ln« iIl
i l
1 :iS S r SIsmralsiMralOtilii
A depoBto infefto^ mórbo fanustedibat,
x ' -i \y fed fanacioms vis '& ratiö 'cirrtafTtïim
1K$9| W (0F&cLpmL(ÔV7K.0VW/
LUrÇ^Tt.^'^M'T&lcLçlt'^UÜd'fÀiç' £u?KSH
'iSm m/uiiov tk£ ft <Lyfyoiv yofMxüswQtkzictt
éijj’ lV ß piyer'^yp^iySirjav^uoe docTtivo/tAfiae,
STSgjr ÿ MT'außiS %(ptTrAjyff>ie GX&và.'ixm
-ßSSp r yjtXevxôtjre, W BhjjQ&itf&Sfe.
Manui èxfX^TO (OCße^iyaxitt, S^l&KSn%<’-
ia Si cLyfycir&o cej 2 ivet [p$%$' npigpe 4 b-
qui prior occupafet:' Quod
lignum quoque iauxibj -illius
Legalis per fan&os'Angelosad VÖSöl
acfolkm Iudaforutn gemempereinen-
tis:, ac nullam, rpmerea mstón tis.
A Dan enim vfqae ad Berikfe'e Mo-
laica pra-cepta pnrdicabantur -mini-
ftrata per Angelos>iti: moM^mftaficag
ca dies1 fknftæ PenteEöfteS yîtiffiô EöiU
ftitutæ. Ideóque pifeinäe 'aqua alia
« sais s f n ' 1 ~ â g isÉ a fe ititutæ.iücoquc pilcina: allo
B tempore non ^utbâbâtùr,, figftificans
tyne, Xj mi xoX.v/*&yi$fcti£> v£up COc c l yviou
oeanS(gtpJtT\iTo p&ifia, TleisT^i xyiay x y f ia v ae
tamo (P]/nÿjvu^3^ÿ- Tsvtov 'xfl(g.Spepjlw. Gpt
tÿuy^iy^pOtuJ o ftf^fxOTOeTèie 3 iiSap eJ%&-
Koyii&rm, pCf i y ozet/ép^rnie mjate, ij-dui’r
%£pL7rduoyvay ipnpjucu i rpflw\Xeyuy, dr S uo my
W1’ ’"" IHN fanäorum Angelorum-infc etefeencongruebat
ebe t y a , t«v th o vSap xsX^’u/jut^oum Sy -
PpSy. t£ to ybaph/rnoe fp $ té yjp, cvuCy/.&fi
àuttS ro^yoiSiium toe \nmwu.
Agjp T x^jcßßcfnt ay, rfzam-ni ■ x. Éü)iue
i'ßpil’n ùyré o d l& ym .i, Xj not T x^gsßßx-
- TOV cL/ttd, KM V^XtTtVtTtl'U n arxßßxTOVCO
COOtira vy Ucttua..
©e»trftTtle'S'Qifg.yfj.x, £ 4 \jzf> à i â t f ’m1
Siuià/MciiTt yjj\,â%oim<*4 ceeupyteocilust^oy
tt'daroîi^iy.yyti'nrij^ttoits! xti/tS/jce 4"^gpUçjcCf
T Aürï!',fi'ct jüi» X&.TTolwcLi tycLfVOlTO Xj CLU*
TtiT tiytavrz3Ç)<Pwffl, uiTW$tuua./Muy
film. Paralyticus itaque Cittb ft3n ha-
beret a quo in aquam deiiceretur-, tarn
morbum quam inopiam fiiam deflea
bat , dicens : Hominem non habeo;
qui me nimirum in aquam demkfafi Ex-1
pe£tabat enim fibi ab IE s v datum iri
conlilium.
Telle grata turn tuum, dr ambuln. Et flatten
fanut fattus eB heme illi , dr flt-
flulit grahatum fitum , dr amhulabat.
Etat autem Sahhatum in die Hie.
Deo conucnienseftillud iuflum,& vir-
tutis ac poteftatis bumanam mediocri-
tatem excedentis manifeftiffimüm habet
argumentum. Non enim precatur
fanitatem ægro , ne fanftis aliquibus
Prophetis ipfe quoque fimilis videatur,
ttuctoic^otatoiçixaài ’bJn^LTj<l ^ tanquam virtututh Dominus pro
rtgL flbp oiiytiS (âaJiÇjy eimiy, i-rtu/uMSfay
C xr.mSfef, •^panfaiitifoa. ■£ y %çgL7féJi-
fftyioç l^ooç toli optflaiv iei/tfyoy. sgt^ t}*J j Tia-
çgLyfypjut.'b tàçg'Kff.fèiyo yoauv, ij A’-óst-*-
yjni, è mqudi r rt&rim£nnov'ttwTtSrurçj.y-
fMOTiviToq^fiy. Si Sfyt t rzeÇyP&GIvTzey
iîièlyjya. jc, tvmy y t lySujat T&.xÿdoi dotov
.tltmyty/oS/i, à i/^ ÿ ia x i cepqigyu %^ÿLtréùi-
oSetj est/£$iç- Ç=ep£ Si t! mMy ’QtjyovimitAfi Toji
tii Tyto cm/aßaivoy devoiaii ara.As y* i tsfoi-
%tKg.<rfl)poti. ce Qß ß d .to rf sjj^yitoyvyttl.-
X&içèi, vytcLcQirm 3 rffiïlVj,UCL tIco yo.
/MX.UÙ /sr^tÂvjy vzeetti^jae, n&em-
Tiiy aea.7nfyav ce QßßoL-ze, », tÇto ttS x/.iyi-
AtiJ TndopUoTaiooy, yflfTot SfytpgriSla/ ßocXvioe £
©««TA’ é»ç mu tW àytay <è CÔc
fe^o urm (bcLçày/ncLm omofe Hfafyf to rueçjjp
tÇ (jtßßxTow (c y Sintov Çtiaijey aie , cç yo
nutu ac poteftate fieri præcipit , iu-
bens vt lætus domum redeat, & le-
âulum humeris tollat, vt fpeûatores
virtutem eius qui fànauit indè colligèrent.
Iufla autem facit æger- illico
, & per obedientiam ac fidem op-
tatiflimam fibi gratiam conciliat. 'Quo-
niam autem in præcedentibus ipfum in
figuram & typum populi Iudaïci pro-
tulimus, quafi in vltimis temporibus
fanandi : agedum rutfiis excogitemus
E aliquid , quod prioribus , illis fenten-
tiis refpondeat. In Sabbato Chriftus
hominem fknat, fânatum vero fta-
tim obfèruationem Legalem folue-
re iubet, fuadens vt in Sabbato iter
faciat , idque leôulo oneratus , licet
aperte clamet alicubi per vnum fàn-
ftorum Prophetarum Deus : Neque Hier■'
exportabitù die Sabbati pondera l de-
mibus vcBrù. Neque verb dixerit
quifquis fanæ vfquam fit mentis,
i l p l i
imS iPmi
l!8 i | |
hominem ilium diuinorum mandato-.
rum reddi'contempcorem : Chriftus
enim velut in typo ludaris oftendebat
eos quidem fanatum iri. per obedientiam
ac fidem in extremis feculi temporibus:
hoc enim arbitror fignificare
Sabbatum, qui dies eft vltimus hebdo-
madis: Pet'fidem vero fanatos & in
nouitatem vitæ reformatos literæ qui-
dem legalis vetuftatem neceflè eft
abiieere, & cultum typicum repelle-
rç. Hinc occafione fumpta beatum
quöque Paulum opinor fcripfiffe iis
qui poft fidem fufeeptam reuertuntur
ad Legem : Dice autem -vobis , tjuia f l
" circumcidimini, Christus vobis nihil pro-
derit. Item : Euacuati e Bis à ChriBo,
qui in Lege iuBiflcamini, à gratia exci-
diBis.
v. 10. Dicebant ergo Iudai illi qui Janatus
putr.it : Sabbatum eB , non licet ttbi
tollere grabatum tuum.
Valde opportune, vt reor , hîc no-
-, 5, bis exclamandum eft : Ecce populusflul-
tu s , à “ vacors : eculi Junt ipfls , dr
non vident. Quid enim lus ftupidius
aut inertius effe peteft ? Non enim
intelligunt fufpiciendam fibi elfe vim
& poteftatem eius qui fanauit : fed hoc
vnum fciunt acerbe nimirum increpare,
adeôque violatæ Legis crimen intentant
ei qui recens ac vix diuturno morbo
folutüs fuerat , eumque rurfus de-
cumbere ftultè præcipiunt, quafi in
ægrotandi neceffitate Sabbati honor
confiftat.
1 de autem revendit eis: Jpuimcfanum fe cit
file mihi dixit: Telle grabatum tuum,
dr ambula. Jnterrogauerunt ergo cum.
au<pç9yom,xst.Ttt.<Pq9rmliù Tita., rßlfhitoyT^f
%laiy e'Ag-EpHf lirsTfa|û5«^ rsr ißSfymv,
d i ce TVTCU ton ïySoqole epaytaj, 'Pt-ui
X yiçve, oii %fys.’7rf Serre * tv /iSp Si \jnrx-
- \ I , , I T- , f* ~ -
ko tii X) 7nçt«5 c* iya-Tiiç y ajùlvoe yjstjry yy.
To yb oijuye ^ onßßauioy AjAsov , teA ^ tajar ó-
<nhfj‘?ißSb/üutSbirMtgßt.v yjpjüijzt/uiyov; Sià!-
tco. $ T û ijt me^ae %rptm i ar, p eli ty/voTum
/uflg.ppvQ/xicQiy'îçtiZarii, tiw /uèy tyyp/MxsS
yqà/jqMiTOi et??’ Cnfy fsxyxn
mi^cSeti, szfpslTîicirTS St t àf ce axiale ajyi-
yuLATtiSxT^tT^iiay. ctTïu%y ol/agsi faßol(g, tÇ
Asjsu f t i àipop/MX-i (c -r IUO.K.d-ÇJLoy ï^zçêiAcq
Tlaéï^syleîe /df T7rlçlyTiaAiyJpopùJoty 'Gei to y
yojuor , teya Si v/juv , 3tI ear St,.
XtKOi ù/jicu, Ordty ùcf>(?wei. xj mMr rjcTtip-
■ yà^ymlèeno X(j/r>S,èlfire« ce yopua SirgioS-
o3r, Tpi yfutTOi cJ^imcseVTZ.
EAejsr Gur 0! lovSajoi 7x f te%qef.trAjfsàya,
onßßa.’ny ’Gçi , ^ d x e^eçt 001 eLpaf toy
K^fßßciToy ay.
'E.Ttv&’içJffst'Vov oiusu ßaety 'GnisvTope.,lSûù ?&qç
/t/uçyi, yflj tLyfloSfi, oflflvXpfi afleiç, yjtj ou
ßximiöu ri y) tps ’ßpüiTOTietyTVJy cLvtexfSatno-
’nçyr, r t! (tsçfe Siuccfc&uncui E /aav
yioTl(Gt^mrai’^ n j u àMoiXvlw Ty%gy.-
7réuoAfJToe hujxpsiiy « Siyovtai xÿ youn ■ tm-qg 1
I ÿ 0me ’Sàft/umaj, è pjyoy e/Aiteç tÇiv xjc-
Xafe, rar^t-topaiai iyxxr/aa-Ti rafeeßdxXoun toy
^fTl Kf) /usXn 7“ putngy-i &ija.iw-ylfl(g,VQOW,
xâcSai Si ■ mMy'Gmnvlounv xpaiflee, ue x, ce
•JtS^gUuai yoo^v -pie die 3 mßßxtoy TrXxsgv-
/almp iajJJii.
O Si dmueiär cùZ~e-ô Ttoirow; pu vytti, ceo(-
vgç pel time, x& v tov ‘/^y-ßßxTov öV ,^ 7 teç^
TtosTii. yccoTycSp août iflèv.
Sapientiffimam hate verba fenten-
tiam pariunt , qua Iudaaorum per-
uerfitas exploditur. Cum enim dicant
licere in Sabbato , fublato gra-
bato domum proficifci , pracuarica-
tionis crimen ei qui fanatus fuerat
intentantes , neceflarib his acriorem
defenfionem opponit, dicens , ab il-
lo fe ambulanai mandatum accepif-
fe a quo fanicatem etiam accepit, &
iftiufmodi quiddam tantumnon ait :
Summam au&oritatem qua Sabbatum
SocpamTlw à Xsve a f y4 r itvoiA/j, è •? I»v-
Sttjuy SvçpoTtiae 'skrroK.qyvçixlw. d i yö Ccx
e$eçîr ce Q.ßßxmi,<p«oly,oi>(9 .Ss t xxirleo iXsv-
‘fo.ßd.sifyy, rcP^yopun TtS TiJi^Trp/Ufyq)
pxTpioyTfe rgxrpltu, ayxyyfae asffoie yppysvt-
uay Sßtt^xyj r doroXoytai, cocfyoy <wnJ<aêcm
niy ceTtmÄ’ßii xlyav, oç t* vyiiae SneStlp^
nSbtàp,poyoyS'èÿpfi ^lotfrarfi <p»oir. a%io-
Xsye&Tor, à Stpt, Qh/iA mtç)e'SpfglJsat 2-
\