i M I i a ”
P i ; ;
3 9
N E D E R L A N D S C H E
I6Ö » . Op de tegenzyde is boven de Arkc des verbonds, die op ccnen heuvel ftaat, ccn gewapend
- Krygsheld in de wolken , tot hulpe van’ tnedergcknielde Engeland en Holland, met eenen blixem
iilEvan«». in de hand verbecld , waarmedchy eenige Franfche benden i^d e rv clt,cn Roomfche Oeeltlyken op
YanMaith. de vlugt ja a g t , onder deezen naam; die eertyds dcn AooneGods, als Verlolfervan t menfchclykc
Wap.l. geflacht, IS eygen (t) gewecft :
E M A N U E L .
GOD M E T ONS.
O n d c rtu llc licn w a s o o k de P r in s v an I en d ien vo lg en s een T rom p c t te r aan den
( i ) Larrc y De enema rke ( 2 ) te A n d o v e r vau den K o - z e lv e u ge zon d en , om van hem de nood ik
T l i d Ä n . n i n g g c lch e yd en , en had z ich e v cn a ls de g e v r y le y b r ie v e n v o o r de G em agtigd en tc
- ' - t . tom - - ° °
f t e tom, H e n o a van O n iio n t , de L o rd D r o n la t y k , ‘ v e r z o e k e n , w e lk e z y n e M a je f t e y t , om te
IV. . fol.
fol. en anderc s --------------------------- ecrfte Staa tspe rfo on cn van
I handelen , re ed s b enoemd had, D c K o -
634. K o n in g r y k , i n ’ t leger des P rin ien van O-
ran jc v e rvo cg d . J a dc P r in ie s An n a z y n e
G em a a lin , z y n d e wegens haarc k o e lh e y d ,
in ’c middcn d e e z cr fta a tsg e va a rcn b e to o n d ,
d o o r de Kon in gin b c ft r a fc , o n t tro k z ich
(3)Ho11. v a n ’ t H o f , en w e ek des n a c h t s ( 3 )
Merk. ten d tic uurcn met d e HofjutTeren Chur-
1688. pag. B e rk le y v anW h iteh a l,e e r ft naar den
B iflch o p van L on d en ,en federt naar N o tt in g ham
, de beftemde loop pla a ts van ’s P rin fen
a anhangeren i n ’ t N o o rd e r g ed e e lte v an ’ c
K o n in g r y k . D u s b eefd e th an s h e : H o f
d o o r v c rb a a sd h e yd , go ede raad w a s ’er d ie r ,
d e K o u in g a ls b u y ten ra a d , en om d ien re
e rlan gen dc R a a d b y e e n g e ro e p e n , om tot
ftaudh oud in g v a n ’ t z in k en d e K o n in g ly k e
g c z a g de n o o d ig e middelen u y t t e denken.
N a a v e c l b eraadens w ie rd t het beroepen van
(4) L a r rc y een v r y P a r lem en t n o o d z a a k e ly k g e o o r -
Hi ft .d-An. d e e ld , en des de o rd e (4) daartoe gege e v en ,
iv!'fol™* midsgaders b e flooten om me t den Prinfe
v an O ran jc in ond erhand elin g te t r e ed en ,
niugin o n d e rtuflch en , den n egentienden v a n
W in te rm a a n d ,’ s a von d s om tren t e l f uuren
z y n d e te bedde gegaan , fton d t i n ’ t midden
v a n den n a ch t w ed e r o p , c n ,g e le y d z y u -
d e d o o r dcn G r a a f v an L aufum , b e g a f z ic h
lan g s deu h e ym e ly k e n u y tg an g v a nW h i -
t e h a l , v e r z e ld v an eenen Franfchen E d e lman,
den G r a a f van P o w i s , des z e lfs G em a a lin
,de G ra a v in u en v an D a lm on , M o n te k u -
kuii, en eenige w e yn ig e andere H o fju fT e rcn ,
met den P r in fe van W a lk s , in e enige g e rced -
Icggende ro e i fc h u y te n ; ( y )m e t w e lk e z y , (j)HoH.
begun ftigd van de d u y fte rh e yd des nachcs, Merk.
tu flch en de E n g e lfch e fchepen d oorroeid en ,
en te M a rg a te in e eu aldaar re y s v a a rd ig
le g g en d ja g c o v c r fta p te n : het gen c deu tw in -
tigftcu ’ s a von d s op dc h o o g te v an D u y ns h e t
an k e r u y tw ie r p , en in den vo lg en d cn m or-
g e n fto n d d e h aven v an K a le s (ó ) en d u sd e ¡¿jLjfyjy
F ran fch e ku ft b e re y k te . D e e z e o n v e rw a ch - Hift.d’An-
te v lu g t g a f a a n le y d in g , d a td e volg end e
d rie penningen d aarop gemaak t z y n . 636.
I . Op dc eenc zyde van den ccrftcn is het Franfche j a g t , waarmede de K on in gin , de
Prins
H I S T O R I P E N N I N G E N . / / / / . BaeL 3 9 J
Prins van W a lle s , cn hun gevolg uyc het R y k vlugtten , verbeeld. Wat voorwaart zicr men »60
den Jefuyc Peters op ccncn zeekrecfc zieren , houdende den vluchtendcn Ptins van W a l l e s , -------
mec een moolcntje op zyn hoofd , in Zyne armen ; wien hy met die randfchrift aldus a.in®
fpreckt:
A L L O N S , M O N P R I N C E , N O U S S O M M E S E N
B O N C H E M I N .
l A A T ONS G A AN , M Y N P R I N S , WY Z Y N OP E E N E N
G O E D E N WEG.
Dat mft het vcibeclde kind dc gemelde Prins van Walles betekend w o rd t , blykt uyt dit on®
dergeftelde opfchrift, meldende zynen naam, en den dag zyner geboorte ;
J A C q u e s F R A N Ç O I S E D U A R D S U P P O S E ' .
2d. J U I N : 1688.
J A K O B F R A N CO I S E D U A R D V E R D IC HT E L ING .
D E N 16. VAN Z O M E RM A A N D : 1688.
E n dewyl veelen flaande hielden dat hy een Moolenaars zoon was , zict men op dc andere
zyde , in een wapenfchild, eeneb windmoolen afgebeeld; daarbovenop,in plaatfe van eenen helm,
cenejefuyten muts geftcld , en hec fchild omvangen mec eenen Roomfchen Gebedenteller o f
Pater nofter; waaraan een kre e ft, in ftede van een Ridderlyk eertcken , gehecht is ; binncn die
»andlchrifi :
L E S A R M E S E T L ’ O R D R E D U P R E T E N D U P R I N C
E D E G A L L E S .
H E T W A P E N S C H I L D E N D E R ID D E R O R D R E V AN D E N
G EW A A N D E N P R I N S V AN WA L L E S .
Hct gebruyk van dusdaanige Gebedentellers is nicc ccr dan ten tyde der Kruysvaarien in zwang
geraakt ; alswanneer voile Aflaat en quytfchelding der Kcrkelyke ftraffen verleerîd wierdc aah de
zulken, welkc dagelyks een zekcr bepaald getal van Onzevaders cn Wéesgegroeten , voor dcn ge®
lukkigen uytflag dier onderneemingen, laazcn , en waar to e , om i n ’ t geral dicr gebeden niet
te miffen,deeze kraalfnoeren zyn uytgedachr. Voorts leeft men, in tcgcnltelling van dc bckcndc
zinfpreuk dcr Ridderordre van Sint jo r i s , btnnewaarc deeze oncchce fprcuk;
H O N Y S O I T , Q U I B O N Y P E N S E .
D A T H EM ^ U A A D W E D E R V A A R E , D I E ' E R
GOED U Ï T D E N K T
H. Op de voorzyde van den tweeden ziet men de drie Britfche Koningryken , als ecne ge®
kroonde en prächtig uytgedofte V rouw verbecld, naaft haar wapenfchild en cencn pylaar, waarop
de Hoed der Vryheyd ru f t , ecne aankomcnde Krygsheldin verwelkomen en omhelzen, wclke
laatfte des Prinfen wapenlchild , belend mec den Ridderlyken Hoosband en zyne echic zinfpreuk
voeiende, hct zinnebeeld der Nederlandfche fchcepshulpc is. I n ’c verfchict zict men dePrinslyko
vloot, en in dcn rand leeft men;
M a g n a B R I T a n n i a E X P e d i t i o n e N A V a l i B A T a v o r u m
L I B e r ATA, R E S T i t u t A , A S S E R T A .
G R O O T B R I T T A N J E DOOR D E N S CH E E P S TO G T D E R
H O L L A N D E R E N V E R LO S T , H E R S T E L D ,
E N V E R Z E K E R D .
l l l .Ve e l . G g g g g Op
y - K
y : ' " - !
i;
Ì -
s
i I t