^
gedachtenis daarvan te ve re cuw ig en , in
die ja a r d e sweg en d e e zen geden kpenning
munten.
d ’A v a u x z e l f , w e lk e a lth an s w e g en s die
K ro o n B u y ten g ew o o n e A fg e z a n t b y dc
V e re en igd e S ta a ten in ’ sG r a a v c u h a a g ew a s ,
v e rn o e gd e z ic h niec met openbaare vreug-
de tekcn en w e g en s de v o lk om e he rfte llin g
Op de voorzyde leeft mdn, rondom het borftbeeld van den in gezondheyd herftelden Konings
die randfchrift:
L U D O V I C U S M A G N U S .
LODEWTK DE GROOTE.
eenen a ltaar, aan de Gezondheyd o f Geneeskunde ( l) to e g ew yd , zict men op de (d O ÿ
en Franfchen K o n in g , ofwel den ó o d Apollo o f Eskiilapius z e lf, aan hct verbaasde moo».
Nevens
rugzyde den I ^ .
Vrankryk tot verquikking der opgevatte vcrllaagenheyd deliandtoereykcn. He t randfchrift luydt pag^fsii
aldus: 3 8 1 cn
38s .
I N C O L U M I T A S P U B L I C A .
DE A LG EME ENE BEHOUDENIS.
Voorts leeil ra en , onder die verbeelding, op den voorgrond, tot meerdere uy tlegging, dii
opfchrift:
O B R E S T i t u t a m P R I N C i P i s S A L U T e m ,
J O A n n è s A N T o n i u s d e M E S M E S , C O M e s D ’ A V A U X ,
A P U D B A T a v o s L E G a t u s E X T r a ö r d i n a r i u s ,
C ü D i C u r a v i t . M D C L X X X V I I . .
JO HA N ANTONI DE ME SME S , GRAAF VAN AVAÜX,
E N BUTTENGEWOON GE ZANT B T DE N ED E R L A N D E R S ,
H E E F T DE E Z EN,
WEGENS DE HE R S T E L L ING VAN ZTNS VORSTEN
GEZONDHETD,
DOEN MUNTEN. 1ÖS7.
Tt t t Ä Dees