1
f i l ' t
Ì
lift
■ T O ¿ 1
K ' f i t ‘ I I
' “t ‘'il
16 8 9 . Dat is Oranjc met Engeland. Ondcr de gemclde borftbeelden zyn tuftchen twee overvloeds-
booms, dc Hoed dcr Vryheyd, hec Boek mcc zeven zcgclen, cn Engelands Wccboek vcrbeeld;
bclcnd mc: die byfchrifc;
S A L u s R E G ni F E L i c i t a s q u e P U B l i c a L E G E S A N G L I Æ ,
D E WE T T EN F A N E N G E L A N D Z T N H E T HET L D E S
RTKS E N H E T G E LU K F A N 'T G E M E E N
(i) Larrcy Verftaa door dcezc Wcttcn , welke hct Parlemenr, tot intooming der alregroote Vorftlyke
Hift.d'An- magc, e n ( i ) r o t handhaaving van ’t Onroomfche G c lo o f, thans had ontworpen. Voorts Icelt
>*7en nog op dcn voorgrond:
641-
D e f e n s o r e s F i d e i A n c l i æ , W I L H e lm u s H E N R i cu s E T M A R I A ,
M a g næ B R I T a n n i æ R e g e s .
DE B E S C H E RM E R S F A N % G E LOO F F A N E N G E L A N D ,
W I L L EM H E N D R I K E N MA R I A , KONING E N
K O N I N G I N F A N G RO OT B R I T T A N J E .
Op de andere zyde ziet men eenén ouden eykenboom uyt de aarde gerukt, en ter nedergeftaa-
g cn , en in zyne plaats eenen jeugdigen Oranjeboom, overlaaden mcc bloemen en vruchten, Het
randfchrift luydc aldus;
M E L I O R E M l a p s a l o c a v i t .
M E N H E E F T ’ E R E E N E N B E T E R E N D A N D E N
G E F A L L E N G E P L A A T S T .
Eyndelyk leeil men nog op den voorgrond dit opfchrift:
I N A U G U R A T I O N E M A J E S T A T Ü M p e r a c t a
L O N D I N I , A P R I L i s ; 16S9.
D E K ROON IN G H U N N E R M A J E S T E Y T E N F E R R I C H T -
TE LONDEN-, D E N F A N G R A SM A A N D tßSp.
Yl . De zesde wordt niet dan van goud gevonden, is aan de genen vereerd geworden, welke
de Krooning verricht hebben, en voert op dc voorzyde beyden de Koninglyke borllbceldeni
binnen die randfchrift: -
G U L I E L M U S E T M A R I A , D e i G r a t i a M A G n æ B R i t a n n i æ ,
F R a n c i æ , E T H I B e r n i æ R E X E T R E G I N A .
W I L L E M E N MA R IA , DOOR GODS G E N A D E K O N IN G E N
K O N I N G I N F A N G R O O T B R I T T A N J E , F R A N K R Y K
E N I E R L AND.
Op
Op de tegcnzyde houden twee Engelfche Geeftlyken eene Koninglyke kroon boven de hoof- '
den hunner Majefteyten, welke gezeeten op ccnen troon ieder in haare hand cen ryksftaf houdcn}
binnen den zoom deezcr woorden:
I D O L O L A T R I A S E R V I T U T E q u e P R O F L I G A T I S : R E L I G I O N E ,
L E G I B u s , L I B E R T A T e q u e R E S T I I U T I S . 1ÖS9.
D E J F G O D E R T E N D l E N STB A A RHE TD F E RDE L G D- .
D E GO D SD I EN S T , WE T T EN , E N F R TH E T D
H E R S T E L D . iö 8 s .
V I I De borftbeelden hunner Majefteyten ftaan jop dc voorzyde van den zevenden, onder dit
randlchnft: , / j
M A J Ü S P A R N O B I L E S C E P T R I S .
H E T E D E L E P A A R DO OR LU CH T I G E R D A N
D E S CHE P T E R S .
W ie nu die edele paar z yn , kan uyt dit opfchrift opgemaakt worden; ’ tgene op den voorgrond
dier zyde gelcezen w o rd t: o i- a
G u l i e l m u s H E N R i c u s E T M A R i a , P R i n c i p e s A U R a n i u E ,
M a g n /E B R I T a n n I/E R e g e s . iö8p.
W I L L E M H E N D R I K E N M A R I A , P R I N S E N P R I N S E S
F A N O R A N J E , KON IN G E N K O N I N G I N F A N
G RO O T B R I T T A N J E . ißSp.
' Op de rugzyde ftaat, nevens zyn wapenfchild, en eenen pylaar, waarop de Hoed der Vryheyd
ruft, Engeland in de ged iante eener gekroonde en prächtig gekleede V rouwe} wclke dc aankomcnde
Nederlandlche hulp des Prinfen, die als eene Krygsheldin veibeeld is , en des zelven fchild,
omringd raec de gewoonlyke fpreuk der ordre van den Hoosband aan haaren flinkeren arm hoiidt
minnelyk verwelkomt en omhelft: waarachter in ’t verfchiet de Prinslykc fcheepsmagc gezien
wordc, binnen die randfchrifc:
M a g n a B R I T a n n i a E X P e d i t i o n e N A V a l i B A T avorum
l i b e r a t a , P . . ES T 1 TUTA , A S S E R T A .
G R O O T B R I T T A N J E DOOR D E N S CH E E P S TO G T D E R
H O L L A N D E R E N F E R L O S T , H E R S T E L D ,
E N F E R Z E K E R D .
L H 11 2 V J i r , De