*34 B C Y R I L L I AÎRCH
yfjS) 'TrÿzCVcLTÜV , WKLTÇt- i
rm)V<$ü£cpV. 'fifTOyd lu> S Xj fMXpOb (ZSïÇj'TïgyV
Siptl/Ublov. C '/nt’TTtp tylA^TVV L]0J>, '.Xj 77t\ü7a<^l-
ÎCJ/WÏJ', c£«070$7n)«f, <C /U£,lÇpV<L(($V'IZà>V Stfé<j *0-
nxfïpyi,]vcLu/ueî‘; fyjjfj&fynx. S y >c#(!ù fyo-
/Ueî^ov, cïvrf’f f i vexpdv ^cLçztml <pcq-
ygfef. ISÏQTrctÂlv <yx,fv o
Orx- o* oAiyp /ué'TÇCit ks^'ZjJov^Ætç
ttK^aMoiç.o'jîyb 36,^ùtLtpui^ nx.&i4,W
» i f c W TOikfJxt $fay>pÂj>\ G'gd’ç, ■
llviLTtS(ZD^ßG^byjL V cuSTtJi&P^ÇtlrteôzL/ 7TOTE, (£
'npiÇi>i^l,çsiç "^Tn^daiv^9y>vy owngpTzgyt tuv
'iaùçuç'r*Qn'& Jïcùxæiv cwtov (kiy.vxsiv’n 7BÀfjLcu/,
3 rtr&Jvfid'rz&v ÿ<SSj wrîsJVS&
oxclAico; te j£5ty y<f>H}4jffE6>s Asypv* Ui \gjJTo.
OUUÛ 0 TV XECpJ^fltjy «75C97fS $ Kj CTZUdTZl -
ftjpSB S ^t/U^ ctjcLf&iov ^bn-
Aduyjpctj te n d r o mj & Â ^ Ô p n ^ i^
6^ , M ÿ£<j 7T5TE OV OUtfVT
avpty rit tÇ Jfy'Vitpvr'nç Ç&Mï °t <7$?$- C
|É |§p HB 6# Î p jîtIop cmounv au-
7bV , v CàÇ ActÇclspV TV^OP 4 TV (JtΣ?S CLX3VCT0-
/uéw<pavv!ç y w (c vèK£$U *f) Ag jarres W vtt&>
^7nqicùçiU cLfdviovaicucex^HpUevoiçÇcâUu,
0/ ^>136) 'fr^pTUi 61$ CUjtLo g/ÂvjoJ' ^«tCïJOEo^O^ >
T 'iÇo&TVÇfi «ftJ^ffXctAjaf {&£c/L§$)<L/$fJQi. KZ4
eafy/uev pfawï 4 %u>çjlcu; o 'çjnro$ <$ tti^ -
ttl'Tvnl^iJudy'S^euc&t£g$V 7rApw 7ra-
AiV 7&ç) Agp3/t«Vû>V avctfjUt(xm>/iêp<il SïuicLf/
ÀpyTvv^trKtoSiwçyv'kuç d$siçz.<§u~ppsJV/tSp E
«^7EA9c1/M^ o ^ JpoLyfüHfyML.
A/jA o y àfxlu) hly*> vfjuv y oii epyt'&j à>&, ^
vuo’GçiVy ôte o/ ygx.^1 «cyiùvcrotm t»k Cpo>v»$ TV
■ JoçTtV ©60cl« i\A9WT/ 'rntAiVy otî (c oi cc-
K0vjÂ/jrnç tycro.i/tsq. 2\& (**» oùo tV q# ,
Jp<Lça,<reaç w\fj$\p{ K2L\*ßVy K&fr ovih ^7n>-
Asylctp 4 dv xoafACi) %*4 x*xoifjunfAvov,
Sfcp. t?$ TV «ft<Tbiox9i/7z>$
<PwnÇy Ÿvol nsfyxj'zfy ii'Sï) t&rÇjî'Kov, oùÇ'z£fCbv<L
^Aivov 4 dvT^v%v <l^iç Çkivorio&ç tyoÇ>ov y yjl- I
A oT$ iSj trOofycL, 36j ’(y%7<p]/uj vcùç &jjcL7cu<rn ßiouu.
Wà& T oÿ TV y^Uoaj 7ri<ïiv^ eumJ
SitKvim Tt&çÿvm. xjtjçyv, ^ ^ ^7rti9r(st$
juta3uvtr{&o ajoevtùVieîcSïlj (pH<n £o>Uu, iu.cvoMyi
^louiTiV tî ^\iÀaTr ri^ZTl thLv'zïç zUkcloiv,<À où-
TÎJ, T~T00 ^/JCLçaOiùlO iïbteVOTÎ 1&1&Vi 3
ei Tmcçyv Ù/mv 3 A*t?, è aL-ns^y. vmo
A mortem , & incubantem corruptio-
nem euertat. Idipfum enim eft qnod
paulo ante diftum eft : Pater diligit
Filium , dr omnia demonffrat ei qua
ipfi fa c it: dr rnaiora bis demonttrabit
ei opera , vt vos- miremini. Admira-
tio enim ilia maior ^ in refiirreftio-
ne morruorum ipcclatur. Simul etiam
illud adftruens, ex quo vcrifnrule erat
non mediocrem auditoribus ailatum iri
admirationem, nimirum excitaturum
fe mortuos , & eos in iudicium addu-
5 durum, manifefte prasdicat, vt ex eo
quod le coram eo ftituros aliquando,
& rationem de fingulis reddituros
fperabant, perfequendi audacia retar-
data , alacrius tandem dodrinx &
inftitutionis fermonem audirent. Eo»
itaque capitis illius fcopus pertinet.
Quod autem ad verba Ipedat, ex-
plicandum nobis fupereft. Communis
expolitio e ft, venturum aliquando
tempus quo mortui lufcitantisvo-
cem audient : Sed & nunc adefte
) nihilominus ipfum exiftimant, aut qua-
fi Lazaro , exempli gratia , Saluato-
ris vocem audituro , aut etiam quod
mortui dicantur ij qui nondum per
fidem ad xternam vocati lint vitam,
quique ad earn fufeepta Saluatoris do-
drina erant euehendi. Et hxc qui-
dem explicandi ratio prx fc ftrt ali-
quam veriflmilitudihem , fed verita-
tem neutiquam. Quare jdidorum vim
reuoluentes animo conuenientiorem
eis fenium aptabimus q & ledio-
) nem hunc in modum patefacie-
müs.
\_Amen , amen dico vobis, quia ve-
nit bora, dr nunc eB , quando mortui
audient■ vocem Filip Dei. Hora
videlicet rurfum e ft, quando & qui
audierint , viuent. Prioribus igitur
verbis refurredionis tempus lignifi-
cat , quo ad reddendam rationem
vitx in hoc mundo peradx fiifci-
tatum iri mortuos edocet, vt eos,
quemadmodum prius iam dixi, hu-
. ius rei formidine quafi firxno quo-
’ dam in reda & honefta viuendi ra-
tione eontineat. Pofterioribus autem
verbis tempus ei credendi nunc adef
fe declarac, fed & obedientix prx-
mium xternam vitam fore ai t ; tale
quppiam propemodum fignificans:
Venietis omnes ad iudicium tempore
reforredionis videlicet, fed fi vobis;
acerbum videtur oftenfiim Iudicem a
vobis interminabiles pcenas repeterc,
nolitc obediendi tempus prxtermittere, A
ftd illud iam prxfens arripientes ad xternam
vitam afeendere nitimini.
v. zfi.&c. SicUtenim Pater habet vitam
’ in fimetipfo i fie dedit & Filio habere
vitam in femetipfo: & poteftatem dedit
ei iudicium facere, quia Filius hominis
eil.
Animaduerte rurfus hoTum verbo-
rum difpofitionem, vt dicendi formam g
mireris, Sc ne prx imperitia in offenfio-
nes incurrens, ipfe tibi exitium areelfas.
Homo quum effet vnigenitus , quoad
corporis naturam, & ficut vnus ex nobis
in terra cum came adhuc appareret,
ac ludxis multiplici ratione exponeret
ea qux ad falutem pertinent, duarum
magnarum rerum Sc Deo conuenien-
tium claritatem fibi conciliauit. Nam Sc
à fe mortuos fufeitatum iri, Sc iudican-
dos ad fuum tribunal addudum iri pa-
lam affirmabat: fed probabile erataudi- ,
tores earn rem xgrè admodum laturos,
quum iameum reprehenderent, Sc iure
infedari fibi perfuaderent, quoniam P a-
trem fuum dioebat Deum, xqualem fe
faciehsDeo. Diuma itaquepoteftate Sc
Iplendore fermonem temperans huma-
nitati conuenientem , irx afperitatem
fubducit,mitiusquodammodoac fum-
miflïus quàm oportebat dicens : Sicut
enim Pater habet vitam in femetipfo , fic
dr Filio dedit habere vitam in JemHipfo.
Nolite mirari, inquit, fi cum veftri nunc £
fimilis fim, ac videar homo, mortuos me,
fufeitaturum promitto, Sc in iudicium
addudurumminitor: Dedit quippe mihi
Pater poteftatem viuificandi, dedit
mihi iudicandi poteftatem. Poftquam
autem Iudxorum lubricas aures his verbis
curauit, illico fe ad feqüentia con-
uertit, Sc caufam ftatim exponens , ob
quam ait fe poteftatem illam accepiffe,
nimirum humanitärem , qux à feipfa
nihil habet, fubiicit, £>pia Filius hominis
elf.- Quod enim vita fit fecun-
dum naturam fuam vnigenitus, ne-
que vitam ab alio partieipet, fed eo
modo quo Pater viüificet , fuper-
fluum eft, opinor, imprxfentiarum di-
cere, cum in libri buius initio fusé de
illo difputatum fit ad,eum locum: £Htod
fatium eil in ipfo vita erat.
v.zZ.Scc.Nolite mirari hoc,quia venit hora
in qua omnes qui in monumentis funt,audient
vocem Filip Dei, drprocèdent qui bofjtn
tec te n \ vïc Sj7nfc'utf ypsçpv,
t A ffyovTvc'Onfa.'T^o füton, certfc T ajej-
viov (foLu etioL^ctjV^v iTtciyisOc.
Çïçaép y> b otoc'crp èyj teoUv co ceurttS, bs-rzoc ^
v cf ijco 'ÇpùUu efip ton i<w~ttS,Xj f e -
mar cStoxev ewtef è Kbteir im^r, oii qof ai-
Jfapvmfâir.
Oçpt ixys : omMv, (c tioù ein toiItmc olxßvö/utai,
'IrafiFs’ppo'jnjjfjAnc 3 yefaa, èpitrmefZ
djua^iaf 't£ènr?nvéjaiv <mar£àFsiC, denoe 'Qn ce-
euivcShscAev^çt oLimF^ar- Sçj>to{ or/ppvov,
offer tic T (pvffir TV aoipoaioc, o piovo'^/jac,^
ùc tic tê c y o c t i i GprJf opd,utroc
, ^ f c Iv^CiS wXff'KOic rri rtzÇJC (s’TDp}
i/jtiffV)pbp^tioc,^vo %0'Oft'rmticw
nf tiw »Ti %'
araçilml tstc nrcqpiX, <c KçfwrojoSfioïc r f'fp -
fm j txS oïxeico ßäpaeü Sit^tÇ-ajoSio QtyeSc'
' lw rfi orpoSpatlxèc $V‘ytgp-!r{r'@nr(svm>
Jstc àx.gpoefjfooic, ifx&Foun'&f rSii, (t flaxeiv
éJPnyuc oùiffordjeiroTtlbjov'^c, ort mtrnpjfiifr
tAtyt rr ©tbr, itrorteunbr fftoieorveS Qtqn-ctra-
xegfciac'Glnw ifêotoiq, i(?) Ptg.fvngp'nbi fff%o-
'apt7ttrnv a f iu&rm vq bjj<Qt3‘TtOTn'ü Fsy>\,
e\ltnjoxF.t'toli 3 ßcopu vie opyne , Ga^xe^t^pv
Ttue, r f u^/uh/jeec, i ri vif lyçhjj, Xtyar coç-
rzf yù b 'uoLTrjfi i f i Çeotcu on ieou-tcS, sto *£ vcS
I bjcè SiSioxt {colei t ^ v en taenef'/un Jeu/pià^vt,
Cf Hoir ,ti nyifr’ v piaç Hou •xjnraypqgpr, <£ opapetvoeâr&
tyTtoe, aèapitnjr risrs iypfifS3P lotè rt-
rcqpv, , è tic K&tmr dqsjr antlAoJ ■ Slfonce pssi 3
HtLuaLof^ i^ccoyofr c nns-tYp, SiSoixs fJM 3 ufx-
itji tffi bJ^oitncüç. 3 le jf icovsir -xhu &jo-
\ y ^ a r vfitpf-ffrL/turàrslcù,
'dSd.'rnuÇvn fspyioù, (c ’i i f tcft^ac oitptMiac,
^-T djfftacMMiTïiMHgbiyfr teurnr âfyi-
ysb/uSfjoCtilui GrJirt%woùpt ta u fe a i r f y -
fftivftgc, rtzçpiyd&i \tya r , ont ijoe an^fitou
’&iv otî yb (c { fa x f efvmv’b^r o psoro^pnc, £
V {eonc T* eiPji tTtfpv pAfppe, fcooyorfr Tt ou -
m e , io e ff rf\ b wmvf, fè f jo r oiusu i^ty{r
•K(ße 3 rffpor, i m i f Itpüt à fts u r u
StSbCTtùi/irflçH Pisysc en f i ’pp TV ßlCAlX, Itc^ß-
xeiphfovpove o ytÿprtv do euaif^â» loi.
Ml) pffJu.uffiVù TV tt , Ôti tpytvn àçpp-, c*à
Ttfrtteoi diode paon poème dxjvffOMi t cfa*
ras tii/f, àj c%tAêdevrmp oi ta àyaya rcM“
Gg iij