B. C Y R I L L I A R C H I E
xoy coc^vo A^AgJv. r !A ß/\e?rei$ fro xsLptyoç ri dv ■
'»je«; o<p%cApat> rÇ ÀSiAtpoSov, t&J g' O? (Jü»
«^tcA/xcn «Tb^vv K#'rfy)0&y HJLXoy ouu'èïgttTO
x *$&kçj.v\ v triçyvc,. dvd y^yo jcçJlv<{ r iv ïn -
£$v‘y laurov K^jÿfceW , *ÿ to yiy^aupievov.
Ztlcfsni rÇrv, (c r,$> ctc'tl/' TV c&rngpç lAiytro,
Jcg^gTE, K&X fit» Ktfpirï-, /jA K^nxSïxjL te rri
, <e ÙfJUj \$tX&Ji\y*c&irn ' j^'S^to Cpct/ttyi dv
ïitç y&ftf vfjUti.Giïf^voydaiyù X f isc's
tie* £oJ/£jd<%Uj i<$ or$j> t\o ßyAyrai vo-
(jQiA yXf d Aj»%ictirico Aj^oiav ^ jç vopùfç^ç ’
*Qrj7Àrjcày mcietjÇ' Ïvcl & Asr/roV* (c ei$ 7tvdjput-
rùxAuj /udfeidïAoïro %a>&ciy , ru. irnyvn^v
rrhùç%iç ’^ojçccjo'rîgyiç S^g.'rtfgsyu.iva.. ’£)ri $'
tL7nt^0 A9<\p<; U/div eiçrUo’Gn nxS QJo&cLruy
itjry 'tdèxTOjUy sycriffvyju /JUf iaZuj, o^t/ i\î
tfruA/i', ùfMtov élmt^jv e£V<5 xJpSbçrzf yi
oAàç <piAs/Act%i, <§ etujiSiiv d.ttçjS>cSç, TV /«V
6<h <tïi[aoA x} ç 0 du £Ç>$i[Xtj Q.ßßejfhcjj.o$ , 7/
J? cii> *& rtjZTübiAsv/LÔfjov 2^c/î d o* oT^rç (
TUfAAfç, 67Î TE W tO«> £> /UÂ.%JJ', JC, «Ç£jfc W«#
«Î7f<v /c G&47ofjuj è dv d u r] A&/s>C<)\jót7tLi r z f
Qßßd.rzf>> tJV >Q? voysv ^fyiea cbc aieyojul-
VH' rov ^6 ety en#,cpw Asyov, coç dv oîoç te d , Si&j-
x.&Vium,/iÂf)oç1 Q*<fy rn)ivcroi{7Tii£cl(n)/&f- Tzrgj-
xÆioirt^ 9 <zz£°pto$ y f i v 0 d èCSiïpujç, »toi
TV Q-CCdrov , je, t?$ ^ y ic c ï d dy duid. ä r a y>
J/j no j^ è<pe%yç 'ZofèTmS&zLTy Ai\u II
ßeLoûpoç.COuxto y^ yd 'Grgjpwirr cùwdSjjÇJL-
«Ô*V7X VOfASV, 07TUÇ TE JC, TlVcL ^ 7 XDV ïtyVy ^iJTT)'-
ÜÜ fJlfj'Qri y) d o*1 Alyv7i1cÊi SbuAilott T Iff"-
gßt-nAc/^tAav T cu'J^y Tt (t ">£ç-fe\aj> i-
A&j%&cw c%‘ctA(| 0éog tv 7rfyjffvtpü Mù)-
n a ç , ij Sfy, uicnç%.Aj.oj>t( T'Hfäp'tzymt'ltytL,
Xj TtdJi 7ra.^.^b^a>ç Jïwefxdv '6Jn t tih
tTrayffyaf tTniyte&Lj yhu SitJuAdJw ?sittjy
Ap^r>maiiwCß«■<P‘V'iÇ(<3Ç'^Tnii'Zy<t,(c itvçjrægjotÿlÇci>
i! ffjJtsiç, avnvJ,A\ frS/j
itç oX'X/^höicw z4 'rrjcç^ ÎSiict- -A TWCJÇ g elfy
%£.7xPo/TJtC7ZZ4 ÉTT OU!'Ht , TO iTtTÇJÇ (ÿTTJgi«/ C^flfu%,
ni Atyuv iytki ùfû tuigjioi 0 ©So? ov, Ï^H«
c^ïj^rt^É ffî Ox- yyç A ly j7flv, %% oïyjv SbvXèluç’
CfotertyTzti ffvi%oi£TEgpi Trîytuj ipuS. imwo^ç
ttcüjHxS ti£ti>Asy, Gïnfl 7ràp c[j$[cctjr±, otm. qa ül
®^a > X;, Û<ra- T^^tJ Yy'l'TLü y Ce OTO O» ^IÇ
S^4ff!)>^lOT5X5tTO'?j^ç. si roÇsnùuricrlç *u-
HIÇ yXfV AsLTÇ&J&li cuïïslç. fy&l e!/ul JUJ&10$ 0
©(ofov, ©iof fyiÂtrmr èty y) l p tJs t tofiÇe
? I S C . A L E X A N D R .
pemodum inclamans : ^uid ttutem
vides fefiucam in oculo fmtris tui, tra- Luc.i
hem autem quoe in oculo tuo csi non
conJiderM ? Mala itaque res eft, alios
damnare. In quo cnim quù iudicat al-Rm.i
terum , fiipfim condemnat, vt feriptum
eft. Idcirco ab ipfo quoque Saluatçre
dicebatuf: N dite indicate, ô non indicé- £*c.s,
timini 1 nolite condemnare, & non condem-
nabimini. Et ha’C quidem quod ad nos at-
tinet di£ta funt: NecenimChriftus inique
facit, qui fuas in qupdcunque libue-
i rit leges transfert, & veritatislucem le-
galibus vmbris inducit, vt nirnïrum
in Ipiritalcm quoque - contemplatio-
nem transférât ea quac craflius quo-
dammodo veteribus præfcripta funt.
Sed quoniam ad mentionem de cir-
cunciiîone & Sabbato faciendam no-
ftra defluxit oratio , non minùs vti-
litatis ftudiofis allaturum arbitror, accurate
difpicere , quid lignificct diet
feptimæ Sabbatifmus: quid rurfus ilia
qua: fiebat o&aua die circüncifio-
ne indicetur 1 præterea quam ob cau-
(âm circùncifio in ipfo quoque Sabbato
fufeipiatur, quæ Legalem ceflàtio-
nem non ferat. quorum omnium ra-
tionem figillàtim pro meis viribus,
conabor exponere. Primum autem
de die feptima fiue de Sabbato , &
ono Sabbatico propofitum nobis eft
dïflerere. Sic enim reliqua deinceps
conuenientiffimè difeutere licclrit. Primum
omnium inquiramus igitur, quo
pafto nota fît Lex de eo pofita. Cum
ex Ægyptiaca feruitute liberatos IC-
D raëlitas ad priftinam libertatem Deus
per fapientiffimum ilium Molèn vo-
caret, & per medium mare fîcco pe-
de mirabiliter tranfueâos ad promif-
fionis terram eniti iuberet, vteos tandem
ad expiahdum fè & purgandum
prxpirarct atque afluefaceret, eorum
concionem in montem Sina vocauit,
in qtfem cum in ignis lpecie defeen-
diffet, leges ad falutem dabat ihis
verbis : Ego jam Dominus Deus tuus, jEw.t*
£ qui eduxi te de terra lEgypti, de domo
firuitutis. Non erunt tibi Di/ alij tra - ,
terme. Non faciès tibi iffi idolum, ne-
que vllam fimilitudincm eorum quacun-
que funt in calo fitrßsm, & quacunque in
terra deorßsm, ci- quacunque funtin dquù
fubttss terram. Non adorabis ilia, ne que
coles ilia. Ego ßtm Dominus Deus tuus,
Deus pelotes. Hlnc enim return vtiliiim
promulgationem inchoare decebat, Si
oyr-mt yo/uo%oi<ef amvjiy ».rf^yacSm, w
diuinx
doctrinâ priùs eos A IsTc zk ’fcoytaxsieu /uaAn/acLtn caCßbw^a')a'}'i‘11
in feruitutem & ^ iaaXstl zk SOnAtiv tsi
diuinï cognitionis
inftruere , qui fe
obfequium Deo dederant. Radix e-
nim virtutis omnis eft Dei cogmtio,
&; pietatis fundairientum eft: ndes.
Poftquam ergo feipfum oftendit ac
' veluti manifeftauit his verbis : Ego
t fum Deus tu u s, fidemque pnus m
ipfis per cognitionem colrait, inter-
diftaplanè idoli cuiufuis fabrica, Sc
falforum Deorum adoratione, quia
illud pratergredi non erat eis impu-
ne futurum , tranfgreffionis quoque B
pcenam ob oculos ponit , damans :
Non ajfumes nomen Domini Dei tui
in -jono, hoc eft, non impones ido-
lo van o diuinum illud ac tremen-
dum nomen. Non enim , inquit,
mundabit Dominus Deu* tuus ajfumen-
tem nomen eius rn vano. Poftquam
em> non mediocris peccati reum ef-
fe ftatuit eum qui altcrum adoraue-
rit, &c falso Deum nuncupauerit, mi-
nafquc addidit ptout congruebat re-
cens ad fidem adduftis , &: tenera
mente adhuc pr^ditis, alteram veluti
legem ponit , dicens : Memento
diem Sabbat ornm fanttijicare cam: Sex
diebiis oferaberis, & facies omnia opera
fua :■die autem feptimo , Sabbat a
Domino Deo tuo a Non facies in eo
'vllum opus* Deinde quem imitaturi
fint hoe faciend© fignificans, vtiliter
fubiicit : In diebus enim fex , inquit,
fecit Dpminus calum & terram, & mar
e , & Omnia qua in eis : & requieuit
Deus die feptima. Propter hoc benedi-
xit Dens diem fptïmarn , & faniiif-
cauit earn. Quid ergo rurfus i in quiet
aliquis, dc Sabbato Lex prasfigna-
bat ? aut quam ob caufam altera fta-
tim póft intentatastranfgrdforibus pce-
nas illata eftr“ Rcfpondemus, non fo--
luiti graues poenas tranfgrefloribus in^
terminari,neque folometu lfraëlitasin
pietate firmare debuifle, (feruile enim
eftmetu Deum colere)'fed etiam do-
cere quorumnam futuri fint participes,
& quem exitum habituri qui eius di- £
.ia ^e^ioni firmitcr inherent. Defignat
igitur, ac futurorum bonorum promif-
fione'm typicè largitur. Vmbram enim
habet Lex futurorum bonorum , vt feri-
ptum eft , & figure qua: ea cöntinen-
tur , prxexcrcitatio quxdam vide-
tur efle veritatis. Yltima verb die
hebdomadis ceflare iubet, hoc eft
Sabbato, &: ab omni opere abftine-
re , ac remiflb labore quietem agere,
rdjarciJrstujrxS0e&.j?/^ccy) cc7ntcnj$ '^>6777$ lc -
%oyya>mcLy è xp>i7n$ âjoiCëixç lc7nçiç.
‘Isiyèypoicu icunvVy (c oiovei xsXg-çhçvtç, <p'wzç)i> y-
S\i, rÇeinur £yà gipu yjj^jloç o 0gó$ <M, ^
(Ziï^ytcùpyycrbu, do dàisiç tLo Sff> yycoows 7nçiv>
‘dmepŸiozxd; te Tr^pnxdç, r liiïuAsv ustfs-irn.L)tù>,
5^ (ZffgßOKUdJHenV rV 4■ •oldScûVtJfdMV ©gcJj'jOTÎ S 7TZt- -
àJfsiç, çfotd£j\[jLiov, (£ T çae TV pcejï-
cachet) yj?&<nv, tU o|p^oîyi, ßocl. *i Av(4>i <5owpLCL
YJUÇJÜ TV 020 J"ODV 'Qll fXCLTCL^Cà , TVT* ZÇlV , V
ei£üÀCt> (jlcluuoo o %ièv te , ^ ®çj.xx*>-
StçzCTüV o'/ojaet. àyb/LUî-, k&jV'ÇJ.W
T0l> Tiff.[doèpovm "Ó ÔvOfMXs ciovtf Qn /HCLTCL\Có. g70-
yoflsmcu toïcQ-cLj cfi<^7róV y /m <tç} cû 'zfjc^rßcL'ri
7T>v\ drép i\o ÿporn epifev eïïÇjinuujÇv enpco,
'^vSdvvfA.9V*GnyçcL(pic$vL) 0 eoi/, jc, ccttoAmto^
OV/UfAi'TÇCdÇ , et TE £v) ) dv O 7Tl~
<$iv<{vyjlu£voiçy x, rrçu<pèf>côTB£pt.v tyoïm tLuj SfgL-
votas, £(f>e%rii, jc, SXÜnqyv àçSp S\ztu-
710V pretor ^ i>jq3^7?^ Aiynv, r y\/Àçy.v Qf*-
(ocLtzuv cLyiaL fAv eccriu/ nué^ç epyci, >ÿ noty?
0?jç 7rd/J77X tel iôyct, 7f) 9 Yl/uj^pc Tfl èCtS^LCd/, (JZcCCccto
yM&ô) tcS Qzea crov y -kmiiig du dorf
epy$V’ eha (£ rîm rÇro tycHvm; 'dTTOjXLfxiao/^
dv y ) V^yfÀpcf.tçi'Tcotyoi^
(pVtm,yMÇj.oç Tov Égcjtvov, è T yUu, (£ 7Juu> %L?&<r-
cràjJ, <£ 7tÀ/Jnz ^a, dv cuAâlç, y^\ Y&TtTrcLooi ry
y/Agpcry g ÇoSijAq. TV ni nùpùyyw xd&oç T
y ui^-V lieu i&Siïulcu, (c yytctoiv cwriuù. 7/ oan
"AçcLmAtv, èpf 7U, 0 ‘Qn 7tu) Q-CCdrid <7z^>g<$Sl-
Asv%0ul$ j 9 , ^stj yjTOl/ d jjv ç /wj T
‘GA 7U\Ç Tp^cfCoioicnV dvillAtuJ doivtuHXsTOJi
TCOlJw CLfTlCL» J fZ3’-Çji i\j tÇ tO (pcL/lSp > CùÇ éty
fÂM /uJvoVy 07Î 7ni'joV7ztf tel S^'.'ctfg'.ç nf^ßcqyou-
env ct7iiiA^Vy {jujSi ^<3 ica T tf S^tlua,TÎ rtiïç}? dj~
Af ß { a j d<JXp7sAifidjOf 70V Ie-gf-yA- Sbu?3Gpé-
dvCpoßcf) %ootß(v • ^ x ’GnhT^cLjy
(c 7ivcov t<rovTX\ fj-iToyoi, y Kj iiç 7cotov YjfctsArfcw-
ci tiA9Ç oi 7 gIç cÜtov dryà,7nii dnçjf, ypTKué-
vot. SfeêÀQTsiy^fousu y fèSiSùciv dv rvTuza^
ècO/tSflcov d/fistç <Ly<t?pj) ? rltù r\jzviyeoiv. axiciv y>
0 vi/nsç dfyf Atycivritov dysi^covy v&jd ylyoOa-
ro]a\ y i&j tTZ^yj/AV&ajAsL ri ryç dAh%ixç Ö dv
ctuirS<pa]vè70s\. "^pytiv A xêAou<| t teAê j -
TZLfCLf dißSbpiclSh^ yfÀçefLV y TVT gÇi , S oztßßcUTovy
Kj 'dçro7Tzu!>e<3() ji$joip'pv tt^ toç y odiec3Ç Sï,
H h h