i9* B. C Y R I L L I A R C H I
O/jwvo/UÆi/L&fj ~2>çiçzl TV ßiCAtü rUv ovyyç<L-
<piw o%enA<no<; EYeLyfyçiç, rtSp&AifsLlràwi (J
Cirdkv T oaa S\i 7rbpTC*)$ Xsiç dv'ttuÇo/u%joiç ttn-
aÿtLf tr&uJ AwitïAji . ouwe mvuo oicnç Ujluv
ê^i'jT^ycü'iwviv 'GrÇj-yfAtLrpç ytypvoTo. ttclAiv
*\zmyç<x,fA,fAov &<rxplp\ t I vGu*. Girdiv yb oi-
fj&f ’n%ts^) fj&'du> jjm p $ T àyuùv crvyyçdL-
(PcLfÇjâtàCLfyO^^fyçoÎHT&ljuijt^Vy ClOcôo~
Kstf&tpçÿvymv co^im ea3> ots tLuj d<pÎA\cLy 6j~
çjmteTajf. ’^c%cLfiS/joç f($iycLçywu •$ Set
Gnçpoty}iç , (c otTDy Ordinno tzcçjçiïuTuo/u&pav
eùatSy jltyyù K^oy1^ à çQeô f oAss /u&fi 4% o-
Asu fZTCjÿ tiw. T 0&71Iticu mrttln-
‘fëq, mi^Ttcf Si ?J^i>y eddiya. 4 TV cno/ustToç ß j --
<P»S, Ksrytoi ^ ^K/JJixàç tÿx, r ohncoçj.ou;, coo
ytyqa.7flai,ïya. Sfep. Xsitov m A n v i f c* raç; cac-
XAAsia/o cotyéAtupj eficDtflXctAstç, ^ KSt/oß too/Utv
77&P755 0700170 T^UOçc/p , XfiCrJoVO, Si 7> TV£t
3 ra,«* <PgyVTiS)>f r ï^7 Tils GpÇo/uivoiç tcdi§-
c&at/camu&iw. iaj yt>, epnolii a roçjtyrmii, oi 1
7n>iotu,TEs S\py>y xo&iy dApbç.'lya. oplyiw fjuxr-
%.vu/i£(i de this toivioiç /ß-Aiga xs/çgif âovnîv
elajom TXvtioy, ipacrW-mç thrxpép^ toit /uajx-
M tVy ptsyoyv^fi ra£ßxvAiySbu/iUvott,i'ya.£ti?t
ßi.ßS'XS T* '(oooçj.opj.îywy, a's aßs^glTiTov te x)
^»Wl'V'raiiirafi» <çj<J>£n'. y)
61« 77x0 7raAl> , ,W ß jtp ß d'ßpßaOtOlV , 4 )ßj
flpfnaàp K Sx myxcfûtm/tS/joi.
’Ey} ßpdtny’ipa tpa.yßy, !w ù/utu cbt oi^ tt. ]
XaexeiiTOs/ie^ a oatrp "dm rfy" dtytp oi
ypxcLTtoy c^utpa/yj -du) 'dnoKqjuny^ ^siw XÈ
Çitim tTnmuLopiiyaç, ccfei'd/* liStîey diZi dw
£ (t/ufl><l'ftJ’ Jt/gjoç à ji\u ’Qnçpoiplw, cM.il-
«15 oyicâm (UïMi» as TfvCpôi, « (ÿiot.TÇ’ecp^
àjjiTlïlJny. ox, j i» Vinov imAiy ocrlw iy/f itou
ù$tyât3‘T70v;(iyL7riivll%la. Qumç ’i^içipxa.^
%y fyÇlw y) açs^ ôytnwi >&j içvtplw nty!
^s7sAai\j7&7V 7 if ' ei's eot'npj.ip ip^Spopuluj. ^
EAêjji- mu o! fu tS D7oj ÆÏÜ5 SvAx'am -fjo id i
Iwiyxty i j Ipa.y!J ; Aej^ aJS?s o Ib<tîi< .
S )à 7t/i7oKoi'7a 7oy Xsyjjy ÿm> avviv'nç aï /uct-
Swmi, m 7îîM«.wç yvpfyom xjtjß luorau; T?s-
ytfyy'P-iXj'TrpfçfçU cvyri^ç xjtï(g-Ca\yotcrty ôt-
vout4, ctsrÇytTnpQaA uly dszsh too plw <\jtzorâ
é Jo y T ticù n J^ p ta - rl& y Si -rmf, HÈnJit-
VtL'?(Ry .M/ycJy 0i/M,iytiay]ç r\j<sr,ctp^y ctoiiui1 f
A Diuinus Euangelifta pr.cclaro librum
fuum ordme coinponit, nihilque præ-
termitrit eorum quæ lectoribus vfui fore
exiftimat. Audi ergo quo paâo rei
præclariflimæ I e s v m nobis exem-
plum rurfus ftatuat. Nihil enim fru-
ftra in fanâorum libris pofitum efle
puto, fed quod paruum exiftimas, non
poenitendam quandoque vtilitatem par-
turire comperies. Aufpicatus igitur à
Samaritanorum conuerixone , & cum
iamiam cxpeûarentur ipfî ( vencu*.
° ros enim nouerar, vt Deus) totus in
falutem eleâorum incumbit, nutrien-
di verb corporis curam nullam habet,
licet etiam ex itinere defatigatus , vt
feriptum e ft, quo nimirum Ecclefiæ
doâoribus denuo profit, SC laborem
alpernari doceat, maioremque falutis
proximorum quàm lui corporis curam
gerere. Vc enim, inquit Propheta,
qui facit is opus Vomi ni ncgliqenter. \tHitr.
ergo difeamus in iftiufmodi maxime
, temporibus Dominum ieiunare foli-
' tum, interrogantes inducit difeipu-
lo s , ac tantumnon genibus aduolu-
tos petere , vt modicum quid eorum
quæ luppetebant in necelTarium ci-
cum caperet. Petierant quippe vr-
bem vt cibos emerent, eofque iam
attùlerant.
I Ego cibum habeo manducare, quem vor
nefeitis.
Seite Saluatör e re przfenti refponfio-
nem texit. T antumnon autemlubinnuit,
qubd fi nolfent Samaritanorum conuer-
fionemipfis propemoduminftantem fb-
ribus, ei potius incumbere ceu deliciis
perluaderentur, quam nutriendie carni
vacare. Hinc verb denub difeere licet
quantam in homines habeat natura di-
uina charitatem. Ciborum enim & de-
liciarum loco eieft perditorumad falutem
reuerfio.
v. 35- & c. Vicebant ergo difeipuli ad inui-
cem : Nunquid aliquis attulit ei manducare
? Vicit eis I E S V S. 1
Obfcurum fermonem quum difeipuli
liondum intelligerent, qua: fiepe
contigerant apud fe cogitabant, & de
more fulpicabantur ä quodam ei cibum
allatum, delicatiorem nimirum & me-
horem quodammodo eo quem corroga-
rant.
C O M M E N T . IN
Meuscibus eft,vt faciam -voluntatem eius
qui mißt me, d perßeiam Opus eius.
Omni velamine fermonis difrupto
apertiffimam oftendit eis vetitatem ,
& iam feipfum füturis orbis magiftris
exemplum ftatuit acerrimi & præ-
clari ad docendum ftudij, cui neceC
liria corporis etiam poftponantur. Nam
cum fuauiffimum fibi eum cibum e t
fe d icit, nimirum facere voluntatem
IO A N .
A
E V A N G E L I VM . 19 7
Eptsv ßpcipß &lv, iyct Tnuiloa 3 jiM/uct TV
7tïju-*\|4v7#5ptet fyTtA^doa deaß 'Sloyty.
Ofav I H I H TV Asjpu S * Kstfgi.Au/ufjut, * K-W“ f
Sfeftyaai(ß>Tluj abtfôiç d.7tifrfei T otAij^a#, \
ÿ ooo y cddiito •? oix$v/uiyxs ioo/ulyoig Sldbunui-
Asiç 707toy ictuToy iïaxptpi jurtivu Ti ^ A lat
’èZ/olçxç ODVvfxt , T Gc\ 3 ^gUuct] J)dot<nc<(y Sk-
, Cc 4 i'ja'yyjuxc TV ou/uct to; TC i l SS S'ils-
4^yiyoo<7K(Sj/^nrfiT<ppcyTtdbt. ßpcJuso-fü
eius à quo minus e ft, &; perficere R i i i ■ -< p, , -n ~
eius opus, Apoftolici minifterij munus
deferibit. (Quantum verb in illis TïAijoaa/<Wô.
tpyfiv, ß/Ciev '^hnçv Avon $ AjTwpyttoet Sfayç<L<Q\
’ffcjTH&tl'fACL. ivé(g,7m Ht tc,lV *vlZD'ctsp^V Or
tytiAsun Qatyoùç. avv'nnx.cdzLf y>
$\) ^ <S èlicoç ùjja/yxSjQV cûiStç ’^ 7 /jlovoiç TOlç
St&LOTCtyyjlÇ (P^VTlCjUCLOl , foiv «Tt 7°ôV7DV ^7TdÇoirotv
riiç lU GfXJL tçv<P>i$> <àÇ(^<^1 cüu'zUa)
7r^<7ï€oJ^ 7^6» aççfëap(iyMiç%gÿL7rïicu>, Sj&
ftudium efle debeat, elarè oftendit.
Docendi enim curæ intentes illos ef-
fe duntaxat oportet, & à càrnis deliciis
in tantum recederc, vt ne necef-
farium quidem obfequium admittant
quod ad vitam conferuandam exhibe-
tur. Atque hæc dida quidem fint in
præfentiarum, tanquam ad typum &
exemplum Apoftolicæ vitæ pertinen-
Quod ft aliquid magis dogmati- q
cum addendum eft iis qux diximus, ait
mifliim fe a Deo Sc Patre, vel ratione
Incarnationis per quam mundo cum
carne illuxit, beneplacito & nutu Pa-
tris, vel vt Verbum ex genitoris men-
te prodiens quodammodo , Sc voluntatem
eius adimplens , non v t aliens
voluntatis executor afliimptus, fed ip-
fe quum fit Sc Verbum viuens, Sc ma-
nifeftiflima Patris voluntas , prompte
fcriians eos qui perierunt. Quocirca
opus eius a quo mifliis eft, cum fe di-
xiflet, ipfe perfedor efle videtur. Omnia
enim a Patre per Filium in Spiritu.
Filium quippe Verbum, confilium,
voluntatem Sc virtutem efle Patris ,
nemini opinor non eft manifeftum: led
abs re non erit id etiam ex diuina Scri-
ptura comprobare. Igitur videbis Ver-
Uoatt.i| bum efle ex hoc loco : In principio
erat Verbum \ (jr Verbum erat apud
Deum, & Deus erat Verbum. Videbis
confilium, in eo quod ait Pfal-
mifta oratione ad Deum Sc Patrem
[Pfal. 71. conuerla : In confilio tuo deduxtsti me.
Videbis voluntatem efle, in eo quod
iPfal.iy. ipfe dicit : Domine in voluntate tua
prattittBi decori meo 'virtutem. Robo-
rat enim fandorum decorem , id eft
omnem virtutis bonam habitudinem
viuens ac fubfiftens Patris voluntas
, hoc eft Filius. Virtutem quip-
/xlvlcu ’Gn'ttAsV/ulvUu T TV TldvcWCLf f®^UT»J-
aiv. è 'fcfju'm fÀv eipiiodtt cS n?rov, dçeiç
'n im f, X) '^jzsüyp&fjpiUQ)/ ’^ttdçvAdujç ovirniVQVTZt
'KVAlTtlaUZ' i l 7Z)i$ ilpHUtVOIç (C SbyUcL-
CllXjQùrCiçjV 7TÇjaC<kpV*&Ç il7tilV , eL7nçd,AjoL{ $H-
01, &A9V Q 07Î t TV O^OcT 3^ 7 , S
T &cw($&7n!i<rict)ç(£p'7nvy
•tzSycoajJLCù G fv } ç , ôjfbxlcc ^ ovvetfhvérj TV
TTOL^Ç , 7) CÛÇ Asypç C/X/ r fyjvÿ jfyj'PÇ VoS 7T££-
Xü'zfjcàv ^jirov W , icj 'S Sbjjap '&7n>'7rA.Hf>&v 9
p v ^ dçèwp<rç}cùv%Ahpp/'s&feßLA*i(p%hvTnvft-
<yç, & A ccu'nç'KjTs'ap^v ^ Asysç c t y v , tyj
J ÎA hjucl V Tt&Qs c'jcupycça.'pv,
ad^ov'fitX ‘h7rz>Acù7\9^4. Sfcp y^p <f>i tvt°, TV
'Tti'KblA.Cpo'Pç AOliv êf) $£pJ3V innioVj ecu'dç 0£pe-
teà^ ttÎç. 7T^pra. y) 7caf^ç JŸ ijoS<hf
TrvôjfA.cL'Tt'oiî yb JG| Asy>Ç,Xj jÊVÀï), Xj %Ay){A<L9
jt, Sïu! <LfjU$nK v o t/o$, e?) /Av etItbloi
vo/MfyxsL&tyèplç' Av7tii '$ Qrdkv xs^ .^ro T7JÇ
%ictç7n^Qsd^ztf ypcLQyç. Ükoiuj o tyTuptiv *àç
E v<$>yov7ixAsy>v c ^ ' r e S ' oA9^3ÇyXj
oA sy s çlu n rg p çTO io v , xsH 06o$ tco o Asy>ç.
ogcjcTco ßxAtco <ù â Aeyjy, coç 'tt& ç Oiov xM
7 T t L T t t y , T c ^ ' p j ’ ßvAy p sv dS^ynoaÇ
/ue‘ Ofsjvm %AYi(xa.7nLAiv du rre SA îy i cùïïsv. yjv-
Çjii dv rTcf%Av\/MsL'n ôV rrcSxJ.Ah{ p$u
£Ïlocl/lÙv. V&Jpßi yb t dyicav 'S TVT £&>
pe ilium efle hinc rurfîim intelligCs. rioo' aiitaub^fj ^ irn s édifias, S' *JH
dyvTti^tqpy v*irt^Qç, tÇt içlv o q oç. qtI yAp jc, SïuS<tjuiç9 ttvlAâv d u tiu fy (neonejt