B . C Y R I L L I A R C H I E P I S C . A L E X A N D R .
j h t S c j f a p k * t v t * • oi i t® ouytov ov/itf- A pofirio,id^e ft panes, fand um Chrifticor-
azti/xct Xg^gncT, to di$ l^coUu ><7ror
?$e<pov r d j c o v w 9£ D r t o /u u y l z p o $ Actfiidl,
3£5tf 0/ o^6<) e u / r c J T m v d o A p T e t y itolfix, y4ygcC7?]tq,
%Dl$ ^ £ 7 0 1 $ 7*]$ ttpcLyfiV' iSwpZf) iipUf
i? (£ w/MJsi>cov aseygdcpeTv. C & t c J ^ h Z
•? el p u t p s -
pus ftgnificant, quod omncs ad vitam
nutrit jeccrnam. C um autcm bcatus D a -
uid & qui cum co erant Fame prefli,v t
Fcriptum fcft, panes propofitionis man-
d u ca r in t: videamus num quid etiam
hinc myftici.fignificarctur. N on liceb a c
propofitionis vefei panibus, prietcrquamT
Sacerdotibus fo b s , ex L egis prjeferipto,'
fed D auid > eiufque comites ; tametfi
non erant ex tribu faccrdotali, fan£tif-
voi$7Vi$foplhoiy 0 Sfofi(g^iv vo pux.lu> y A5A C P c
CV71 $ O X , <J>t»A>1 $ fopyfttxt] $ Act$Jc/£ TE p || p ozu)
' f& i ' , !__< i n Z , . x!u* J ' ^ fimum tamen c ibum a T/gp£t>7Zrnj$)J'ttT0J'7T> fa(p7lfUVaLZM&7!)Ur- 13 _ * . _ . t„ti g&e runt: v thTrin c••
' , rt vr> T , •\ y > r 7^ , , * rurfus fides Gentium & ex p a r te r i t e s
™ ^ ; 5> ^ litarum ftgnificaretur. Debebatur enim.
I^r^twA o7i/j&fm&i\ catyeite'n pcev y ^ f n **1' ' r n:_„:i_...
L r^ flA o X z j f i $ y Cts fopCdTlgyit; 7°14 7TZL-
t £ q £ 4 ,5(5^ *r«d|fefjf, ^Vv* i 7 m $ S p c L p u Z f f n f ^ j 7 a > y
w , 5^70/ T T r h ^ j U o iffVL T <tAl~
AS^UgJW '7rAn9t)$, & $ < £ $ £ f i v ~ ^ 7 V V 7 #$ £o»J$,
«diTTf* TV Aot/3i<4, 5k u't'zSj*1 2lV(L7V-
7 n v ' ^ 7 n /7rkY\gyu4)rip$ aja.cnoziooptii'coy cJ^ltr-
^ T jA , IjftLp /UCLXSCeJIOS H 00/4$ GVOpt d t y X.CL-
*{(pA\pLfJLCL, TWFhoi y b JCj ^ CUflxJv 7tt7Tlc[ZVX.CL(n S> C
X ^ 9aj*. A v y g i A ^ nrrtXiv, J$ oAy <pctjvuv t v o!-
XAOL , TVT* fc$t , 7Tt/* XOCptCt). i y d iljui TV <p&f$ 7V
xooptM , (pHcrlr i'Zffjct Q t°&$ AJ^ot$ (c ^ iV c t
Aet/jL@>Ct*<{’ <P&7 l { ^ y i TFD^tf^TTO)^ Kj
JC<L(&tejU.'G)f>UO<l^cf^jLCjJLcLei /& 4 TF 7n<7tl/0J/T!^V
ytyvi'fef g WAiJ' «.ctJa^cT,
& 1 & 7 0 \ J & f ? ??d/j'&4,<£ TifjClOVy'Z^eL &<frf>6Vl>
* 3 $ r*°v x‘eUJ^ v' y t y § a*''®l‘Xj y£> V t t *). £ f & xevov y > f
^VA*.QiVS J^JSpopQ^J'cd' X^t^dT. e % f $ y.tP(L
ricv f o o d f i 7iu> dvaiyia<7]JLce, to g y*
<\^5o$TV7rE«^y, KgJLVOV T XX>l?&£o)V. yjj CUJ70J{ ^
-Th IAIV tf{ i ' 7 $ >V(?pi<h£ J *5^ TV ^i!\m 7 ^ J . a r f j ^
p g p v y i e x o y / ^ v o u n . S Z o y j u J u ) x ^etSbisep&icfy
O g p c & v /C&< ( W t Il u o fGr£j(pYlTH<Z Z d L ^ £y.cbl
J)i%o&tQ'7V, i/va,)ioy$ £ u o ' p i g vt e y / A v o v ;
o 14 5^ T°t$ 7noT>}T0$ cL7m(jLte(nv ijotg , ^f>e<^ivctf
TE A g ^ Tc/ T O L a r i S •$ yy)$ , 5^T0i 7iuj
A.wp^JcV rn%ct>f»i/uevct)v 'ffif x^cofruv, dvaL ' p y v p l -
t U u ^/n)fol<ZlV 7DV7V0 7n>lX/tfyuO£y 07? >1
A X & t g o s , cTl’ f\J3T'd,X0y £ (£“ 7n $ i a $ I c&u t z S
<&0$L<picra4TOV TE g^oTy, (£ 7oV 096 tS^Iow-
Astoj'. gi7a 701/70/$ ’$ n A . e y l 7roAt/^?7rw$
Chriftus lfraelitis, Yt fan£bioribus propter
patres S c Leg em , fed intro du£ta.
quodammodo, quamuis propter erro-
rem profana eflet,alienigenarum mult
itu d e , manducauit panem vitse, D a -
uide etiam vna cum ipfaadftante, & lo cum
velut implente eorum qui feruati
funt ex I frael, quos beatus Elaias reli- E f w .
quias nominat. multi en imexiis quoque
Chrifto crediderunt. Prjeterea candelabrum
e f t , v t qui toti domui luceat, id eft
mundo. E g o J u m l u x m u n d i , inquit. S c ~ loan.tt
ptem verb lucernas ac non vnam tantum
capit. Multis enim m odis illuminat, & c
variis donis credetium antmas illuftrat.
F it autem ex auro puro, propterea quod
omnes Chriftus fuperat & eo nihil eft
pretiofius. S e d & foliduhabetftipitem:
ficenimfcriptu eft.Vanumenim acleue N u m . S.
in Chrifto nihil eft. In eo verb lilia funt,
propter fragrantiam q u x eft in fantftimo-
nia, iuxtaillud, E g o flos cam p i , l i H u m con-
u uallium. E t ipfa demum infuforia diuina-
rum gratiarum vbertatem fignificant.
Prsetereaduos ramos oliuarum circa ip-
fum fpedari Propheta Zacharias confir- Zach, 4*
m a t , v t intelligas duorum populorum
D e um mifertumefle, quos etiam filios.
pinguedinisappellat, eofque afliftere ait
Domin o vniuerfse te r r x , quamuis duo-
bus ramis circa illud candelabrum e x -
tantibus clariflime oftendat Chriftum
efte candelabrum, qui perobedientiam
£ ac fidem cum Gentium, turn Iudjeorum
populum fibi fe c it afliftere. D e in d e ,
multiplici ratione iplurn nobis fignifi-
cans, fubiungit: E t p o n e s altare aureujn>
a d i n c e n f a n d u m c o r a m a r c a . E t i m p o n e s ope-
r i m e n t u m v e l a m i n u f u p e r oftium taber n a -
culi tejtimonij: E t circupones ta b e r n a c u l u m ,
& o m n i a eitis fanftijicabis in circuitu. O b -
feruandu enim, quopa£to vtroqj illo al-
tari Chriftus quoque nobis deferibatur.
>l{MVX,<L7ZIL<niJL&.JVC4)> OU&V. K M 3*10*1$ n? 3vi7l(Lfi-
& oy 79 f f iy r t t o u e fo to J v / x ic c v , d v ^ n io v t ?$ x/ -
^0)7V, 5t, Qrfyoxls yji\vfXfX<L HstfgLTctfgttTjJcLTVe
fG n r J u g y . V T y $ < n d u / y $ 7 $ /ZpTV&.'ti, icj < z $ u -
J>icnj$ Tito a x l w l c o , jc, 7n-\o7a 7a c * <d/7^ cLytai-
^ $ jh/xA ? • @ m v i p »iTgoy -^>, «7ro$ i oi(A<poiyf^Jir to/x Jt/oictfTi^io/y 0 X
C O M M E N T . I N I O A N . E V A N G . L IB . IY . 3 9 t
Poftquam enim iuflit ftatui altarc au- .
rciim, in eoque incenlum coram area,
&: operimentum interea tabernaeuli fo -
ribus expandi,ne quas intus latebant cer-
nerentur , altare quoques oblationum
pro foribus tabernaeuli teftimonij ftatui
iubet non latens aut abfeonditum: erat
enim extra tentorium. Ipfum itaque vide
, per altare qi^idem thymiamatis af-
cendentem in fuauitatis odorem D e o a c
Patri. hoc enim fignificat incenfum: Per
altare verb oblationum v t hoftiam S c
vidimam pro nobis ohlatam. Aureum
autem altare velo tegebatur: abfeondita
enim erat Chrifti gloria : fed oblationum
altare in propatulo era t, vbi v i& i-
m x . Manifefta enim Chrifti mors fuit,
S c omnibus nota: N o n tamenc itradif-
crimen ftatuitur: Illud enim coram area
, hoc autem pro foribus tabernaeuli.
E t quod in confped u quodammodo
D e i ac Patris aureum altarc colloca-
tu r, admirabilem efte Filij maieftatem
M a t . ix. «Enigmaticc in n u it , iuxta illud , N e m o
n o u i t F i l i u m y_ nijt P a t e r . Q u o d autem
pro ipfius tabernaeuli foribus ponitur
oblationum altare , mortis eius pro
omnibus figuram in le hab en s , figni-
fi,cat rurfus nos ad D eum ac Patrem
accedere non pofle, nifi per Chrifti fa-
han. ie. crificium, v t ab ipfo d idum eft. E g o
J u m ofti u m . E t > n e m o v e n i t a d P a t r e m ,
nifi p e r m e . In circuitu verb tendi ta-
bernaculum prcecipit, quo qujecunque
in eo erant comprehenderentur, ita v t
Vnum illud tantum cernerctur. Vnus
enim eft in nobis C h r if tu s , S c multis
modis intelligitur, tabernaculum qui-
d em , propter velamcn carnis: area v erb
diuinam Leg em continens, v t V e r -
bum D e i ac Patris. Item menfa, puta
cum v ita fit ac c ib u s : C an d e la , vtpo-
te lumen intelligibile, ac fpiritale. A l tare
thymiamatis , v t odor fuauitatis
in fandificatione. E t altarc oblationum
, quatenus eft pro vita mundi vi-
d ima. Sandificantur autem in ipfo al-
tari omnia : T om s enim eft fandus,
quocunque m odo Chriftus intelligatur.
Prateunte igimr fando tabernaculo I f -
raelitx fimul procedure S c vna con-
quiefeere iubebantur , D e o nos rurfus
vtiliter monente , ducem riobis
itineris ad falutem afTumendum ef-
fe D e um V erbum propter nos in-
carnatum , eiufque prasceptis incun-
danter parendo ad vitam atternam
»&cf, TiyJi ltyxc$ (Sfxxt>jli/7zi 0 goy P & y s v ,
■ ^TZmdtcooj yb % fyotcLwuov £
^gVJOUOy do a '&yjfM<L(ACL 5C5C7EVCt»7\ T?$ XA&Q-
TV, xscAv/xfxd 7t Menu 70?$ f i t axUonf
'*^TtH'gaj£9d^/$g/7raj', cjfdS(*tj 73c ei/<5W-
py 70, Xj '6rP^f KSiplCUfJ^ fyfficbm&iov ftfyL 7a}$
Jvgpi4''£<ncZu>vsrS /O^Tt/ejv xeTcSnf xeAduj,
Gpc doVMQctfiS,« Sfy'P&vJdw i%C0 yb UotQ
YJtXg.7CiTtt.(TJJ.CL7V$ * O^L^tVUO cOOTVVy $> TV
^^ct<piexV7V JvmIcljucltvs ek oojUUo SjcoSiccs
^/JCtCeLfVOVTtl'nJ* ©gGfl TKL'TCA. TSSTVybUTCOZvt^
sl 3 *)v[McL[ACC 71 'TVjc'^CtTJjgiv'^
K&pTcu/j**, ||| JvfiUL, Xj axpdyiov U/J%f
ra&vetyifi&im. dotpuTfliTvSi 5" Ksfigsm-
7tt<rfj.cL7vs Qygunuo J voicl<p)pjlov , xixpvufJLeon
^IcoltSb^ctXcit^cfyeMCpacye^
UStpTCZOf^ , do to 7JX. oxpdytcL. yb 0
X&svS$diicL7*$y (c 7men ypd&t]uo$. xencyye-
CpcdSfex,gj,7Zt>$’ S fiZjj yb dvcivctfrl 777$
yjCcxiTiC, Jufoyus 7y$ <ndurn$. yfi]
■ 'S d7civcL»7i ruGcoT$£wu(n)uo x£?c3^Jy-
rtcLpiexov, Ohm'S do O’Jsj tv 0eocf 5^ 7ra^0'$>
Jxv/AcL'pii' eT) 7 leu Si%eu>'iv Ljocf A* djdy/ucctv$
^ci\?Ap/* xjy S , Qrdh$ ytvaxnc<l t ijov, g/ pen 0
7cv.7yp. S curCJt cuna\$ xaio^ 704$ Zf$
CTX.Uo^ ^ S tVYSp'ltrUfJ^’^XjdULqi^J.OVy TVTCVvi-
TVc'gO'i TV JctvdTVU cunfiy (c T5J$ TT^OTZOV
oxpciy>j$, cmp$fv<\ 7cd.Aiv pin g*Tipco^ Slu!cto3ttf
r?2£$Ol/\.%lV 7z j ©g£_ ^ TCVLTCi iptfit, y ll put
p 'dk X ^ c T Jvnets, 3 0 S eipypckjov rfrfc
dt/xV' iyco el pull Qrzfo}$ ep^tTccj rfrgjz.
7VV TCO-TX^cp y it put Si ip{$S. do YJUXppp yijjMjj
OSiQATllVeo^ 7loo (nclcolco 2^73X7% T^Sdv eu>7y
7T&p7t*JV 7^/ex.TiKUo , 00$ jJLlCUt OggLc&tjy yfi\ OV
7T»M<X$. g/$ yb do Upuv 0 X ZJ.fi>$ y 56j TtoAvQjTTZti$
mygS y tnticuYi pdfi Chjfi 7® YS-'ra.'firctijpjicL £ Q f-
xo$ j uGcofit SI t %'iov eyevozt voptsVy co$ A553$
T&OeoJ ‘2. Trof^f 7fCC7TE^t i^7raA/J',C0$(^>f>
£ Ap^/ct jy 00$ <pfi$ vovfiv'y 5^ 7rv&jptcLliyjv'
fc^jcidifiziov %jpudpicL7v$ y 00$ &jooSico$
ooptr) 7* d* d}4cLffptcp‘ 2) faoietfizpov fycpTrufi^ , .
co$ orpcuyiov \jz d f ^ TKYjcrpL'ii (^cor$ . d y td £ p -
Si TT&pTCL 7U. dn 0007*1, CtytO$ yb ofo$ y 2 O7C0OS
So 1'ovft^Xzjfit. rjL3v,yu 7t8pr$ %ry^Qiw 7%$
a,ytco$ tnonvint y cruocL7TWifiv 'rg aoTy, (£ ovfxj.-
(&Au<(l/ol I<r^OlA g7rE7ZX7?0|/70,7TZL{$d!oV7Q$
imAtv iftag TV 0gocf, (c1 SiSdoxsvTvt ^vungecoCy
yyipfiva, 7n)i<jco^, (c xst'Swyr'dtu el$ <rco7ye}at
tUrxdSfefitcpyuu&mv dp^mri crzcoylhoy‘(£$1 g/$
D d d