ji© B. C Y R I L t ï A R C H I E
rjcfyeSifOv rzvçjç jUfovTtlcLy 0 goei, îcj a .
W yà isî k. "^exotuiitStix* m/ueior ttp&'pv cs>
•P! ijtnltui> S fjLÀfijva. rrbfrtac oi (nui cuàrj. ÿùÉ ou
?$lK0V>£7ttlàiSfth 7B7TW I t / i « g /f lîpV ) 70 V Cxtlv\
l/utit'ova.,iL't‘umZsn S)acitry.êms’(rfaSfy—
U fi ai; 7n<ftocnjc ar/utlat,
y 71 ^xitvùa rfosu. ^yruouffc^ iGiflont \pfyo-
nipay HfjunrnJiSdufif deTfsv^ç dnyrne ; «-’-
A«5« g Sfefibswipov, ijcwviç e nQiTv °yçlliùiïjf
SpuSiljcyv7ttj Asjss • o'ji yt> uornyçUuajf ^htop,
iÿy (Vet cwtov, t<p' oie ai^i Sfdoztf
Jtuapiime, ^M’tmf'tfyeipd.ysvdx,
»3 i^pTcuQvcAfj,^ àv flflo <?otrà ixlFyonw,.
imfitioyy>à7mitÇai làyhijvtw, v y cLxrXf S
m p i « » , bnfyae o io n o mmltnur 0 M u tm ç ,
CifX. de fiiat nutçtp, iÀv.’ ci> o1AsfS FFtienyoî
’Ttcja.çy.yjvruièv Alyunflv faoy Sfotyl-
«*4 >f 7^“' « Ï É P tÇ/Jdipva.^opnytae-
7nb.TTA7.'; y> J CAS (pOfii^gL], 7^/defj‘%{a. ~.PCCçÿpwp!
ZnaveiSi-niG)ùây,ù •n'hlq. « 7fï7îo()i-
XßTtf Swjx.ua tIuj £-*■ ’ caodvu 'fx/fjwmupÿàp
uiaxsicdof Hsfi-miy SleXsyltyrm , ulornae Si
exf>otya.T Macias h t twnJ nsiffe.<fr<poim xx-
ÇctXUv. sqnÇsn l&yfyouv S i’crac çjxuvco
2C&çoiï<mpitiov,Gyd£voXcee'& Jan/soc ASivnee
rnSecoçje U/&gpLv auitsjç S?ii S^ jfi i anjualco, (c
£ ( ^ « 3 < t 7 I ; ^ :« K iy e < f l J C S i 7 0 ,^ î c û i<< i ^ ^ e /ç ,0 « .-
*£•£91' dx-nwuôuf -nîV r £%î JW.
5ÿ7flA ^ fjJxie Sv<nii7oicr{y A l& c ç de & KX.-
’rdpdjjv, *. ov/x.-^n<$!Qic3ni Asnnv ù^ioXsyo-
Ks-aiujit^ TV Ornçsi tùù Sïwa.pùy,6j/a^ i .-
StycTOV te ^^gt- TÂütdv 'liai SlSttcXoLAictt. rtrqg-
ShAsr ou.u£?î, <cdpjxi cnpcîfa.q>a.m àoeepyôie,
otI m/aeiay /lSji «.AsjWoi irbpniAeSe , mçgipoLSe
n^s ^zui/sjc^y tùnùiiuj oi}f%cpviy 7veycL-
çpoç nSbvtaiJ'igyL'TrÂJ^v imlwflcy.
K E $ A A. ç-,
n»£c nMAiiycL, onirùiaf tw T^ÿ XecçfliT
ecflOcts, sV<A’ àwrf^â^urpÿ' vrvijfaaïi'.
x/tJ.
M7nv ouj) adGiç-o l'ami.. aixuaj, ùfxlcùxiyco
iian, v MoiffTjç «TEi^axflo CpMV 'ny'^i'ny cm*
TC^gjoocT.
AvxUtxwnz'ru. (Si vuo 0 ourip ùouoètàiç
,— „ > *) toAi) Ai of SyiCr.yJigx, no
d » 70i{ M o > o ^ W { . pyUF ■ ß Si-
L aflumptus eft mediator Dci & ho-
minum. Etenim Cgnum dédit ido-
neum. Manducauerunt vtique in de-
ferto manna , qui cum ipfo erant.
Tu vero cum tibi maiorem dignitatem
arroges, & ad ilia vetera præ-
cepta noua non verearis adiungere,
quibufnam fignis fidem nobis faciès,
aut quonam miraculo nouam doâri-
nam nobis inuehis î Hinc autem ip-
k quoque Saluatoris noftri fermo ve-
rus eflè oftenditur. Ex iis enim quas
3 iam dicunt arguuntur fignum quasre-
re , non vt ipfum ex operibus diui-
nis admirentur, fed quoniam panes
ederunt , & fattati funt. Signum c-
nim non quodcunque petunt ab IE-
s v , fed quod , vt putabant , fecit
ille Mofes, qui non in vnum diem,
fed totis quadraginta annis populum ex
Ægypto edutlum in deferto manna al-
uit. Nam cum nullum, vt videtur, di-
uin;r fcripturæ nolTent myfterium, non
- diuinæ eius à quo faftum eft virtuti
miraculum illua tribuendum putabant
, fed præ multa vsecordia ad
ipfum Moylen illud referebant. Petunt
itaque Emile huic à Chrifto
fignum ; nec quicquam effe mira-
culi putant in eo quod in vnum
diem fa&um eft figno, fed in lon-
gum tempus ali poftulant. Sic e-
nim adduflrum iri fe tandem , vt
Saluatoris virtutem luiîimam efle fa-
teantur , & hinc probandam eius
doftrinam. Manifeftum eft igitur,
3 licet id haud multum clarè dicant,
eos figna nihili plané ducere , fed
corum admirationem pras fe feren-
do impurat'ventris voluptati confu-
1ère.
C ap. V I .
De manna, quod tjfut erat ChriHi ad-
uentui, tÿ- gratiarum Jpiritalium qua
fe r ipfum traduntur.
v. 3V. Dixit ergo eù I e s v s , i^tmen,
amen dico vobis: Non Moyfes dédit vo-
bis panem de calo.
ACerbc quoque nunc eos Saluator
vt infanos in crêpât, & feriptorum
Mçlàïcorum cumprimis ignaros. Scire
quippe
Rom. 13
i.Cor.i4.
Pfal. 88,
C O M M E N T . IN - I<
quippe debebant Mofem Dei ad populum
miniftrum fuifle , &c rurfus fi-
lioram Ifraël ad Deum , neque per
fè miraculum vllum patrafte, lèd miniftrum
tantum fuifle eorum quæ ad
A 7îiivAi'an iûlStç c]^e7ttçacâm(S<PcJs, ctï Sinxjy^
vtilitatem eorum qui vocati fuerant
ex feruitute, bonorum omnium lar-
o-itori facerc placuiflèt. Quod igitur
impie illi fentiebant, hot ftatim Chri-
ftus amputât. Hominibus enim tri-
buere quæ foli naturæ diuinæ conue-
niunt ac debentur, quomodo extre-
mæ dementiæ plenum non fit ac im-
pietatis i Cum veto miraculi authorem
Moyfen efle negauerit, & illius po-
teftati iftud fubduxerit >, manifeftum
eft vtique gloriam illam fibi Patri-
que tribuere , licet’ id propter audi-
torum infeitiam manifellè dicere no-
lit. Metüs enim erat profetto , maxime
quum talibus verbis iniuria
Mofi fafta videretur, eos rurfus in-
citatum & inflammatum ir i, verita-
tem rei nequaquam inquirentes, ne-
que dignitatem loquentis agnofeentes,
fed vnum Mofis honorem fibi pro-
ponentes, temerè forfan & inconfi-
deratè , quandoquidem ipfe cum fu-
periorc conferrecur. Difcamus itaque
maiori, cum ratione &c diferetio-
ne pietatem erga fanâos Patres noftros
colere , &C reddere , vt feriptum eft,
• timorem , eut timorem ; & cui honorem
, hoporem. Non enim faciemus
iniuriam , fi qfciod cuique conuenit
cum ratione tribuamus, quandoquidem
Prophetarum fpiritus Prophetis
quoque fubiioiuntur. Sed cum de
Saluatore noftro Chrifto verba fiunt,
tunc nobis quoque dicendum e f t ,
’ Jlfiis in nubibus aquabitur Domino,
aut quit fimilis erit Domino inter f i-
lios Dei?
Sed Pater meus dat vobis panem de calo
verum. Panis enim Dci eB , qui
de calo défendit , & dat vitam
mundo.
Non folum remouendi erant ab ea diuinæ
poteftatis opihione quam illi Moyfi
affingebant, oftendendumqs cum fuifle
miraculoru potius miniftrum quàm authorem,
fed & ipfum miraculü ücet inu-
/tqv 0 Mû)c7?jç QloS'ffçyç'jivXg.ov,
ab TtdMVtÙcJ% ijcSvlo-pgyX.'îrppi Qtoy.hcw-
'tovp'yç cânvç la i càoin f S f j j f f f ' 07rtjp- '
yav,'l\jZ3'npZrryiç Si jusc}0\ov\ Zj i\jzntjupty ç ûvcâ
jSotÎAs/TB Spccv inc cJtpeAei'à n f coo Sbt/teioa
fiaxa x/.y f l ai y 0 Ttbiinuy oMoy ' i f ciydS/aiy
yioKyss. oaSf oùu lui do '\sasovoicp $Vajf>§(Ry
ôxemiç,tVh £ juscx» ypyof KjxtsompmtTan
B XgiçsS. S y> Sà TJX (J$VV) 'Gsfi'RüVTDL Tl 36j ^2««
çov/i^uetTri%icc (pûaij, 7aj$ ct}<§çj>TityV Apctfb-'
fe /^Mok CUITV y TCWÇ, c h è]j
iM folTCQV Tl OfJS S SVoJlCèldt ctÿcL.'-
vrkicùv j ‘èbntplovç'j tuV kçjcpctirlcu IsAcùoicltV
fywfJUL'TQÇ , fe T>]$ C/bCt'lW
A/J l(y\ 7TDV%V iaUJTzS(JM.X-
Asv <x} clIi% }ç t L u I l 36,
•rmt c?etdpyt&gpvr%}&7Üv ccxfoa-
/uiïpcùv c67rajStiCcrtczp. tcoyb è 1 Ôvtcoç gÀ7n$bç ^
C [ACLyLÇJo)l, CLTl M.O)oicàÇ 2^ffi^lOVTitJVt<ZVÇ>
çj.ojjIdo'j ƒ«(Jp/4, tulMv
^ g/V dx^Tùi^ opyctç aJcc>c&ë<3Ç > ^ <*'Xn%Ç
GTtZilÇ Cttèpgl Sllp4jVcfvf(c(4 a£&jfAÙ>Ç, Qi^h 7~Uo %
XÿbXsutdVK clE,!cu> GnyvGùoxsv'&i ■> wnfopsvov
c L ' c é è A < n L t ' Z z ] c ù $ Mô-
’Æ Ë w eve TV^V /cti ^ TT^Ç 'll Zl
\jZ$fTi(^iw ovfitçj.voi'n. pLcmJcGvcù/iôp rmnuj,
âj)tçj.vi<^i^v Ti X9yuuè)Ti^v, T èlç \$iç ctyioiç
ry riffif laLT*çy-$ÇkiTV\§éj\v êü/\&C><{cu>, KSH
SlSii/cy xÿ -S ytyçcL/ufjilvov, tzJ *r <po£ov, t <Po-
Cov T tfr yà
/Llù)Ç, Z èyjCÇCtj 'tofilCôV CWcL/^yüÇ t^ßOZtT^jüVTT£,
g7rg) ju 7rv&j{Mtm <w£ß<P‘nrf f i rfjFÇjQw'RtyÇ
i\jzPü7ttoJi<(&i' otà/) £*> Xsysï
'A< tQG>'W& Xe^çccf, TbTi XÇH Xeylv
YifJLOt/, ^’ctf^OP, 07'U Ctf |/gCpèP&lÇlOZoâvcflçH
TtSJUd^i * iß' O/USlvjJw'&l 7 * / IjOlf
' 0 goJ*j
e I | , | m i Jf , i
A m* Ô 7CtLTVp fJSV fibumv VjUlV T-'èZp'TWCMTV -
^^tvoSidii clAhJivov. o yd \s 0 gocTéZiv
G XJLfy&OjVCùV 090 tS x&VoS, X) (^GûUv SlSblÇ
TtJ TCÛOJJLGÛ.
E ^ / fjJ] u$VOV Mû)0îC6 Ttiç %042fe7R)lç
<^oioictç,i&'rxytTlco c4>oJ(rtyc4) o)ceivoiç SfepÀ>
v^i', fe t^ i'K CMaiivcû cftW{AcLrnvpyicu;
^ItIu> juolïXov, nh
%cfl CUITO >^7D/
Rr