: i
M
■ I f f I Y Y !
■ f e ill
■ ■ Y Y ' , „ : . . f c í
■‘iff;
' Ì
l 6 ^t .
W I L L EM D E I I I , DOOR GODS G E N A D E KON IN G F A N
G RO O T B R I T T A N J E , F R A N K R T K E N
I E R L A N D .
Den gcmelden praalboog , met zyne twee ronde' vlcugelen , en daarbinnen oprechte cerzuy-
Icn, zooaU men dien , van den kant van ’c Wefteynde komende , befchouwde , zict men op de
rugzyde, tuflchen dit zoo boven als ondergeftelde opfchrift,verbeeld:
R E G i G U I L E L M O . E T A T A V I S P R I N C i p i b o s ,
T R IU M P H O S R E G IO S E T P A T R IO S ,
V IR T U T I S E T C O N S T A N T IA E E X E M P L A C L A R I S S IM A ,
C O n S u l e S H A G IE N S E S IN FO R O P O S Ü E R U N T ,
M e m o r i æ S a c r o s .
T E R E E R E F A N KON IN G WI L L EM , E N Z T N E
F Q R S I L I K E VOOROUDER S ,
H E B B E N DE HA A G S CHE B U R G E RM E E S T E R S
D E E Z E A F B B E L D I N G E N D E R K O N IN G L T K E E N VADE R -
L A N D S C H E Z E E G E P R A A L E N ,
a l s DOORLU C HTIG ST E VOO R B E E L D E N V A N DAP -
P E R H E T D E N S T A N D V A S T I GH E TD
OP D E MAR K T , T E R G E D A C H T E N I S , OPG E R ECHT ,
I I . De tweede , die klcyner is , en het zelfde randfchrift en borftbeeld, doch met de rechter
zyde naarbuyten gekeerd, op de voorzyde voert, hccft op de tegenzyde dc zcltde eerpoort j- doch
boven dit verfchiliende opfchrift :
P io A u g u s t o G U I L E L M O I I I ,
B R I T a n n î æ R é g i , B E L G i i G U B e r n a t o R i ,
H A G A L æ t a P o s u i t R E D U C I . M D C X C I .
H E T V E RH E U G D E ’S G R A A V E N H A A G E H E E F T DI T ,
T E R WE D E R KOMS T E VAN D E N GO D V RÜC HT I G E N
E N DOOR LU CHT IG EN
W I L L E M D E N I I I , KONING VAN B R I T T A N J E ,
E N S T ADHOUDE R VAN N E D E R L A N D ,
OPGER ECHT . idpl.
111. Deeze zyde is ook wel met eenc anderc tegcnzyde gepaard , welke lerland , als eene
Vrouw met ccuc torenkroon op’t hoofd, nevens Koning Willcm in ccnc boot verbeeldt , die in
de
H I S T O R I P E N N I N G E N . f/I.Boek. 519
de eene hand dcn Chriften ftandaard houdc, ende andereaan’t Vereenigde Nederland geeft, ’tgcne
in Romeynlche klcedmg up dcn zeeoever, ondet dit randfchrift, llaat:
U N U S P U G N A N D O R E S T I T U I T R EM .
e e n h e e f t M E T S T R T D E N DE Z A A K H E R S T E L D .
de K m d d ? f e ™ ? r f dcLousduynfclie brug, en op dc andere zyde
g meiue eerpoorr, zooals die zich vanachter vertoondej tuflchen dcczc woordcn:
R E G I A R C U S T R IU M P H A L I S A P A R T E
PO S T IC A . lip i.
T R IOMF BOOG , a a n D E N KON IN G TOEG EWTD, V A N
D E A C H T E R Z T D E TE Z I EN . ¡691.
Merkur.
I. d e d ,
1 6 9 1 . pag.
322.
( i ) Europ.
Merkur.
I .d c e l ,
16 9 1 , pag.
Ï 23*
Door deeze ecrpoort gefchiedde de ver-
dere opcogt, de Hoogllraat door, naarde
Plaats, ahvaar een tweede praalboog naat
de lonifche bouworde doorde Burgerineefters
van ’s Graavcnhaage was opgerecht.
Van deezen waaren devierpylaaren terwe-
derzyden als rood en wit ( 1 ) marmcr ge-
fdiildcrd, de voetftallen en kroonftukken
der zelve verguid, en dc twee zydvleugels
als van wit en zwart marmer en toetsfteen
toegefteld. Boven den doorgang ftonden
twee boogen kruyswyze over elkanderen
van groen loof ; welke in ’r midden de
Keyzerlyke kroon van Engeland, met vier
fchepters doorreegen , die het zinnebeeld
van Engeland, Schotland , Vrankryk, cn
lerland zyn , gezamentlyk ondcrfchraag-
den. Hieronder zat Koning Willem, in
meet dan leevensgroottc, op eenen verheeven
voetftal te paardc; waaraan twee ge-
boeide krygsknechten ; midsgaders vcrfcheydene
veroverde krygsgcreedlchappcn
( 1 ) gehecht , gelyk in ’ t midden op den
voorgcvel de Koninglykc wapenfchilden dcr
verkreegene Ryken gefteld waaren. Dein-
wykende vakken van’t praalgebouw waaren
met heetlyke tafereelen gcvuld; wclkc
l i p t .
de vyandlyke bedryven van den Franfched
Komiig, de onverwachte verlolling van ’c
I onderdrukte Europa , en de overwinnin-
i P*'j’ dcn HI, zoo in Ncderland,
als in Engeland cn lerland behaald;
op eene ziniiebceldige wyze vertoonden;
als zyude ecnsdeels uyt de gcfchiedeniffcn
der oude volken, andcrsdeels uyt dc vcr-
dichtfelen der Grieken en Romeynen g«.
trokken, en wier nevensgcftelde byfchriften
met ecne zinryke kortheyd de oehey-
me zinlpcelingen niet onaardtig, tot ver-
luftiging van dcn geeft, ontknoopten. Deeze
verbeeldingen in ’t byzonder uyt ce leggen
laat de bepaaling van ons beftck nicc
toe, maar wel hcc vertoonen cu befchryven
van dc volgende penningen; op wel.
ke de gedachrenis deezer tweede ecrpoor-
te , door de daarop geftempelde beelde-
niffeii, bewaard word t; rerwyl wy den
naauwkeiirigcn Leezer wyzen naar de Be-
fchry ving deezer inkomfte , door Goverd
Bidloo, Genccshccr iu ’s Graavenhaage,uyr-
gegeevcn; welke voor het opdraagen van dac
wcrk aande Gemagtigde Raaden van Hoi-
had met eene (3 ) erkenteniflc van tweehon- v .n H
derd zilvere dukatons is vereerd geworden
C3)Ferol:
der Ge -
comm.
‘ Raad.
van Holl.
1. Het