jji®a ”“f / r 5?A a B S a rÆ S SS vrXetoiç JïïwcAfym tw rtr&nww W&imm
<£ 7&fi(cf4 c t c e f w » fwH rfW*
0%.y olfJSH **^7 AV7TVV CW(LHjLV%.V<fé4
ê ’oiJUlCfl (hSùdK^Ct, f&ÇjClAJïlV
AtyPV<(£f4’ poiCCt y 0$ (P)S 7ttge)t-VfTK
ItpStii/iVy 4 °v /U€/$r>'TVf>HK&> $*j[ w r fiStinlÿf
(c states e ^ /f è q ctJSv. y> <%
*r IxSïxjav fGFgj7n?*Jç, tifßff A9j3t4 ‘à7rvb()t'rtX2iç1
u çô v ip a 'n io i t a o t y v 'W ' ôvrziv%v rmy^>foiw
iyvaxJvctj <Ph<nV 0 EYcty^yç>i$ Toy %u&ov,Qii
YïXjvaty 01 ^et^iavcfoi ,hnï lvioviç vrKtlovctç fxet-
^f& É È Ê ^ v Icoalvviç. èhot tvv cJ^eycnov avztSv
/®^mù/idfjoç(p%vov,it) QvfaTlap iJï®
<S 7TBL%IV, Tt]$'fJjjÀ rfflI v £ ixJc*>V fë& S t
^uaptop^ p ttlAiv èiç 'fUo r clAiA&iclv.
ad. Ghriftum quam ad Ioanncm accc-
dere, immö verö cunftos accurrcre
aiebant. Hinc opinor incenfos Ioannis
difcipulos ad magiftrum fuum vcnifTc ,
dicentes: Rabbi, qui erat tecum trans
Iordanem, cui tu teftimonium perhi-
buifti, eccc, hic baptizat, & omnes ve-
niunt ad eum^ Iudasorum quippe contentions
propofitiones fiue rationes dc-
monftratiuas interrogandi modo pro-
ferunt. Hinc ergo Euangelifta Domi-
B num ait cognouifle, quod audierant
Pharifaei, I e s v m nempe plures difci-
pulos facere quam Ioannem. Mox eo-
rum ingentem vitans inuidiam, & nio
tempon paflionem refetuans, ex Iudxo-
rum regione fe fübducit, rurfumquc
reuertitur in Gajilxam.
E&/ cluttiv Stipytcdty £ Sct/^pgi^* tpj£~
'Wï Xct/^p6»û£$ À
yCTAijoloy 0 tSwxav Ic tx& ß
ICÙ(JT1<P TGJ LjCä düVj.
v. 4. Oportehat autem eum tranßre per Sa-
mariam. Venitergoinciuitatem Samaria,
qua dicitur Sichar : iuxta pradium
C quod dedit Iacob lofephßlio fuo.
C l 7n>?Avç cLy%4VofcC£, cltc^j/ tov yyr^*w tyjvcy<
J Ttcjç ‘^Tnteytciiç 7zt QiTVoicôzt) <zp£jçSbx&-
ti7t* yb $ ViçéJ'ÿvç, ÿ î'npct enr&tSA&-
AcJv,iAeArfy!'TT»çfiev()uftsv/ukjoç- •rv M i t
à JUJ&.0Ç iff iS Iwoiç Xg/Ç0$ , C&t Iv Z&pcp rrzS
yjL^xovii T ^ êTraniW7D (pcolioptoVj
’7r^pcniA% /lÔ/j yb 11 ovgytyoïmuojai leoTi, t Gki
' y (&A9Li'7mpcf> %'yct'TCe /’utf'Sbtxftj&i'eAeov J%-
af'rÇoze.y w 7/ ctorlco ô (pifoift'rtpMPi'i V
>CSiAßVy <pno) A&Qv t" '^>çfPv t TDmcûv, yjq ßccA<{y
nniç KiwcLç\oi<;"à yb olu&f hiv i&bxifMt^fZpçjcà-
çyvfPiçcJ%idv(Jv'doù w$d’r\<rçcf,Y\A'&mvï'iMJ-
%7aà/j ’G n& fryAQ jto^ jß fir 0 JSi 5^ Q'tyl'ïiçyv
ooiqç e7Tof<l Aey&v C&tcL7ttçzLAlu>, m (JM èU tol
rtJÇj&cLTtt. Toi. '«hnAooAs'm oîxju l(rçyy\A. 7ra>$
eut)"^oct,tyriir^ivdlriÇyO rçsÇjÇ/aôvov cL7riç&A-
/lÂjioç 7®y Io-çy-rA'S ’2,et/J}p<\'rif i7rzt\Sdji fyoç,
Y&vin&l(r&yAÿ'ico»7rd/JriiAGFç 'T
Aff-x.rloA/JV>ç' 5 sGrç)ç ^ 7a ToietoTct, 7rt%tvlu>
fjarc cJ^otolctçT ^TTSAsyictV g/cr^g^<j Æ , g ^ ^
ct/jTvv Slépytcôztf Sfgt ■£ ^cL/Jjpèi&ç' Vyb'fù tév -
73 U 74 èVèyji Kj/b&VÜ 'ÛfM 7TÇfÇ % 0./uff>ê[‘&4 ^772-
SvjJJ.OJi i&hef.V, i ç 1 dm KUf v£.Oj rjîty M?Mf 73,
P\50p, j (£ oâUu o?3V jUflgypiffO] tLw ûj?.sytctr
TV I (Tçy.r. A■ f f ^ r/tfyipyicQa!, $fg-
<rîp S fcppj>i'
O miram ingcnij acrimoniam, ac
dcfecatam folcrciam ! rclponilendo
pra-ucnit qua: mox quaerenda venic-
bant. Dixiflct enim ftatim aliquis,
aut cum alio colloquens, aut clam
apud fe cogitans : Quam dcmum ob
caufam Dominus nofter IE s v s Chri-
ftus non congruo tempore Samarita-
nos illuminauit! Acceflit enim all—
quando Syrophcenifla miferae filiac mi-
fericordiam fupplex petens cum lacry-
mis: Et quid ad earn ille mifericorsj
Non eft bonum , inquic , accipcre pa- j
nem fliorum , & mittere canibus. Non
enim placebat, vt reor, gratiam Ifrae-
litis affignatam premature Gentilibus
elargiri. Quod ipfe quidem palam fa-
ciebat his verbis: Non fnmmijpu nifi ad
ones qua perierunt, domue ifiael. Quo-
modo igitur , inquiet aliquis , qui ad
folum miffus eft Ifraelem, Samaritano-
rum genus edocebat, quamuis Ifrael
gratiamnondumprorfus excufliflet! Re-
fponlionem ad hxc affert probabilem,
idque cum authoritate quadam, nimi-
rum, oportebat autem eum tranjire per Samarium.
Non enim earn lolam ob caufam
in Samariamvenit,vtibipra:dicaret
verbum, & totam plane ad eos transferret
Ifraelis benediftionem: fedquOniam
iliac tranfeundutn erat, idcirco docet,
fapientit; opusperages. Quemadmo dum
C O M M E N T . IN I
enim ignis naturalem vrendi vim habe- 1
re non ceifat : fie etiam plané fieri non
pofTe autumo , vt vniuerfi Sapientia
quod fapientiæ conuenit non faciat. Et
quemadmodum tametfi diceret non li-
cere panem filiorum mittere canibus,
muherculæ tamen in lachrimas effufe &
multis verbis mifcricordiam oranti at-
que obreftanti gratiam iniecit , non
aliunde præftituto dandi tempore, fed
illud cum Pâtre ipfè definiens , vt Films,
& Deus, ac Dominus: lie etiam
miferatus eft Samaritanos, & diuinæ ■
poteftatis ineffabilemvimreferans, vni-
uerfam regionem in via: tranfeurfu il-
luminabat. Quid quod minus confen-
tanéum erat Ifraelem iam in rabiem
ifhim & cædem Domini meditantem
pcrfetic diligi : Sed cum nondum to-
tis animis, verùm cum moderatione
quadam perfequeretur, idcirco Dominus
nofter I e s v s Chriftus necdum
eum gratia prorfiis exuit, veruntamen
ad alios paulatim benediétionem fiiam
traducit. Quod autem è Iudæorum re- ^
gione prorfus excedere , & ad alieni-
genas migrare prx fe fert propter im-
manitatem perfequentium , fîguratè
.quodammodo interminari videtur, gratia:
iaéluram penitus fafturos, & fuum
bonum, hoc eft Chriftum in alios aman-
datum iri, nifi à petulantia fua 'in ip-
fum abftineant.
^ h tp -m T e^ ètiunK cùatJ Çtim tueiiçi-
Xtiftvtpytictaxsfi&ïi.riZooi'Émjp,
r WoAav
G^ia» l 3' (styl«, t f i m t in p yù r i .a s -
'tfytix.èJÇÿoi Al y o v p ^ t t rl-atuv,
Xy ßjjßflvtviç fcuocL&otÇy SbixpvppootcotI f J6j tcqA-
tiç gAgoy oooAi'T^ouotî A
oeSyuvojtjt t V êtIqpu topco%Tvu-
/iS/j0f T7V Jlhivai ^A\’ cùnèf-Cjoj-oppepv
tto'S s oftiCTf, d i qbç, (c 0 gôÿ, ^ xù-
® xo riAe<{, K. ? %ooefe7retç
*.%otaia£T ccçpgjtçw tya.yjLAvôr]aii ^iojglimv ,
oibSnttyipympclgyç oArç inaiépmd- <tyahtxjj.ll.
kù DW 67Tf a i à'-nmi, i% nqs sérewiojsAe-
Awrjuxjm, (c tyoïcJtm r ÿ tÇ -r Ic&riA
a.yo.Ttn.ob 'fttetaç' j ’exxa jfl/t oAjtfAûIs ,
SlaxeiJ^oujio/USPftTi mpjjj,i-n°aç, Slÿ.'iÇ -n
xj 0 xvejoç IxoDit, 0 Xgaçrs ÿ im jSj doto,
oAsxAvpcoç ~dm-yjfjü)ot d £ q > m ç , cJÇJaxu
. <rféuu °MS‘i tk è t lç jtJ ,T édAsytaj Kjpß&yh.
O •joAaçrniçlyS)x/ai d.7rdjj[çaJ$ fjjÔ£jLçt
tUo t tbjxcßjjolt tzo v u d d ^ t[Iva], OI7 1 xiou t
d ia v jvm id o x ijj^ jT n a ii ,d .7n iA i<lt( Uu, vjc-
00 'TV'THx (totyqa.tyou/iôj.H 73 TV «xrtpjpc-
jeceotiç tyuoq, a ç oAsxAn^piriAt t* i7°$ djxsjo-
/tSjioè’m Ç tiju a iy i, t r p & T t 61V
3 oixaut à.yo.%1 , TVr’esî 73,X£<ç3,, ù fjjrn ii
ih cùnèv tjrromaa'dvnjçiv'n.
v. 6. Erat autem ihi fons Jacob. I e s V S
ergo fatigatus ex itinere, fedebat fie
fitpra fontem.
Egreflus ex ludææ finibus, cumque
apird alienigenas iam effet Saluator,
commoratur ad fontem Jacob : typicè
nobis & amigmaticè fubinnuens , licet
Euangelica prardicatio exceflura effet
Hietofolymis, & ad gentes fermo di-
uinus deinceps abirurus, non tamen vnà
cum Ifraëlè peritura efle illam in Patres
dile£tionem,fed eos rurfumin gratiam
Chriftum recepturum , & apud eos vt,
fanélos nimirum rurfus commoraturum
priftina ilk gratia immarceflibiliter eis
feruata. Libenteràutem verfàtur in fân-
éborum memoria,vtfeipfum nobis etiam
hac ratione cxemplum præbeat,&fît ini-
tium ac ianua honoris parendbus exhi-
bendi. Refedit aute laflus de via, vt feri-
ptum eft,vt hic quoq; impietatem eorum
àquopulfus eftredargueret. Nam cum
Mi Si cacq 7xvyvi TV Ictxaß' o ouo Iaosts xaxa-
I 7na.xàç ex, 735 bShnaejof, coeajl^ui ÿm ç
'On nry 7 r v y i.
Toiç r lti$Ujcàv o&tt cuCeGivcdz, ^ <z$yi Tsîç
^AAoyptffiv îiSu yt'pvcùç, 0 o&Tnp 'Qn t? 7rvyn
n-yld-XXdß- Oùç OeP'WTCU)' 7ntAiv U/MV
a^nyfu.cL'nç'C^tw^jycotç, orl x.âv ' fh & u -
<m A v ipZ â jc ty fyw v (^(poi’tim'julpuyucL, yj)
tiç Asi'uov 0 %ioç coc<fycL/n$i Asy$ç, % ozcocl-
'orD^Av^moi'Ttu rrzS Ict^c^yiA II giç
' ^yt7P1, ce 7TÜ,AIV cÙ>T$f X^içvÇy
xa t7rtycL7r*u/<nf(cy yj) y^(g.Ava^ 'mAiv, oy
CtytOlç , CLfACLgcfiVTQV O/flsiç T OP ^p^lLfÇ ^TTOCnÀ-
Qo p^ fiv è fxÇ iA s^p 'i S Ïto+ç ccyiav ju ji -
[ASfJÇ ,IVcCTV7TVP Ic^UV icUJrdv ItCtV'(çù'TZfJ
s? 1 » è > è ^ & r t s imno^iç fyjoi-
rn CUfßyi<i.XsßßAvi^xaxo7noLfcdç ex, £ oShim-
, oùç ytyça.'Zj]eti, /va, jtctv tovtw t* t kA&v-
vovt&v <wtvv «tog£giccç xjciyiypp>). Siov y ^ f 7ty$