, tasJg « f j foMÏjfa'j A Hoc certèipfum aduerfus nos chirograf
t f ; phum cft,quod & fuæ cruci affixiffe D0-
n aowrn) mjnumdiuinns Paulus ait, in eoquedc Co,^
ÎSia -cnofC? T *o&w», '$f,<*./j&éôeaj ’nè*«*™
• f e l ' , . ä^ourlm, ctcnnwAtiw &<?*-
WTi,<£^ Iiiäf "^Tnrntniim;
ow’nçTTÎ'tAovt’ttv^ti’o oanTip, o-^ly^k/cav
aüuépyt-VK*,<SZJtvpyç, W eTloZt-
4,1, m "< " ^ uP>55 aia-ylyç«--
V 3 ?
~ , sm^ra* <£ T iSiat A t im •#,
Ä o rb v l^ ^ ü ca ivÄ vS 11- r t^ -n cM Y > ^ m f
fé^rï ^ }óic, gTrBt^ ‘^Jtdcsy etna* T
wï-ni?u>WS/'4<'- wA'W» y> ^W » 1“
Ä’toAf' > *v ® ’“?« yßfe&oZsv ksl-
■. —... •nyj&iais ycyibttt 'evo^oi, çu>..*w.. rtrte (<cr.d/UêlSn
. A£^4«ßi'^ *^3V9>'»iii^ ’^le5y6a<f,6' ’i T
cflc- v"%/i<v0^u^k tonnt' t7MÿTri tfy-lus
^ jw,<c t « ÿ ? •£ ^yaejoi ceoeinc uagjAi«3>i- £ ^u| veterc j]]0 mandate exciderat.ad
^rîô»-nArsâ?êt«^î<rA»J4^?<>1'' W f ’ wW* fimditudincmilliusin vniuerfnmgenus
• c*,£»H, rrbtitifipyo^/lLo V $uot<,«--
principatibus vt deuiûis nirairum, ac pi,
defuo imperio deieäis triumphaffe. Et-
fienim Seruatoripfe titulum nonfixe-
rit.fed ille Iudaici furoris adiutor ac mi-
nifter , tarnen hoc factum ad eüm re-
fertur, quod fieri permilîc. Deprinci-
patibusverô in eo triumphauit. Pro-
pofitus enim état, legentibus , fignifi-
cans enm qui pro nobis patiebatur ,
B fuam animam in redemptioncm da-
bat omnium. Omnes enim , quicun-
que terram incolimus , quia intra
peccati recia cecidimus {Omnes enim,
in q jit, decltnaueruntfimul inutiles fa llt %H
JüntyVt feriptumeftj Diaboli ctimina-
tidnibus rei facii, triftem Sc iniucun-
dam vitam degebamus. Habebat au-
tem aduerfusnos chirographum hoceft
tranfgreflbribus debicam malcdidlio-
nem,& fentenciam latam aduerfus eum
• n r m r
•ri iSt <£ mr'&è 7t&ptop tr <SW»
&eâ. ùy>£imuteXv7n>TU, .i$c o» A Azia 2^ÿ.-
•&)aloAfJTl ©ses, OrxÈTt f i IwtsttSiSf ô» ■ "«
^^mà!hiJuù.^wi'S'<S'n.'t\7à4j'j\h-iuw)yih^i, «s
i<p’ t ,° f 5 ÿ 77Auto» o Isït •jrK'tfJjJ.tAscfer» esrafnt -
/£/iofâ^i'n'ivi'n tit4Si-nA,^éo f e ÿ ' * ’
Jï/a. 4ti<J)a \}élÿ.KiKeji/eô/ioi, ^ t n T t i AAet/s,
ttP gy&CLm, i r e » ? / u r r csu^eot S f e t i c d i r m
t l / s s v ^ a in v ’S K$i-<h’ n.nyi/^ièsye‘Kl>ové^r:-
permanantem, maxime cumab omnibus
Dei placicum violacum effet. Nec
enim Deus vniiis Adæ peccato offenfus
eft.noriautem cæterorum qui poft eum
mandata neglexerunt.fedin vno aduerfus
omnes longe latéque promulgata
lexeft. Eramusicaquê malèdiûi, acdi-
uinocalculo eondemnati,cùm propter
pracuaricationem in Adam, turn præ-
uariearionem legis poft eum confti-
tutæ. Vetàm hoc quod aduerfus nos e-
-ratchirographum feruator deleuit ,af-
, , , n , . i ' £ iffim! — P5 fixofuæcrucititulo.quoliqüidômortc
W • T7iT Z Î r V ^ ' inçrùcefuam fignificabat.quam pro dâja
®, G'<P&$ &i fAct?& o7i{4syvov7tt. T fön tcJ &vAj natorum vmuerforum vkapcrculic. pro
^ftC- t1/ Ct. TO_I../ , î ^ 'Jßs T« P» ta Ai -T—# I /t n / \n *Ü I*‘Tr, Ze t/—çtiij
Zoons. y)
Êi y) ÿ eïçlaï lir n y u v , v r s ? '
T x.t!(ttk $ 06o $, ^ clt&p tw
tLÏjicûTtepç. Sfyls 'TU T?T°, K*V ' £ oNjæ.AAa))' <|/K-
02P J CfÈty&Zt ^tÿù& TW- ^ ^ W'PIÇ
nobis quippe exoluie pcenas peccacis
debicas Ecfi cnim patiebatur vnus,erat
tamcn fapra crGaturamomne, vt Deus,
& vniuerforum vita potior. Idcirco vt Wn
ait Pfalmifta ownis ini-quitas oppilautt as 4l,P
jiium , & lingua pefccatiquoaammodo
obftrudfeaeft, noniam peccatorcsihcua
* m „t lnim Uuore fanati f u r n u s vt fcri-^M
yi, 0%'TiltyJv.e. \ j z s f nyuy ret otpAitjXStTsi
v"XsxsacE yb f&Xain as/fi/Ti/ttH ,&% -
fJS/i, »ÿ 3 yeyçÿ]txfjtl'm. aiufy 3 $fg- Z %uAsv 3'
CM -? n'tfldmas H/Mtofée/MiyJpvâvKSctàr, i-
yu Ai WAir (id'éf' à/t^u cj
aia-fyo/isi, ij T «gjar«» tt jajutr >i Teem.
ptum eft. Quemadmodum autem pet
lignum eäfus nó'fter contigit, fie per lignum
icerum inpriftinum ftatumreuo-
cati fiimus, & cceleftia bona iterum re-
cepimus, ipfius veluti ægritudinis ini-
tium Chriftópropternosihfeipfumre-
colligente.
ÄanisamAeaAtrifts, ànUù â i^ 5" lemfxa.'Pi
tUù }jjO,x*<pa.?&twf£/!,vA’ iÎ^mcj eîÿ îa u i ii'n XttçvS.
M t -10
V.J.0-Hunc erm titulum multi ludsomm
legentnt : tj»u prsfe ciuitstem erat locus
vît crucifixus eft I esvs. Eteratfiri-
ptum Hebraic), Gr-tcc, & Latine.
TocfjWoaü top t/tAop 75DMeî AjjiytCüodp'fflloVStyCûV
i07ltF’yjçlu> 0 TdTTDÇ 'njÇTTDÂ.eCàÇ , omb
eawpwSv 0 In trou; , i&i uL y^y^cL(JLjJatvov
EC^ïçj, Vcù/j^j<à, Em &0iç/.
Diuino quodatn & ineffabili confî-
lio faâ:um arbitror , vt titulus triplici
lingua pofitus fit, Hebraiçè, Latine
Gra:cc. Aperte enim per lilas tres lin-
guas omnium celeberrimas Seruatoris
noftri regnum fatebatur , &r primitias
veluti quafdam crucifixo fciiptædeeo
prophetiæ ofFerebat. Dixit enim alicu-
bi Daniel fapientiffimus datum eiefle
honorem, & regnum, & omnes tribus
ac linguas ei fubiedum iri. Quin £>C
Paulus lllc fandiflimus feribit clamans,
fledêdum ei omne genu,cælefi:ium, ter-
reftrium,& infernorumj&omnemlin-
guam confeffuram quia Dominus no-
fter Iefus Chriftus in gloria eft Dei Pa-
.tris. Titulus ergo ifte Regem lefum
prsdicansconfemonis linguarum quo-
dammodo veræ Tunt primitix. Sed
& Iudæos impietatis accufabat cum
ad legendum confluentibus tantum-
non vo^iferarctur, eos per extremum
ftuporem fuum Regem ac Dominum
in crucem egifte, diledione eius plane
reieda.
iEstjput^filJCOç i\J A leu, fyty&'h'icLiZiroç x, ^ ß Y i -
TOt» •KV.MVoIkûVO/uIicIÇ O/ÂTB^IéO^ T TITAo^ Çaj« 7?Ç
a ï r yç&q>Uvt E C ^ .'iç l,P c o ^ -
n ÇU Et^lcoiçi’ ratÇ^^xsin? y ) osapyouç r ÿ cmT^çyç
VjLdjfßeLffitelcu ofxs^syav £/ÿ> 'T&tcJv'ncot'rd-
W<m/@n(pwi&fOùV y\cù<xstov, Xj u ç -
v. it. Dicebant ergo Pilato Pontifices Iu-
dxoYum, Noll feribere, Rex Iud.eonwr.
fed £)uia ipfi dixerit , Rex fum lu-
dxorum. Rejpondit Pilatus, quodfcripfi%
firipß.
ÿif.oLjïvf cpxjupuÿiv'rt /zrçjtanjyxv £ <ü/vfi
A9tAH%l(3775 fU ^ ^ IW d A . eCpn yà p 7T0V A <w /W
azÿcÔTtt'PÇ, «7Î cûrnJ6^>% IX%(JUV) , ît) '$ßaifflAe'iety
dj Tntcnxj cq , >6, yAc^ojztj cu/vfi iïbvAêJ/cfov-
OIV, Av^ct xfi) rictofoç HjUlP 0 lepCOTZXTVç'fîfcfcffltàJ'
ßoefp, oil 7T&P yfivv iirovpßivudv xfij 'Qrtyiicov,
K) K#ï(gipftovloevt %) TcnazLyAcfiojet <fêoyjfo-
ynotfsH oil jcÔ&loç Î hoolç X çj.çoç f û $i£,eu 0gocT
^ dtftfyyviTsiyàfoiuj ùlç
yAuojCJpb^sA9^io4, oiiiAoi Uv, ßcLoiAea m -
ptiosejvTly)crouo. Uu £è fLjiTtpaç £ îyStijcov oi'pt -
As^ïac< Kfl-THygfÇ , (ASPoW^y SfofgYlS'lu/ etPcLXAypj/
Lyv&iç OTzoJïoLffi twgßi ^aiytoecnv, 07irrot-
xeioyiczwfioùï&jj ßaLtnAieL^xsjfvxmjp Tlvovuo.Ztù
Si &>. èTipcoi £ lySujcov cl.<$iAs%'ixç
fASVOW^ SfepppYiSluj d^<S-XiXÇj.yd>t; Isis <TUo%ourt
eoe&ç bd(Lyiunv /ont T olxiioy ic&ùpcooty ßcLoi-
P AéCt , Itj üàçjLOV £ eU CLU70V dyöLTTVf CtAçyj jA/J'TSÇ
TTZ^Ü'^AôJç, X)rt2£ß$TLv (L7ntCfZtlV ipsCLzlcO
e&icncu m covTit 0! Sli?&ioi.
EA^yp otto ci) Fh^ntp oî IxSdjeov
/u*jyçoL<péy 0 ßaoiAdu; 'ffiflvSïxjavy oii
cocfyoç timyßetmAdd lifjûi 'ffllvS'ujcov. d m -
pcçjl^ vi b rhp&Toc y 0 yJygctCpct, yîyçoLtpct.
Iudæorum rp rinciƒp e0s,m fcr-ipr tionemti*. A.< p. opy1 7&ç >v1 wunrurejj\ i r 67h a> mAcaypctcpicoy»
tuli rerre nequeunt,&: acri punguntur €tJ r , *• , x \ 7 ‘ ,
inuidia. Iterum autem Chrifti regnum 01T K&Stywfyiÿ tyifiWi du(sic, gmSpcL,-
abnegant, & verè quidem aiunt eum \ U TTBiAlV vltd X çjlçoS ßoifflnufquam
regnafle, nec in regem affum. - M'let9 ) £ tivjZç & aïnou « Hfip^pm (pamVy b'75
ptum effe, fed eiufcemodi verbis vfum ^ ,k ß ^ U ^ e h S i ^ Ä
yißdoj^xxygr^fisi'ii'TTp tycLoivy nçdyctv
'ß (dyioTIf dtfól$ dJn%lol( yytWM'TU ^ 7Vt°j dg VfC
CU '^vSbfsiUC)bonj 7T5TB 'ß U Cpt)OJ(. <tA)f -
tyjcc Q 0 X&tÇPS. ß&OlAdt duui T IvbxfCOVy il-
*éf i'Koi ittu70piA$yfisH xexAHH&CyKocfa *3 * ° -
£1 oixxiccç 7Vn> xßjpruuoun <J>coni$- "^roove^tj
$ F ia&tdç fJuKsfaimfoS&i rUd y^&cpiw c%ajTSjr V ? W WTVZpi
S f f f f f ij
efte , præ infigni væcordia nefeientes
mentiri non pofte veritatis naturam.
Chriftu autem efte veritatê. Rex itaque
Iudæorumeft, quandoquidem (eipfum
ira nuncupafte arguitur , & fua voce
iftud Iudæi confirmant. Pilatus verb
titulum mutari petennbusnonannuit,
non vfquequaque Seruatoris noftri