ffcp/usTBgjc 7töAi) twçjç ju.î'iitça.oiv 'doj On 79 cc- 1
(JilVOV U èlfci)te?\ÇffçjuÀ>'ZZ*iV
Si, w (julx$ ƒ cçSiù)( <fijiXefyitÂj!>iÇ
SbP&TgJOÇ CàÇ ai^yiçvv TPfylTBAû)$> /Wg'TÏTrSJ^OJ'TB
2cfg$ ÔÙm XUÇ' Ü'KZi /M$0 eAsTEÀûTf fis TB,
toT xÿ d x l ^ o sO r iO e a y i J t ^ ô fM -
|fO| 61$ "^TÎÇTte^K XsytCSjJ.OlÇy 7tt/$
î^$«>y J^<JkcncAAavg7n)/c4üo; yfù(\SH$> TÏP&t&voç,
Çfy,fjt% X*Ù r?idKH-T Cfc^VOv'iJ^ Aö^/U^Cfc»1 j
tpa.oxjv'r&vîvd*fliïfj tW Tntytzhv 6/J iyaiot^p^y,
€fK5<7îuiot$^ <£ alç'cfy1 VivctfyyitM- J
y*t$ '7^* dooeivy rtiïÇjs Sfaixncnv
•ffiJl/J<$ ç ja7rlwv sGrÇjFyiÊ/"' duo n * -
X&içivôïç ,E>Xv<n juÀAiça., (T&it^L/yAtvUo km
jilnpiicLrlw 'ffllv&tfMvkyoim^cogßiv t ‘bTm/JS-T-
7T&>$ e$V 7» '7$>’ aJ5j$ Aj S *? ^SVeLp^OLi
9yo/ua.Z/jßv y Sbças yTZa ftcixeivoiç, (Sv^fTiaç
i(ULV*(A$VÔ!)(TüL/Jk) i il <£ /Ct«f $TW CpAOI
rt/ueiç. oî SiyfjJjTB 'vXŸip* rlco g/$ lySajoLçtjgvTiç.
pOTu}? , jULtf'n (âUo ^EMH(71 CpiAa)^ Ct<p6Ç7JJt9Tï$
iÿ&y,/Uf<rlui Si Zvct (& (Zfç} ç ct/xtyoe ßXi7niv (
TnSdi/orttç Si^aty %ocn£f$ ôvo//jt,Ço/&f oi^sioutoi.
%iyè>poiuj ol y\rmoiujriîç Em&6>6$, y orpccfya.'ffl
lyStyxjfr ij&v Ta y |É Sic*xioTJ.lvA ß t em v m ,
cffdVYiJceviUjvouSv 'ÇjTniç &) fjov o jp ^ o i
•A»4<v* vfoySijtyrtB&TsgjvTyçctyîas xjo/uoy-
eiv'T&clSbç((st$.?3'yi<îoîcJ% ItrgpyX, ^VA* Qr>A
T*$ 7rvâjfjUtliX^Ç ï\g.TÇildi tÏùO SldJCLjUiV OZUll-
CtLfvov (QÇjtnuoulavvTBç, dv TràpSvjWÇ jjclXiço.
eruoJ'fO/jj-jç , y y a$ rlct) iSl&jv XuimiuiTii Aâ&-
TÇilcU TB l&j r § f*0*u à jj, <VA* (S$ 'lv<L 70 V WÛ 71&fi-
'TZivZffif'TBç Oecv.
B p y i7ttf $l\i7im<; S Xiy\ tzS A vSplct.
K a) fjJf (iSlTiç OÎ $ CLÇJLTCLJOl S f y f i l i iX&XStW
XîyfiVTiç y fài o x3ojj.o<; oXsi o7nozit dt/tf]d,7njX%v.
y /jlovov y ) lySujoi, ^\x<t ^ oio% iSvcJv g fim v 7n-
qifyv.i S f j è c i ç c * cLT&yn 70TB yly>viv i r^ S B x -
Alcuuv (zr£}<ôr)ct), (£ cos Ta,XtXgJ°l oïEtXZcoBç
flp£ß<PlX%V T z f frlXlTTSJtt), cSç JG) a v r c J TCLXIs& M
opqiyivaL SïiÇy oùiïsiç tov IhjvuuJÏv rl%X9V i$yv,7n)XAlu>
CLKOVOVTBS iU eCUTOV ytlOfißjlhu tUo QutyYt/jLLCLfy
éùÇTB f&CßOTlWIlOBy ^ càviî%X9VTb^ilV.fXi/HcdBU j
Ç $lXl7rSJDÇ OTÎ ei'TB (Zpçjï àxKsÙ, O XÂJÇJLOi yiUoSÙv.
lively (J# et7TE A ^ te, je. iiç nzoX'V 2 a y f y f f i ï Iu i
tioixüfr'tt , l'ilia. /Mt'Kz.f Si%>i
Zsü ■ nvmiiwffei r^rçjm^am tcS X^-rrE.
«tj^oi/e «Si olxm/Mxaç à Kvejioç c x a t o j o v l s iç
. toaidentior mens eratidolorumculto-
ribus , & ad mntationem in melius pro-
penfior, tanquam plus fatis reniera con-
futataque eorum inani fuperftitione id.
co nônulli facile fententiam mutabant:
fed nondum perfcflè ad hoc vt folifecü-
dum vericacem Deo feruirentrancipites
vero & ambiguishincindediftraâi ra-
cionibus ad defe£tionem,& fuorum ma»
giftrorum opinionibus infiftétes, Plato-
nis,inquam, & aliorumidgenuslapien-
tum. qui alunt vnum quiaem elfe vni-
uerlî opificem, exteros vero mundanof-
que tanquam quofdam duces ab illo
creatosad rerum humanarum regimé.
Moris ergo nohjiullis Palæftinis.Græcis
maxime, vicinam & conciguam Iudæo-
rum regionem aceolemibus imitari &
alfumerc quodammodo eorum confue-
ru dines ac mores,arque Monarchic nomen
in honore habere , quod ira vifum
elfer iis quorum paulo ante memini-
mus, etfi non eodem modo quo nos lo-
quimur. Hi vero non omnino ad Iudxo-
rum ritus propenfi, neque à G r a cor um
I placiris & moribus digreifi, fed mediam
quan dam rationem & fententiam fecu-
ti,pij & cultores Dei nuncupantur. Igi-
cur Græci qui in proximo habitabant,
cum vidèrent fuos mores à Iudaicis non
magnopere differre, quoad facrificiorû
ritus, & Monarchix prxlumptam opi-
nionem I nam non ancea gens Ifraël de
ratione fanftx & confubftantialis Trinitatis,
fed neque fpiritualis cultusvim
audierant)confluebantetiam adoraruri,
maxime in magnis celebritatibus.idque
non quafi peccantes in fuam ipforum re-
ligionem ac cultum , fedvelucvnum
omnium Deum honorantes.
V. 2 1 . V en it Philipp us dr dicit Andre*.
Et P harifxi nefeientes rei veritaté hxc
inter le diccbant: Ecce touts m unduspod
ilium ate.Neque enim folum Iudxi,fed
& gentiles erant credituri, ideo 4c nunc
velut primitiarum loco facia eft Grxco-
rum acceffio,4c non fecus ac Galilxi ac-
cedebanc ad Philippü Grxci, ceu 4c ipsü
Galilxumexiftenté.vtoftendereteisle-
fum quécetnerecupiebant, auditistot
qux fiebat fecundis acclamationibus.vt
adorarent,4c ea qux cupiebat,c6feque-
rentur.RecordatusveroPhilippuSquod
dixerat cis Icliis, In vium g etium ncabic~
ritisp& in vrbem S timaruanorttm ne ingre-
d iam in i, meruit ne ofîênderc videatur,
eos.qui nondum crediderant.G adChri-
ftum aduccret: ignorant quod ex dif-
penfacioais ordine Dominus vecuerat
C O M M . S. C Y R I L L I
difeipulis nc ad gentes ingrederentur,
donee primi Iudçi traditam (ibi gratiam
rciicerent. Tanquam autem ardentiori
4c magis ad ea idoneo Andrex diciticû-
queidreâum vifumeflet,amborenun-
tiant Domino: 4c prudenter quidem facit
Philippus docens nos , non temere
verba facienda elfe ad prxpofitos no-
ftros, licet derebus qux videntur bonx,
fed potius cum prudentibus deliberandum
quid fafto opus lit.
V. 25- Venitbortt, v tclarißceturßliushominis.
Quoniam igitur Gentiles ad eum viden-
dum,aufcultandumqueproperaijt,ideo
ait,w»V hora; props enim crat pallionis
tempus, poft quod ftatim eft gentium
vocatio. Atquihoram hicappellatprx-
fens tempus, non aliud quid,quod ei pa-
tiendi necelfitatem imponat, fed ipfum
certa quadam determinationc ab eo
prxfinitum.Peraciis enim omnibus qux
adfidem mortales perducebant,4cde
regno coelorum fermone habito pro-
mulgatoque,deinceps ad ipfum fpci caput
8c fummam tendit, nempc mortem
"perimendam , quodquidemhaud
aliterproccfliftèt,nili vitaiplà pro omnibus
mortem pertuliflct, vt omnes in
eo viueremus. Propterea enim fuam
gloriam vocat mortem, atqueadeopa-
ti acerbiftima quxque pro neccatori-
bus eum dedecorantibus ■ 8c quamuis
eflet femper glorificatus ab Angelis in
coelo, attamen crux ei tanquam Deo
confequendx in terra apud gentes glo-
rixinitiumfuit.Quandoquidem Iudxis
quieum contumeliis affecerant,valere
iuflis ad gentes tranfiit,8c glorificatur ta-
quamDeus ab iis,expeâaturqi venturus
in gloria Patris; neque fimplex, nudum-
que dicit verbü glorificatum iri, led vnu
oftendens Filium, qui ex humanitäre li-
mul8c deitateineffabili modoinfelligi-
tur, Filium hominis dicit, fed qui Deus
exiftit 8cintelligitur etiam in carne.
1 * t 6coç Is 'OE^tp'ni ot
Ia£tyoi -rlw Sb fav fy àÆïi zZmm'jo/fot
u k%f^}'ni>cf Si it, 'C-hmSittTtfCf to ç y o to.^okw-
7KÄ ty iTçJ klfyicL - Stt^eu j XTO KStAafj, d/j.-
qjoirgji c u m f ^ o tm XjUÇJLCO. OZCOlTUlÇ J
0 $ lX /J//awf y JiStcox<j Itjtaùç otÎ y \jcX9v 7Dl(
rÙ 5)f i( J * ï AstA^ 2iàiï7V%B> Kolv Sbxsj Z ^ S
<Zy<t.Juv T?) , ^vV d, /uaJXov ov~
<nti<crl6a3uj S tÎ W mWÉ .
EAwAu^y U cJgßt. ivci 0 ij-o$ y Adddçj*7tDv.
E7T6iJS! oui) o î iS vcS v i7 n [y» iïg j\ S 0X 4*
ewToviSyvi) 'Gnçplr^ctjy tÇto Ç\tcnr éXnXv-
%v U ol^c.. o yb w z y ç ify lç U o T?7m % iç, or
lt rP}f é^veSv JÇ>X01Ç. Oùçc/LV «Ts Cef XsVTOlç TOV
7m&V7n w & v ovofjÂQy e b e âMo % (zv&çcL-
vixX xXuj Sy>v ccoTivtÇTm%iv, o&oj/.o'iç mç
<7$> ou/ldTyTVV etyccSix^iv^uov. 7ï^/)7vt y> itoxi-
I ovu; b cm eU 7nçîf dvriytXsiç cti<§&>7mï Xj ryç /3 a -
1 OtXtloltTWygßt-VcJv XJ)fi 11%04 xiyfiV y iiv cÛjto Asi-
7n>v 77ÙiX7nSbç S >t£<paL?&iovß o S iQ y jix iy S v s -
XfCdOVCj 70V %CVCL70V‘ oofy QpC C tM ê ^ £ 7 0 Ctf, tl
(JJ) lt d'COYI 70V ,\jzéf <L7ràfiTCt)V rd_7tfi/LUlV£ %tVct~
Toy y /vet ol 7ràpTBt ty a u tfy u du cèurJ. yb tÇto
iSiaj OVO/JCt^i 70V %CVA70V y (£ S TCvSfav
07lA))7a'7U Si?ct n ty OO70V dri/JLotdpVTUP
CLJjf^T&XcJv' 0[JXi$ il Xj etèl lui StSbl^dLffJJBVOÇ 'KO-
çcf.7%!dv y^tvoiça lfy ia v y'&M*o qouiçyç yipvèv
1 ^ ^ ^ o d iu ic tf ’Qd yriç
vJv CùÇ 0 £û)’ i7[BlT§f ictouç dvvC^JT^Jj^^
eàrti IÔvSixjoiÇy UBTbCh iU TU ïdvviy (c Sà^oX9y u -
û>$ 060$ rfrfc eundv ix7nÇÔ/tÿuoç r/Z<jv dv 71
S lfy tÇ TrofQç. y y i/jy o v ÿ x iy i w ’ x iy v Sb%eLcdvOBaSvtJy
eva SiwuCiV LjOVTDV c/£
7n>TV70( TB (c %0TVrP$ '^ÇfV\7Zt)ç VOoÙ/tSjJ’jV y LfOV
airS&Tivv Ç)vmv yójXct 06o$'\jz&-copy&v
V.2,4. Nißgranum frumenti cadens in ter- E
ram mortuum fuerity ipfu m filu m manett
ßvcromortuufitymultÜ fruttum affert.
^onfolu patitur, paflurum fc praidiccs,
ice quia tempus adeft,fcd &: c^ufam rc-
'cletproptcrquaeiiucudiflimu fuic pa-
:i}magn6q; cmolumcco ccdit capaflio,
dioqui ncc pati voluiflet, gu inuirusad
5atlcndu adigi n5 poflet. Etcnim per su-
na 10 ^05 charitatcm & follicitudinc co
nafactudinis deu’enit, vc omnia crudc-
EcW (JJ1 0 xlftXAÇTy (TITOV 7VB0Xt)V il $ tUo ylcd dçn~
ÿscvriy UOT1Ç (isvost&fli’ iJyj q 7T9-
XUO fULpTCOV Çtpj.
On juovov Tcdy\ (CffÇjXlyoovy Cirdt o il drfteçlP 0
K&£9f> ^XJyCt È tLu/ a jila f YjtX&Xly\ , Si lu> HSi-
çov VTmiYiozLTD S 7Fii%lV' oZ TtoXv S 7Ç 7rsl%i4
xèpSbç' $ y b .............e b e cà eî^\67» vru%ivt y y>
CtXJaVtTTUs^Bti yb OLcfi ^ <p<jSti, '&*»
tretd-rico Yi/UeçjTViTzt 'djzp'iSli^etrOy uç ^ tt^otu
ta cS/xel iXiedzq Trofcîv. aiiSj* 3 0 tantpeic mk*