1$ 2, B. Ç Y R I L L I A R C H I E P I S Ç , A E E X A N D R .
A j i V è d iÆ A Filin,n, aut quandômm ipfum ab <f-
’ , ,, r ' , ,/ , I ■ >\ fentia eemtoris excludunc i Quis vero
fOvpyi, «te fia.<nA&f, hte u * cliccre aufus eft cum neque naturi opiflZÇjGHi&
uü'nç’QiV) 0/t3/j ^%antJloç fjtytocbç,
â f raçjç ai® i w i fW T y.'o r§çj)ios OH
o 0605 6Î5 r j l v pïTV af’a W 0 a i« « 5 w wtAiy
è/uyîaio votwe^lçzL’mi /u&âinii, X) Qioyô^st,
x) Xjùziw'&mxsi-*-§- MüTOxo-raf 0 %
ità-çmçc£yiyKZ’A-fyy tyuvxçy è u i d x
èwttJcTOl' 6J5»6 J y ^ ’ v[i**4 3 oô§>a/aa, X w »5
*7Vto * 0 , oréf ef) Ae^s^ïgtf,
c^y. te tVTO ts r V a-ytùis
d ïjla y , (a iljuftf, w m fxn^tvi ta■ çynu*-
ETEpO) 7V5 5*105 A6J3UW5 w U ù ‘q yÇ a-(P’1S>
rf}\Uv pùvu xjjctq r a 0 6 » ' ù/i&fi oüji ’Qnx.ru-
7M cu/nJ, (c A tov <^vtj(Tpp^y 3 jEû'OEpETïç et%lCi>-
fjja^mtvji^xs-rV, tim r r J miVny rtzÇ3<sxtw§i
Oi’ol67ït(Jiri', î ^ à s ^ " r x.'rtîW' Tyx-riaijAsf.-
rçâlol/TZÇ j7rçÿc7Z[>Ct.rQ!f TE ÎO, VEOE i&urniç (u>y%&-
ficem, oeque Regem, nequé cuncHpo-
ten.tem ©fife, aut adoratólem! Divunus
quippe Plältcs tanquatn ad ipfum vnige-
nitunsi aitalicubi: SedcsiuaDeminJecu-
lumficuli. Thomas autem fimiliter, pru-
dentiflimus ille difcipulus, & Deum
ftmul & Dominum appellat. Omnipo-
tens vero & Creator :ab omnibus fan-
£tis vocatur, idque non quad dignita-
B cem illam Jiabeat, vt vos vultis, afcitir
tiam, fed qubd hoc fecundum naturam
exiftat quod eile dicitur, atque idcirco
adoratur cum a fan£tis Angelis, tum a
nobis, quamuis Scripturä diuina neminem
adorandum elfe ftatuat pratter-
quam folum Dominum Deum. St ergo
afcititiam & aliunde inueftam elfe
credunt in eo diuinam dignitatem, &
tarnen adorandum elfe putant, fciant
, , -i fe creaturam adorare præ creatore, no-
<pot«/TE5 06oy,»^oyTO5-r -^ fvmyvuwv- ^ uumque ac recentem Deum fibi delineare,
*nç. 6t ^6 7* TV 06«(F JC) 7TEt0S iàlcLÇ i<Zoû Kele&Oj potius quam naturalem agnofce-
A£(\pvrrt$ T qo^, è tjovctoTov, (£ 06oi/ 6ju$?&y>S-
<nVr\JZDJàLfi^V^\iC)lVQVy ßcLfflAecL , JCj YXJÇJ.0V y
it) S^jUÏVpyJv yjcj XaicûStyç oi> icwTcS tu. 'TV (kklSSfaiB ^ &Ctipè7U’ $ÀS7TE7ZVT^P 07^1 T&Tl
7cd,\lV C$3lÇ 5 T Tfjft SbyCOUVTZt)V 'àTTDJtlvSïtO&J-
crj teA9$. dr^iv y ) oÀo)$ du Æ t t t <pu<rj 3' d^io-
7ijçvv êjpdhîoe/lsM, Sïoucl/lSÙhç, mm xaS t • x ^ . . uma repenetur, quum rerum creatarum
Sin autem a Patris (ubftantia Fi-
lium excludentes, 6c/ Filium ipfiim 6c
Deum verum eile fatentur, Regemquc,
ac Dominum, 6c opificem, 6c quas Patris
eximia funt ac propria liibftantiali-
ter habere in feipfo , videant quonam
demum eorum recidat opinio qui fic
fentiunt. Nihil enim certi in natura diÇvtTlcùç
natura id etiam reuera efle queat,
quod ipfa. Demonftratum enimeft ad^
'xj&ccpylv tQtü )($ct JqvJiJclp , o^éf cty
yoo7ni ^ ctoTYj. '&7rD$i£){it((sH yà hsctÙ yt. t
t i dvaiTlco; dcßpape^v ^ /t^o D uerfariorum admodum infirma oratio-
Q_»v oi(à$I\i .yKcj_zÿd, ,f 'iW ' vo. .«f /3VoryotJ v\'ç -i 31e ^c,,o,v dal* o^uo ne d» iuinæ na.t u.r æ no.n efle v^n i&ge nitum9,
9M2PÇ tfÿfti'/ciïç du iecoTtS tu. Æ ë m i c^ajpe7se.
eTrx 7\ç CVc mÊÛ
Sby/j^" S^jojÎ^ clç j 7rdfi7zt yb a l où te xsLtzi)
ç p ity tty A 9 / 7 T 5 J / tu. 7ta lfa \jz é fx e i/‘J$ hç
ÇÎiaiCàÇ HS^(g,QcLfV0V(P1Ç ^ 7 ^ CZUI’7WT]è<^) 7MÇ
•fyumoiç , 0071$ h •$ KTlOVCâç 6U '\JZê^6XEi)/ct.,
Xj $ x c*CJi.<r/JLivov dorp f&Q/L?ly6i$ aîcL7rv$)ljnç
/uè^jfir Ç&cquciy dç oÀ>(5C£^)$ du 7rzp[glyj' ßa.7rh-
( ó / . 'S ffl^iovT&y S b y clv>7nccç'd<7ri)VH'
^ 0/^uoi, aniySïo/ifyj co $ l id dorpfap (c cix/j/ùf-
v aA i/i^o u r fy èlx lvarddQtoJ È tui-
'Q ç ops foy& vfy T qoi', CÔt ’Qnxlçyii;
li<n T^c7ci7r\aajj.iii.o.v d^ico/uacny.y Girdt (jsvoiç
toiç %0'Ssfè7riffi v{£t.Tyiy?&ï<TfJLi)iov d ^ id fxa a iv ,
à ï d Üoicohpç tt^ s t t V TExJm^ A K c I^a y d -
fflJL&CcO/ulvpV,Xj dfrjp^fodxsrcoç r\jZtr’CLf>XV~
K & i& ty vw ih d p s fâ vpQini ÿ o fy v lo u ç «vrn v9
vere tamen habere in feiplo quxcun-
que eius funt eximia. A t quis non co-
horrefcet, li vel folam dogmatum im-
pietatem audiat ? Omnia enim lurliim
ac deorliim vertuntur, quum natura ilia
omnium fuprema eo deprelfa fit, vt inter
creaturas numeretur, 6c ipfa creatu-
ra ad liipremum nec fibi conftitutum
modum temere euehatur. Quocirca ve-
lut in profundo naiii demerla, ex hu-
E iufcemodi dogmatum ablurditateemcr-
gentes ad tutum 6c quietum veritatis
portum contendamus, Deique ac Patris
imaginem Filium elfe feteamur, non
fragilibus quibufdam dignitatibus ob-
dud:um, neque folis prasrogatiuis Deo
conuenientibus confpicuum, fed lub-
ftantialiter 6c omnf ex parte perfe-
dilfimo genitori refpondentem, 6c per
omnia exiftentem fecundum naturam
fuasn id quod. Pater clfe cenfetur,
• C O M M E N T . IN I<
nimirum Deum verum verè de Deo,
omnipotentem , Creatorem , bonum,
adorandum: 6c fiquid amplius addi po-
teft quod Deo conueniat. Tunc enim
oftendcntes eum in omnibus limilem
elfe Deo ac Patri, etiam verè dici ab
eo demonftrabimus, quod qui non ho-
norificat Filium, neque Patrem hono-
rificat , qui milit ilium- De hoc enim
quseftio nobis eft, 6c eo lpe.dat qua: mox
fafta eft dilputatio.
v. 14 . Amen , amen dico vobis, quia qui
verbum meum audit, dr credit ei qui
mißt me, habet v i t am aternam, dr in
indicium non venit, fed tranfiit à morte
ad v i t am.
. Poftquam * in fupcrioribus abundè
oftendit miferos Iudæos non in folum
Filium peccare, cum audent reprc-
hendere quæ docendo loqueretur, aut
apud ipfos operaretur , fed in ipfum
etiam Patrem ftultè peccare, 6c fi ad
vim di£torum rclpicias, eorum auda-
ciam cocrcuit , ac propofita futuro-
rum fpe melius viuere perfuafit, ad
obfequium tandem eos adigit. Artifi-
ciofa verb hic oratione rurfus vtitur.
Nam cum Iudæos adhuc laborare nof-
let, hoc eft de fe fcandalizarifidem
rurfus ad Dei ac Patris perfonam re-
fert, non quali feipfum excludat, fed
qubd propter identitatem fubftantiæ
etiam in Patre honorificetur. Creden-
tes verb: non foliim æternæ vitæ fore
participes , fed 6c iudicij vitaturos
periculum , iuftificatos nimîrum affirmât
, metum fpe mixtum iniiciens.
Sic enim efficacior 6c expreflior in
auditorum animis futura arat oratio.
v. iy. Amen, amen dico vobis, quia venit
h or a y & nùnc efi, quando mortui au-
, dient voçem Filtj Dei : dr qui audie-
rint, V tuent.
Cum dixiftet credentes à morte tran-
fituros ad vitam , modo feipfum pro-
milfionis illius elfedorem, totiufque rei
confiimmatoreiri fignificat, fimul etiam--
Iudæis' indicans 'mirabilem reuera earn
quæ fpeârata eft in-paralytic© virtutem,
veruntamen mirabiliora his à Filio pa-
tratum iri, qui non morbum dunca-
xat ôc morbi infirmitates ex huma-
nis corporibus depellat, fed &T-ipfàm
► A N . E V A N G . LIB. II. 233
L %vrrl<n®iov d\rfyivov, y)o 0 g o c T dXyi^j^u 9
h/MtyypV, hSï^cLfrfJ.1 vov, dyt-
%v•>eaZßW-uumvv, je, dtVillistipy/iAjjoiçdç Qeco
T^iTVüvrppldôbx^.Tl'nyà i'JK^7r^^7ttfzr^ß-
oioiyjTzt tyxiiûovnç 7zSÇ>tco dj'jcn.'rç} , ^ ctAîi-
^VOVTU ttp$cf.<p\(r0fJlfi) , COÇii fJLH Z.ç ßdfolTV Äfj&
vndv ijov, Qrdî t Trct'A^y, cUjjJi ndv ~dvncfri-
?&V7Zteüffhi Tsvtpv yb rifjuv II ÇJnyoïç, (c r
dfy ‘^ç'rtcoç cJïyfocqjièvcov x*m/Mvf(sy ßdr^jjp^.
A.fjdw , CLfjAv \iyCD• VfJUV, OTÎ O T'-As JS V /MW
dx^vcoVy (£ nn^vcov tzJ 7rîfA~ldprrt ye
Çului djciviov y ^ iU xçjloiv Qpc ipyßgji, ctA-
<y>c 'tÇjvcvcltov eîç t {cold.
A.'rtdSlt^cC^ V) sfy, T (ZirÇj)?&Ç>CiVTC*)V
T&ç y coç cbc (iç pdvov d/jfpr^poun t uov 0! tcly\
af.veçlvSixjOt, Xs/Xf^fSTE,$ 'OciTi/JLCLV 0i$ Tèf èp
x ly i SxSdcmcoy y Ä ^ ipydfhXdl n?y dtiïsiç, dx-
X& K& dvitv d/uaFjvtjvov'm TrXnfjCfJii^üm t *
Ü 7m,TE^t,jè QcrovKW iiçT t eipn/i^filcoydflpyl^Uy
'Z&C<frk\cf.ç TzS:<SÊâ 'S rfydcTVç y (c Çlu> alcL-
Tcdaw; 'Qn\xt.<frçj)v rp T$f iao/cùfocôv éX7nJï ,
XsiTttv Qjyh/jéd\ rcjPjjÇ ßjTtttyar C&t d'nyvcot;
Si iraXiv t ’£?nX$>orn>tÇ iimlaatd ?ly>v. ’67^ |yà
oiStvert vocoiw^ X$v, IvSajoiç, tntJ^SdXify-
fiiïfJOtC'Xsil'TïÇl TFÇj. duTV y TCaXW Ji/JCL<Pep({ T TCl-
Çiv î k S fGr£ß<rcnn>v'iÇ06od xdf 7nx^V,
éaCTOV i^Ct)Ÿt%lÇy à*\\ COç S^cfi T Reel'dni7U TIJÇ
'doict; du Travat ^./xco^oç. X$el Si y m^voy-
Xçfj;, Ù yeTD^ptc, toicdoj plvov rfç dfcovld ^O)^,
bjXcLXjnr doc txç K&oicoçSfacplhZèeôrtiylvSu*
von y Slyjqoucâpou; S\\Xsvorl J)ï%o&ÇêTztf y >ux£-
gßcrjutvoviX7n<h f&çjTeivcov rov (ßoCov. vto y^f
Uo dtepyeqigfv news xs\ S^Kßocd'n^y 7uç
dK^co/ifaoiçddfyct.Tacôa/'nv.Xoysv.
Ajsclçu, dfxlco Xeyti v/mv, briïpyd(cy â^y xsl
yuo^dçlv y oTi oi vèitçyi cusvjoun 7tyçtyccvriç
: TVl/odTV 06OcT, ^ 0/ dxovoA/JTEÇ ^îcTOPTOf.
Efc-^cycLTOD ftrPßS fccoud (jLélg&laïc&af Xstd, 7n-‘
r~tV0V'(&Ç £17001/ y icedTVV £10X^1 p<\ ‘Si'ICd.y’^lol^ £pyaxUuy
(c oXsv tÇ A ^ ^ yfjLcLTOç ‘dorDreXeçriv
0'/I490.ftôp doC'fl/Q'TdlÇ Ivcba'jo/ç *\1Z2'ct\yi7}o/ifyjoçy‘
0 Tl %V'UcL(pi /lS/J OVTZtlç fëilC II 'Gd TzS f&£c/L~,
XsXv/lÔ/jco SuücLjuif y d<Ziô?ùyoTtpcôV duo
CMSPÏ CU/aSlip^YIfû'iipyç OlfOÇy ebe ~&d-
fCiKpi/UÇL fXoVPV y GirdlXçfl doc vlcrov [acLTS-yIoLS dV-
alrSfSTcdcoy c^ep&uJcov (s/d^y^xd KSI dbdv"
G g ij