f t . " ö l ,
i l
(,) Vi r g .
Æneid.
lib. I I . .
7Ìf«48.
Vi
Voorts w y il dc gemelde Waarheyd op de binnenzyde der geopende dcurc, welkc dit opfchrifc
' vocrt:
J A C o b u s , F R A N c i i c u s , E D U A R d u » S U P P O S I T x t i u s .
2 0 . J U N I I ; 1088.
JA KOB FRANCOI S EDUARD VERDICHTEL ING,
D EN 20 F AN ZOMERMAAND: 1Ö88.
Het houte paard, ten verderf van V o rft Priaams ryk door de in fchyn vertrokkene G i ie-
ken gebouwd , ftaac op de tegenzyde , in wier veifchiec het brandende T ro ije gezien wordc.
De rand is omzoomd mec die omfchrift, op de (i) bekende fpreuk van den Mantuaan zinfpeelen-
d e ;
E Q U O N U N Q U A M T U C R E D E , B R I T A N N E .
EN G E L A N D E R , STE L NOOIT BETROUWEN OP DIT PAARD.
Dat is op de begeerde Vryheyd en belootde toelaating der vrye oefteninge van allerhanden Godsdienft:
’ t genc niet duyfterlyk uyt deeze woorden kan worden opgemaakt, dieophctdekklced van
't paard te Icezcn ftaan :
E I B E R T a s C O N S c i e n t i ì e , S I N E J U R A M e n t o E T
L E G i b u s P o e n a l ì b u s .
VRYHEYD VAN GEWEETEN, ZONDER E ED ZWE E R IN G E
E N STRAFWET TEN
Voorts wordc op dcn goidricm des paards het ^woordc A S T U S , BEDROG , gelee-
zen.
+
ri^Hggin.
C L X V I .
Nat . Cora.
Mythol .
lib.IV.cap.
5. & l i b.IX.
cap. i r .
(3 ) Ovid.
Metam.
lib. II.
Ì.56Ì.
I I . D e eene zyde van den twceden verbeeldt den k o rf, welkcn Pallas aan de drie Dochters (2)
van Cekrops geflooten te bewaaren g a f: doch ecne dicr drie Gezuftercn, den zelven door nieuwsgierigheyd
openende , vondt daar in het kind Erichthon, ’ t gene, zynue ha lf menlch cn half flang,
zonder moeder uyt het geftorte zaad van Vulkaan gebooren was. Waar op deezc (5) dichtregcl .
gcpaft is:
I N F A N T E M Q U E V I D E N T A P P O R R E C T U M Q U E D R A C O N E M .
Z Y Z I E N E E N KIND EN DAAR AANGEHECHTEN
ö f
DRAAK .
Z in-
Z in ryk voorwaar is dceze zinfpceling, 200 men met deeze drie Dochters de drie Britfche ry- •
k e n , met Erichton den Prms van Walle s, en mec de moederloozegeboorceuycVulkaansgepleng-
de zaad dc gefmeede geboorte van den zelvcn , en d c .onvruchtbaarhcyd der Koninginne vergc-
lykt.
Naaft eenen verflenften roozeboom, ’ c zinnebeeldt van des Konings cn der Koninginne verwelkenden
oudcrdom, fchynt op de tegenzyde, tegens alle verwachting, uyt des zelvcn wortel ccnc
jonge ipruyt op te fchieten, verzeld mec die byfchrift:
T A M E N N A S C A T U R O P O R T E T . M D C L X X X V I I I .
HY MOET ECHTER GE BOOREN WORDEN. 1688.
(i)Holl.
Merk.
Ì83,
In d e g e b o o r te v a n d e e z en Z o o n v o n den
nu de g eh e ym e raad flaagen des K o -
n io g s teme e rd e r fteu n fe l , en w a s het e e r fte
on tz a g , w a a rm ed e z y n e vo o rn e em en s
to tn o g to e w a a ren b ew irap e ld g ew e e ft ,
thans g ch e e l g ew e e k e n , z u lk s z y n g ed rag nu
o p e n ly k z y u o o gm e rk te ken n cu g a f. H y
d eed z ic h dan n ietalle en e ene ly f t maaken
v a u zo o d a an ig e G e e ft ly k e n , die de b e vo le
(i)HoU. V r y h e y d ( i ) v an g ew e e ten n ie t had d^ ^
Meik. a fg ekon d igd ; maar fte ld e o o k te O x fo r t
S ’ M a g d a le n e q u e c k fc h o o l, in d e plaatfen
d e r a fg e z c tten e L e e ra a ren v e r ich e y d cn e
R o om fc h e n aan , ontnam de w e y g e r ig e
jeu g d haar in kom en , g a f het B isd om dier
ftad aan eenen R o om fch en B iffch o p (2) cu
fto n d c to e d a t z y a lom ,to c v e r r ic h t in g van
" hunnen G o d s d ie n ft , k e rk en hadden. B y de
V e re en igd e G ew e fte n h ad o o k re ed s z y n
A f g e z a n t , b y in g e le v e rd e v e r to o g ich r if-
ten v e r z o ch t d at d e E n g e lfc h e en S c h o t fch
e k ry g sk n e ch ten u y t hunnen dienft
m o gten o n t fla a g en , en aan z y n e n M e e fte r
(3)Refol. ( 3 ) terug g e zo n d cn w o rd en : en o fw e l het
G?tfer” ^* d a a rop g e g e e v en an tw o o rd hem g e en sz in s
sAprii v o ld c e d , j a de K o u in g ( 4 ) b y e en opeu-
fof h i g ebod z y n e onderdaanen u y t d en dienft
v an a lle vre emd en te ru g riep , z o o v ie l
e c h t e r , i n ’ t midden d ie r v u u r ig h e y d , de
i688.’pag. o n v e rw a ch te ty d in g v an dac raen aldaar
ipo.en z e e r g ro o t c k ry g s ru ft in g m a ak te hem als
(flRefci. een d ond e rflag in de o o ren . H y deed dan
dcn ( y ) S ta a t , d o o r z y n e n A fg e z a n t , de
8Sepr.’ reden dier w ap en in g e a fv ra a g en , cn federt
o o k van z y n e n k an t v e rz ek e ren d at h y ( 6 )
(6)’k?ibi. n iet eu v e ls teg en s den z e lv e u in d en z in
S ? " ' z e lfd e v e r z o c h t d e F ran fche
A fg e z a n t d e G r a a f d ’A v a u x , d a a rb y v o e g
end e , hoed a t z y n M e e fte r o v e r tu y g d
w a s , d at die g ro o te to cb e re yd ie ls niec dan
o p E n g e lan d hec o o g hadden , cn dierhal-
U)Holi .
Merk.
I Sept.
1688.
Î01-SÎ3.
v e n dac d c n a auw e v e rb in d ten is v an v r ien d fch
a p en de Ve rbond en , d ie z y n M e e fte r
mec den K o n in g vau E n g e lan d had , hem
nietalle en z ou d en v e rp lig te n d icn b y te
i la a u , m a a ro o k de e e rfte ( 7 ) v y a n d ly k h e - OjRefol;
d e n , die d o o r de S ta a t lch e benden , o f G?nc?."'
d o o r hunne fch ep en te g en s z y n e B r i t c a n - p s e p t .
nifch c M a je f t e y t z ou d en g e ic h ie d e n , a ls loi j f ;
e ene op enbaare V re e d e b r cu k , en vo lfla a g e
O o r lo g sv e rk la a r in g tegens z y n e K ro o n aan
re zien . D e S ta a ten , w e ik e b e tu y g d en
z ich flechcs naar *c v o o rb e e ld d e r G e t-uur-
v o r fte n , cn roc h an d h a a v in g v an den V rc ed e
ce hebben g ew a p e n d , v c rz o ch c en van dcn
F ran fchen A fg e z a n t dcn in ho ud d er V e r b
ond en , die ( 8 ) tuiTchcn V r a n k r y k en (8)Refol.
E n g e lan d g emaak c w a a r e n , te moogen
we e ten. E n o fw e l d e E n g e lfch e A fg e z a n t MOiL
e enig e d ag en te v o o re re ed s v e rk la a rd (9 )
had ge en andere v e rb in d ten iflcn , dan die cS^Refoi.
w e r re ld k u n d ig w a a r e n , hem b ek en d tc
w e e z en , z o o had den de S ta a ten e ch te r 6 o S [ '
b e rich t o n t fa n g e n , dac men n ieta lle en te
Bre ft , ten b ch o e v e v an E n g e la n d , z e s - enjIgV
t ie n ( 1 0 ) zw a a r e fch e p en to e ta k e ld e , maar (io)Rnef
dat o o k d e F ran fc h e K ro o n z ic h v e rbond en
had om K o n in g Ja k o b mec d e rtig o f v e e r- Citters.’
tig ton n en fch a ts ( 1 1 ) b y te fpringen . E n
d ew y l d ie rh a lv en niemand aan een V e r - Wcfl'mun*
b on d tuffchen die tw e e K ro o n en tw y -
fe ld e , j a dat K o n in g Ja k o b de A lg ie r fch e Valid J ?
ro o v e r s hcc opbrengen d e r g en om en e Ambar.
H oIIand fche fch ep en in z y n e h a v e n s r^lsepr.
had toeg e laaten , en d a a ren b o v en K o - >688. t«
n in g L o d e w y k g e lo o fd w ierdc d cn G ro o -
ten T u r k tegens den K e y z e r toc den
o o r lo g te hebben aange ze c , z o o h e e ft
d e e z e ond erlinge v e r ftan d h o u d in g d ie r
v ie r M o o gen dh ed en toc hec m a ak en v an
d e cz e drie penningen a an le y d in g g e g e e ven
.
A a a a a 2 I I I .
I f
r ”
H i
f A
‘■f-
> ' ¡ i i
' 1 ■
■' ■ r » , . .
■ i i
fc . 1 . .
' f .
: - 3; /
t. ■ ■ :
: ::
1 . : j
it