4<c B. C Y R I L L E A R C H I E P I S C . A L E X A N D R .
U 0 iWaßVs- Jiw*! Ü y J l^ x ^ o A ^ Z chnftftu T rCqU‘ Un^li horam crimb
Xa-Wf, G*hn tV tip/df/w <sBma‘*1or ty- num eft obnoxius.
XMlUtdl-
O f M mots hihaxst ifiv -nnlfW,
i f f ] -m] -reV »Ô/4J»; ij fis fynim ^?n»trai'
«/ j
v. 19. Nonne Moyfes dedit vobis Legem,
dr nemo ex void fecit Legem? £>uid
me quxritit interficere?
A id.mNvfrfy’i t& W arsing
TV G-rèçji ° ? ip i- vrha-yicoç $ $ y> do ™<
tB&W&ot!«" <seFe\lyÔ,^od iccceer^oif, p
rty£jCT«ii, oio/tti/JotS, ^ ^ %oV hfÿsrf&y-
fidpoic i ^>
oSa/ ^ tcunW, Sro&c3$ 0 fssoN,»y wniyteda/
Ÿ , è V m lT tilm o y
tù.àÊjmify hteasitn, ÏVA e | S' && |j J r fflm -
CJ&i&K&S ra^yoaicov, de c»&w%i »A» X; intgjuio/
crn ihnmX/cav Ü7tvti<eeçyy, tTifCt mXiv,
£ tfyii/UUTXTZo yqyiozc'-$t)oçf&'7cv> 1 ysuocv ad&tc
jfis,, i , - r e v eAiv^jr
*PJ TV (jlfo^eCTDt Xvoe[ tC&tVOfityjOÇ , Xj 7TZt-~ ^
ÇO.VQ[MCU1 d.Jixdffi'dui 'VÄIDyW^OCciy 67T Ol/lt]T
y^aqÄu, V io# «Va. Asiiuù' 77Àn/ufs.tteuu'&e
ite iiit if is y ,^ ! Hhn ov/utA/i S' ■ $ƒ ïotiAa/av
*,9vos'7i$,G^Ve7?'T«m»Ta< ra Mai««« <h»-
Aey?«- Ae>«v« ,usi , <P»<ms «1 wrAefi cl*
(JSSa-ra yistf&itepomt; , oj
ß'&\vc>u'm'du> T fö i
<vJ^}(pov, <£ 'Pyf oiKTipyJvw cut^ccf ustfeSiK&'fy-
2^ M û ) i i ÿ p , h ö.ß/ 9rw/Mi-
&•&>ÿ ’tfrt'Tcf^etcüOJi[MenQovtyslhifyrafcß- \
ÇCLJfjlCL • QPtJlXJUjra/TE Aêp^>n®S, Ctjîi/Ot', J£j <ft-
X0^ovcbç'^7nncrnv^’ ^y^foiWy *j R^ulSÇ
AtJ7FEJTE M&oÉcC, (GrCß^y^t KTM T 0£/a3éP7K
irg^Cajwras ■fo/mäH.; stey^Ç. &
•78W (£ ^Tii^l^dvcLfyviÇy'S'r^i^v ipffTV-
yj7BlSuJx£lvi/Ue , J^ àjJCLjf>§VCLjlXX*>Çè7rtiyî<Ô&l
*nv vfâjdfycV orl'BpiTnnÇnfi 7 r a  «wraf >c^-
TjjJ3p^c3^ hwi/utyjor cbcotuf ou vfy TV
Qp'WÇjÇ 0 A l7lJwxfll}(M7c{(cf' flfyi G4> *[$11-
toiç TOjfç rjfyf\,iiS}xf&v'<x7n)Voi&i$ ^lii'/i yS^c, ^C^TB-
A<o3a}i'oj''5 ^ ^ cc^æAjvoiç opf^jç Qu'à
«tW *î^ t TV G-êCctTOV
Ccccay,/e2^t.j'o/u o ^ '^ ^ fMcytyov$
gAî/t^yotç, 2d& te- tV'H) je, i^fyöv, g/V
T cLthlcZv 7a^iv y*\£$v<L. pswfo
è ß°^‘ 7nx€3',-> è àivfc'd'1*? /sê*'7TEa3J'7«
èccCfJDpw'nyp^nnv'^fpûiçictS^iTr^cû/Ue^
oortt%çy-7rAjW. t idr^ÿxvm, do v/ué&e 6 îC
Multiplici ratione ad vnum fcopum
tendit fermo Saluatoris. Supra enina
reprehcnfis, vt decebat, obliqué Pha-
rifseis qui putabant nequaquam obe-
diendum effe diuinis mandatis, fed fiia
placita obtrudenda, honorémque ve-
nandum à fubditis , eum fîbi arrogantes
potiùs quam vniuerfi Domino tri-
buentes , adeo vt iam inde quoque ad
legem violandum audaciores eflfent,
alia rurfus eâque grauiflima rations
vlus, nudam & apertam demum in-
crepationem ftruit. Damnatus enim
Sabbati violati, & per fummam ini-
quitatem eiufce rei acculàtus , non
, iam vnum aut alterum in legem pec-
' ca re, fed vniuerfam demum Iudæo-
rum gentem Mofaïca præcepta nihili
facere oftendit. Agedum enim , in-
quit.dicite qüæfo: Qui damnâtiseum
qui mifericordiam exercefe ftudet in
Sabbato, qui nefariam in benemeri-
tos fercis fententiam , & mifericordes
impudenter condemnatis : nunquid
per Mofen quem perpetuo fufpici-
tis, vobis datum eft hominis necandi
mandatum? Non audiftis dicentem,
- InnoCen'tem dr itôtum non occides ? Cur Ext*-
-* ergo veftrum quoque Mofen offendi-
tis, qui tam temerè latam ab eo Legem
violatis î Huius autem rei argumentum
& euidens indicium e ft, quod
me infontem perfequimini, & iniu-
ftè necare quæritis immerentem. Ita-
que multo affe&u plenus eft Salua-
toris fermo, Sc Iudæorum væcordiæ
acriter hîc infultat, & violare legem
oftendit, dum eflrenato quafî quo-
dam impetu eum violati Sabbati ac-
_ cufant, & cædcm machinantur, atque
^ ob id vnum in grauiffimum omnium
peccatum incidere. Sed & illud pro-
pemodum elata voce ait: Egoparalyti-
cum qui graui & intolerabili morbo te-
nebatur fanaui in die Sabbati, fed ob
bonum faftum quafî ob turpilfimu»
<1tîu- éd tmivcci , de «$’ iv c n me
A N . E V A N G . L’l B. I V . 417
£ fy çoie p f 'd D l f ‘Tnro
tie ifxne xscjoetllytt «<p^»ç. thuds mo Rys,
<pr\nfU/j&ej.tu;ifZ.0 6ùfd)vi(r8&\Xÿ'me •fW'tsX-
fjLnfifi irm^ioe ; iSb v yR tep^y&wyt'n :UXU yjy
deHsiTor ro/ujr ôSi tie sarfeetGd-cneoe xéyoe, ni
vlei/ooïçirxM/Mtoi TrAii«o?- V yfi> A3
•mtouo'ttç, àefiÿ x.cLya fycçv ai<n7tu%-
C O M M E N T . IN IO
fcelus condemnor, caidémque earn ot, J
rem in meum caput molimmi. Qms
ergo fupplicij modus audacia veftra
d1gnus reperietur > Ecce emm Legem
ipfî quoque transgredimim . Trans-
Lffionis autem veftrat ratio fîmilis
non eft ei quod mihi împomtis. Non
enim bene ftciendo, ficut ego , ad
id faciendum impelhmmi, fed cædes
vobis propofita eft, quouis peccato de-
terior Vbinam ergo hie vobis Mofes
propter quern ego , licet eum obfer-
uem , iudicor î Nonne ipfe vobjs ea £
de re* Legem ftatuit ? nonne ficuti do-
ftrinam meam calcatis , ita quoque
Legem violare pro nihilo ducitis, dum
extern iniuftè molimini î Talia igi-
tur ad impios Pharifæos iure Chri-
ftus dicere poterat. A fua verb per-
fona Legem imprsefentiarum remo-
uet, lice« ipfe legiflator fit , folique
Patri èam tribuit, hoc pa£to Iudæos
impudentes reprimens, apud quos illa
maior ipfo putabatur. Etenim, vt fx- ç
pe diximus , nondum Deum natura
ilium efle agnofeebant, fed neque di-
fpenfationis cum carne altum feiebant
myfterium, fed Mofis gloriam potiùs
mirabantur.
v.io. Refondit turbo, dr d ix it, D jtmonittm
hohes : quis te q tu rit interficere ? Refo
n d it IE s v s , & d ix it eis.
Argui fe fentiunt, & acribus verbis
petiti ad negandum fc confèrent, cæ- I
dis perpetrandæ confilium à fe propriè
non remouentes, led fiimmo ftudio ca-
uentes ne Legem violare videantur. folâ
quippe exiffiimatione Pharifieorum glo-
ria coriftat. Ideoque fepulchra dealba-
ta Chriftus eos appellabat, foris qui-
dem fpeciofa opinione. feientiæ redimi-
tos, intus verb plenos cadauerum im-
puritate. Arbitrer verb hare illos quoque
dicere, vt fublato metu fecurita-
tem ei iniicerent, mon quod eum re-
uera tutum ab omni periculo facerent,
fed vc in damnofam loquendi liber-
tatem pertraherent, & quod exifti-
marent fe ei perfuafuros , ne late-
bras quatreret. Tunc enim, vt fufpi-
cabantur, non eràt difficile ei infi-
diari., Stultè enim putabant eum
quem ignari perfequebantur f ix per-
uerfitati ceflurum , etiam inuitum,
nec diffimilem fore exteris hominibus
quibus intima: cordis cogitationes patere
tie tpbvovopoTms, •nvdmime otXv/o.-
fiifiàcylçyva*. troßroryföuo do Tsimte vyut o
, Maois, A’ aviyo, igjijTDi xçpnfJSi'
cbcMrnevfMvrdv,Qcif(oirnovôfoov ddsamf, fxtt
^!aiS!WAii',«s«/KSi' 7TVT»j^/msAs331 np\'
cjjiv i r a i -dw f&fy&dLoir <poocJ]me djixaej
Vicuna tS/j ouo ersçfe fd, <fioo[oie ‘ha.çj.oujov;
«IJC3TWS <â Xtyi Xcjtçée- d<pLçna As mrçje S
rfyovTVoixelovr&çyodmv 'nvvôysv, rfnoivo-*
t^sfevoe 'dseo'eop^oy eùnèe ,/ssKfO de'df ocutoo
«fyla/rtSxonu/’7ro.T■ £},Si cooilm A» ^ytAiça Sisocu'Kzovaionß^
eü'nuo^eeXsd^^eLjoie, oeeij i^)i
I /Utlilav di^rjfàôxtlyoïe'djsrdx.ri'Gflo- wy!>,
deotoOXa-ue eipixÿoiditij&Tms dimv’evm ©£ot
ittvyiyuxnsy, (Xrdi tve /tfj' G/nde oixovo-
/Mees ilStoAji TT» S ßa.Jv /uuçnesoy, tiw Moi-
olae hi /uatXoy èfiuj/Mtiltv Si%at.
homeelSm ô o%AaS, è ehrt, hty/dviove v/<- -ris
01 ttilhnx'wvttj ; d,7tiKzliSmôInouts, (c
tlmclûGïe-
Aicdn.mv-iaji'ffl è WK£JIS »A» ^l«
■J doTiö%y ß&Ro/tSpoi "^vyrim,
cite dvd xvzlcoe'S /MajQovty tyemu-
/ufci, [jdvoyy S Axsip dv vôysv 'dèeexnenjhaç
»s ih/nixgyvi/iSfioL, de foiyri y> o/»cn/ T
fy&çtacLfCdv'hxscù'gottc*.'hj^hi X] 7atpots dh&te
r-trj-VicLfJfioie cL'7nyjLÂ<\ Xetçvf,eç&>%y aA>j 7ra-
euui^ots^ôxi TSyt'oIi' ’Çhmcçs -dw dçyta>-
m tà , yt-tssy'&i hi S' eio a fi vixfeSrd^st.’ft-f oute.
«liw o' DTi è ‘t-’^n te^fÈ çyehbidrim ile7iu%iv
CL0letoy'tOedn^OV7ï!cr(slttO7ttdoLOlV,‘bt'h fitfioyy
^ Âÿrjàç d e V 7r«iwv7iq Slhirne iedrof, 'Xsfi ùe
'Çmrùvhusmy’&dXYiy’ne -iy-S f j f i~
7ttiytef, hfycXstr’fièviy aiKts aia.Tnl'Mv oio/cS/iot.
tdtî y£> ito hlujcLof yceXiiroy y
d im], usent ye t iw do dootwôts djatmicur
doom yè> etfieejzoe OCX. uhbus T" hicoKoyj/jcy, oli
7Tuie r3' exofid hvçj>o7n<qs fittxoxtiomu, xdv
/un ßvA»Ttu Tcvifai), fydoflçti hi xsdfc «Va t OCX
eihi-ruy t c o t SJofonia/e oùn^S$jg.?&ytha.yovrte
-G g g ij