ttywm. l i <SH «/« S
£ AA£«o^M«cwr»<pto*,MOT<>««b'tf?t?
m o l l i t <piA»^o»s K*Tïfii<>* ; W « W
«jonoi« S7rs-rt,u#c!W.'rt ^Y A 551' |,<’<w ' W
im ffA u fJ u ti& M 'U , s’TBTff 4 * « n r f* -
-yfr&fjiluj,x iy » r ijjcbù Aldus tey » u/mv, °
^ £ § | eis i>4 <£*V ™<£»
•rnmiu^, è la»iÇoKt‘& û i» i' irtiiiWocyiois
fjA&n&ii0iv\ff0jU$& A ê j^ rglu't v i T eGtEß-
A Quid verb imprarfentiarum ! Nunquid
illuftres & gloria confpicuos reddidi,4c
apud pios omncs venerandos vos prx-
ftiti ! Quippr dxmoncs impuros incre-
paftis : omnis morbi, & omnis infir-
mitatis fanandx poteftatcm vobis feci.
Pollicitus ium dicens ; ifirnen , amen j
dico vobis, Jjtui credit in me , of era qua
ego facto ör y /î /if itr , & .maiora bo-
rum faciet. Hæc fanâis dlfcipulisipfum
quodammodo dicere putabimusfi,pro-
pofirorum verborum fenfum apud nos
■_ expendamus. Vbique verb veritatis
B dogmacis mentem noftram fubmitten-
tes, Sc quarcunque exponenda fefcoffe-
runc , re.flc quoad licet , pietatis arti-
bus ad vtilitacem auditotum conuer-
tentes.cauebimus nc in fcandalum finite
xtLvdflavai&fJia.TiötßfioiMM'. A (sis
^ «Atfai« SiyfJ.m.m T Stsf-mcu
è to •7^ 81»™ - ^ «™ T , »«éVi nstAiJs
mi(i!sdJffiQa>rs^ra4fe!( 3 fi"« dy.(jiav%iois
XunnXis , 3 AtA a «»I
tzfè/7noii v abornztis Sfe.Q&jl'o/äßA' ytyqA7t\aty)
Q4 £ A'* -sJ^AjtS^J*. £tplu/tl TTOiXtl Tîit ct^ÄTTWCfl t
MMJtoV , <£ afrsesl* otJSIs n t ^ A tA i c .
incidamus. Scriptum eft enim in li-
bro Pfalmorum, Paxmulta diligentibus ]
haemtuam.érnontflillis fcandalum. i
«, I c «• e/ >f« \ * » \ »
T AUTO. VfA*\V %t IVA U *1 ^
VfJUV fUèlvr] , J6j « ' ) £ '& u ffi*
m m r ,j ~ , . * c
T o jM a f e i eL[A,7ci?&v *9<y v »lAeiviKmexjfMJc&i*
ena 3 üjreaz»A$(»» KM/**■ >*) ^ vf e?«W<
«tnt patf^ßcSfp-Kt^pa/JclHV, À ^ g jo t «V îo n â a q
•n^o’n ^di,msÀ ai^glwai At 7nfyi«<OÇAA<i;*<,
V jutvgjov cHTtoîooi '(sic /atL&flsRC ' f ^ c i (sv'tco
•oje&Jç aj iV i r c f / i c t t y d x -g y itn js , (Ê e/ ft#
m i (feyvomo mgÿvm'TVjqOV, vpsc'T&tcoç tisiv coc-
ïiçyjicLi. /tt«Aio^ c7t^ orniKtoi TV
abm A tJ «^ T T emtptova
v ’S èi.$n?s>- HstfaluiptL/ty li è o l ie u St p tyain p
«^tTrA^i1 T JctAstooAU) cts clidl^c 'AtW itj ^USPi/
ectU m7(iy.vix%7p, ^ faU v k, à^ctn xv/xan;
Hjt) dii&astovtcv/Kp*KscfeSfo/aus, x& l i f tH m t
m ç j;m Kst'&^âit tovJi’ , co fùtcqc Q çjrnm
fii £ TVT® A^iXcoCi cos m A irttgpvTO AAsi'.'XJsm-
'G« ^reçtAst«, x&Tl'ffliVveJV
dy^rfd'/t- tccos » 7 yeysfé'&f icoèxSs^s, Xj f&ÇJS
y . sSsifiy- t *r tet.t^tltai'* '^eniasxfl jà/jTiS Tntpg-i, ^jcuioi
mmsot yqnoiMystis IXjtwov Q(f<Y.,uci, (c qwyvcfv ctCpt- £
fS/ios Xsyot, t& 4 £ \ÿ@ io v mZTs fieXtyvn Ju -
/jutiius.'i yXqnoi, <proîv,à i/a ttiç fi /ueLfymi,
^t/Ttt £fei(jt tuu] t v/t«4 mmm/tsH As -
jjr , »{ari,vfer.:,' /o8fi vyjr i/jcrnnnotif (pgy'/n/ua,
nypuu int dSÿiXco Ati/cutii, (c tc&ptoos bro/ai-
rurjcxtfi ÆT£5«a.‘&t»y;ù>/i^b'«i4 c u e f , v. A-nX/us -
Agents oçy-S^cenÇ^s xsenpfamd y tja o , iVA’fict
(stitif rvf*.Ç,ccjnnà coania., è JvunSiat e ^n s
ri/tZu), »TO * Ô» ^ 71 n t i
V. il. //.tt locutus fum vobis, vtgaudium
meum in vobisJit ,0" gaudium vejlrum
implcatur.
Fafta vitis mentione , & palmitis
ab ea auulfi , ac velut ab alma matre
refeûi , ac proinde inutilis plané fu-
tuti , adeôque igne confumen-
di v non parum ob id terroris dif-
cipulis incuifit. Solent enim dira
quæque , tametfi nondum adfint,
vel auditu folo conturbare , maxime
cum rerum futurarum in-
certus euentus nonnullis fufpicio-
nem iniicit ca poffe contingere :
Non fecus ac qui hoc mare tranatu-
ri func , quad contingere polfit vt
procellis durifque tempeftatibus ia-
ftentur , licet ea nondum adeffe vi-
deant , cura tamen & anxietate,
licet adhpc incerto exitu , quafi prx-
fentia reformidant. Mctu itaque U
horrore fiiturorum malorum perculfot
Apoftolos ad animivirtutem commode
rurfus excitât, triftique fermonereli-
Eto de lxtitia quæ fecundum Deum eft
iis defleruit. Non enim , inquit ,6 tnei
difcipuli , hanc ob caufam nunc ad
vos fermonem habui , vt imbel-
lem in vobis.animum faciam, auc vos
incerto metu pertetrefaciam , nec
plane vt ob euenturum malum fra*
£ti & fegnes ad bene agendum fi*
tis , fed vt his contraria vobis eue-
niant , & gaudium meum habca-
tis , hoc eft , vt gaudium meum
in vobis maneat. Quid porro illud
C O M M E N T . IN IOAN. EVANG. LIB. X. 88f
fit aut quid his verbis intelligere nos A ter
Chriftus velrt, fubtihus nobis confide-■ ■ ^ *tgy(r rt*yvQii(4 &j o.f.f i<rK< i'.^ cLoo„y ^^v.$\yp$~( £iyh>f j> Qu~o
VOHTioy.y) yZ> cdsn&p dv^Mytaj^co fiujSivt^vTi 7rdp'
teAgJ$ B P BBBbHSA3mTlsTV^oit, Ivec tLcu <zfe).
IfAA yCL&V 6^1T5, #7VI T iU IfiA. VlZi) y> etf iL'aO-
7151 T leh <XJ CL»CL'7rt\yipCi) jn'n , T \Jz£fKOOJJULCdV dyc(.~
% v<dmouMTi$>r cl/wiGUv , (c t icro/ifyjUo a0 .
rttty v ffif l tyc$mvcty'ri£b<nv, (£ 0 g j JV-
’b ’ *)y$uo i rn ^ v (li cnoTtzuoTts
B toyiQo/ifyjoi, tzzr&<; fiec^vrs^cy llycu, %a>&cuCVc
^>7n/CPY<(rzi/t^). ^'Udjct]y) oit&i | A lot 43
<Pi/\$£mp§v 4JaiCcJ$ cLTr/zt(m$ %coe}ct£ t axsinv. 7i
900 ~^oct $Yifel <5 , IVCL It y&gy- It i/LUj Y] Cry V/MVl
il S , YsfXCLC, 0 M$VQrypJYi$ , 'T^T i^lVy
tUfO&’KVS [M>vn$ CLfuf^TicO; j 7T&pTCtKtyL£J.KC0$
r\sziJo/j*ivcy 56,7TK.%iy bonv ilyfilfy tU 7ru^tv cw-
Tovlti ■m£pTT):$ 7^ / I'dS'ttjCdV ^ 7rlvolCL• dJpYKTDA^J
y> vG&tcSivm re & /)uTto/iS^ov & ovelteffl
Sj$eX£K(>JV(rfJMOV, ifA,^Vc&?V7aTk <CfcL7n<dtl'-
C'&'j foasiyav etjuat C&t cijH}ij>YKf^j7ay
^•nAAjTCLioylGn((sv'mf 7xS Silica;, ^j'vjze^' U-
. rGT£3 (rYi\(jo')i)/'m qzwpS. 'On Js invif a,7m<n
rPi<z bra &/vois,y Hjfnczmto^v \ v 7n)V,7rKUo
bovvy 7nL%ii>QixjnjuijUt>$v ijnzty&iZe rUo otSb-
%lCtf, Xvvcc e? i&fi'muOTIS Jv,UJfef{cC4 etuicjy ft) %L-
<^<tr^iC4$lcUyt7l-il^ t%cL(nXs'TOT T 0Zti£o-
/lS/juv ttKyi^ v , 'irt.Yigyu/tfyuov ^ jiAn/ucLnS
© g o e f '7ro^^. tJtt> g7rai«fra 7ito olt?-
^ ^ /Mfy>^v<$Lu ifoyithin n?ig rmnte), wth
niam,laborcsreputabacdelicias- Quam- D ^ ^ tonSrA/ug>
uis enim mulca caquc crudeliflima in /1' ' 0 / «7 ~ » \ - ytygcL/i^tW wpv<JVfiOf)> 071 707g 0 ltiOVtS fjp^tAAictooLTd
7xS7rv4J/MX,Ti,x2) ‘cb'mr z%o/ns?^y>Sfjyj
cot 7mrrtp YJUZf.g TV Vgy.VoS Kj £ yVj$, orl CL7ClXfU-
~^cc4(&otu ^ tto GtycSv (£ c u o ii^ y ^ ct7nx^Av-
K&4 CtOTU VHTlioiS. Vet] 0 TTCi'nlpyO'li i'lZ4$ 4JSbxlot
ifyero efirtr&eQtv oV’ &yjv<{$, ori t 7 n l ^ i%a
G<pov^tlot^ rpl), M7i70t4 T*0j>'&6 <£ <\uoyirotg •
gaudeatquidcm,&exuleetperSpiritum, E 7t ,^atj'p{/i^u (c '7rv^jfxoLrxo<;%
& gratias quodaramodopro nobisagac ^ r f SfaozlloV717ntTCq
ytj 0T5 r XcL^fpel'fflJlty
y&gytv yXeKfAtix* Si ok oSbrmejicy, fytjzt y lyget
7rtcL]y c^tctji^eTv ’On rji 7ryyyy' lotted ft
Si$yttdoLiovaMizJ(Zp&to7djM£lT V*‘^uuzto^ttf
^iteUy Ti eomJ7a ityjnx, )ytj 2 ct-
A$<|rif o^^sv tI%ov7zz &] ‘{^Cptlc
^/uaf^ots ctAsyriow; <Pujvi7af. rl y) ecpn fUj&S
T8t4 /JLctSpflgl i iS l c f j^ c u / r j C f v - a v / j& i ^ .
AAIov1^ ’ i/jov ftpeo/uoi ’Qiv'tvct rmiem <$
T t t t t i)
.andum arbitror. ï caque dupficiter
eft incclligendum. Aut enim fimpli-
cicer hoc modo quis interpretabitur :
vc gaudium erga me habeacis , vel in
me. Sic enim Sc ipfi veftrum imple-
bitis , perpendentes apud vos cæle-
ftium bonorum retributionem , Sc
futuram veftris laboribus compcnfa-
tionem, & gloriæ quæ apud Deum eft
magnitudinem : Auc aliud quiddam
exeogitantes, ad alciorem contcmpla-
tionem ire non grauabimur. Exifti-
nio enim pic inprimis inueftigandum
eflfe cotiüs concemplationis (copum.
Quid ergo fignificat illitd ,vt gaudium
,meum fit in vobis, nifi quöd fadus
fit ficuti nos vnigenitus, id eft homo
abfque peccato, cum voluntatc ac pro-
pofito ea patiendi,qu2fecunque Iudæo-
rum execrabilis intempéries ipfum ex-
periri coegic ? Inueniemus enim eum
iniuriis , ac perfecutiohibus petitum,
probrifque acerbis pulfatum , fputis in-
quinatum, colaphisidum, verberibus
. cæfum, tandémque cruci proprer nos
&pronobis affixum. Quibus tantisac
ta grauibus malis in dolorem nequaqua
abduclus eft,neq; paffionis ignominiam
quatenus difpefationis ergo patiebatur
exhorruit, fed lætitia fibi conuenienti Sc
gaudio plenuserat, quandoquidem fal-
uandorum multitudinem yidebatjDei-
que ac Patris vofuntatem adimpleri.
ideoque gaudij loco habebat ignomieum
perpetrarentur.fcriptum tamenin
ueniemus,! e s v m tuneexultafleSpiri-
tu,& dixifte: Conßteortibi Pater,D or/iine
‘ cali acteryjty quia abßondisii hac aßtpienii-
btts drprudentibus, & reuelafii eaparuulü.
Ita Pater^quoniamficfuitplacitum ante te.
Audis vt cum videret ad fapientiam eru-
diri eosqui paruuli olim &ftultierant,
ficruanti Patri ? Quin Sc cum Samarita-
norum regionem peragrarec, ac de via
laflfus eftet, vt feriptu eft, ad puteum la-
cob fedit. cumque muliercula eiobtu-
li|Tet vnde aquam hauriret, Sc faluta-
na ei locutus eft , Sc Samaritanorum
niultitudine expedtata , neceftario
quoque cibo fe fraudauit. Quid enim
ad difcipulos ftios d ix it, qui Vt cibo
corpus reficeret eum hortabantur?
Meus cibus e ft, v t faciam voluntatem
ÏCC78
■ 7VZ5-