oQtfev'&S y iiïé'rtç ^
(pips i&i cao 'fif hpdy p&Cômç yçct/LtyMtnx.
%^n^ycvùù)/Lêfj dfcLpyvç, ^ rt^ÇjetycL^ay
p^<t(pV/wSiooj'a'ç c^/n^7fty top Thayiw ct2^cf'<po-
ÇdWTU. fitt). 3 OU.ßßo*T0t. CCltOWJ CE yoçsh, IJ-et—
Xf>â, xfific ylyça.'ôlc.if, T cù^çp7ntat 'drrofiifMtoA/
jTocnTrA'jfitpvMaoias ,it)€!c
/xfiptpfiiiditToc /ostfi, x e ifi è -J^cpû" "IV wA«-
*7tyP X£$t'7WEl/'75Ç ©EO Tfl^jXSÏW T- ^7 T“ Ifl'-
gjoÎÀ ’e'asc^ CT ôx-Atipatmio Trupe t W 3
Nat» Iticret?. ’^3^' o iavt)fifyw> omAirVu—
ffipssv) xc*a® fic ifiou j; •£ Ie&9fï?> eA^ete
yySi it\ dpviriu* eÇÿl AS7D, (TZLO AJV' A-A..
JuS/i fiif x b j'ivm i f i f i ’J , XJjY),.<Jt IZ&tayi) T )U-
ßamV, e<5>’ oAsu« l'£ tee 'àçiQ^si' n/Ut&iç, tv 3
iCfi/vcq,tvt'eçI, fifi> ou.QQu.7or, czutoeg-
7otpc tmAmy^i tUv fig i f i t fié çpasv&j-
& <ÿibi\L)oi wA«5°V , >3 upfnoihän p&p Vtzo
3 Tsip^$,E(sJpet,uÉETxs^Èêitrc*», ^q^iwTaptlui
'mAity'iy iÜctCJETV (JCCitTnu ŸtplfiJ’iree "^ç- C
yar, GvVé S nutzt dt eumStafypTevfifiei 2^g-
yi^elpystuet tôptot, Aos Ctfii Tsig Ixffrcf çp 0.711-
yhpjutmt ctiiin^f-Tjovns firn, Asi<&£W< 3 wlV'-
TEA^'f fcAôbJÉgjU' 5"at<ty>»£ tL/j riyifsstiA/J TxpntrA/
JtE£. (C O /</$<> TOTtüÇ CE tovtoiç. Qri 3 '!??tw
)î tlAlIfiicZ, tÇt eçjXe/çèf , t{w ’troTEI^Io^EI-
cnV >v' •? iptSfimv tfi^ù TV SftzQoAov <P9b-
gjtE XStfiAcbt te CT j^pcotmfiipioç , eim tV P
Tnifit ôfitTOp f i $ QßßtZ'pv, toc ôt rzOÇSoi/Mq, j
X, ^ ^ 5* <ztrçj.yfAdJu>ç fit n é trP^epAtAvpfi-
rco,S\joxf>ogyScttà.7mtSdj7eoç,è fi fié tco'n-
pat dj-tnifatae xsé(g.SifiZpun,7tw cm* fibl^ôf-
pcoqtipfif’ €7ivp^tzo titctzt do G*QQa.7Zo -dut <pu-
Otv CV56^7TÇt7raETEÇ, 0CT15E e/; 'c y*AA tu SlCàXilV
€7r-'yi.cârt{-mthmiw éJtpyirmcum>^3 (5-ß-
ßa-TW.
O TTZTXp /VJ’J fcW ^>7/ ipyci^Tcn, Kctyn tpyaÇ
«/WAiEtAÉ^
Era)«S cÎe Q.ßßai'm Xexçss. TV T*
yôApcLyXA) 3 £û)f èiyy^lWy irCLTVÏi&U'Tp
icsflmmi Asjj* ÉtV %u'py::ua-~izç Sx-a.tüj àïuyx-
pMç.eL7miSA!i'nitiSiof'(sf4'ntilvSiijoiiy CT Kî
jwJe» wÿlflV,., '#v r..1" À »(USEo^o«, pievcp
S i a ii.1 ijl/^ 4 'kS 0 e â (c -kx.'VPJ. v" 3 ^ çp Ms -
etvç vlpxsv TDE OgXOJUOE , CLLTrJ'n^tuJOH X, 7TE(-
’jicQttfpjdEU SfaußlßaiV/UI/loii y a*t7ïEi^E OTIfijÈ'&'
l (sÈ^ûT« I «fi 7tA/j7a yzS m 'r c i nwtpyà.-
effe : Erratù ncfeientcs Scriptural. Age
ergo allatis quo que facrarum Scriptu- " • 1
rarum teftimoniis clarè oftendamus
quondam etiam typicè praÆgurafura
fuiffe I e s v M Sabbati obieruatio-
nem contemnere. Igitur làpicntifli-
mo Moyfe , vt feriptum eft , in extrema
fèneâute rebus humanis defun-
do , & ad fupernas manfîones tranf-
lato, iudicio ac fententia cvinctipo-
téntis Dei Iofue filius Naue Ifraëli-
tarum regimen obtinuit. Qui cum in-
numerabilibus armatorum copiis Hie-
richuntem obfediffet, eamque vi ex-
pugnare ftatuiflet, fignum dédit Le-
uitis vt totis fex diebus circum vrbem
arcam deferrent, feptimâ verb :, id
eft Sabbato , inhumerabilem militum
multitudinem tubis clangere fimul
iuffit, atque ita concuflis ac dirutis
moenibus ingreffi vrbem ceperunt,
non obferuantes intempeftiuum Sabbati
orium , neque victoriam illo die
; reeufantes ob legis prohibitionem ,
■- fed nec fui ducis imperium detreftan-
tes , verùm ipfum omni plané con-
uicio libérantes. Atque hæc figuratè
quidem. Quoniam autem veritas ad-
uenit, id eft Chriftus , expugnata 6c
euerfa corruptionc à Diabolo aduer-
fus naturam hominis ereâa, cumque,
id facere videatur circa Sabbatum,
velut in primordio & rei principio,
in paralytico nimirum, ftultè indi-
gnantur, & obfeqijium Patrum con-
, demnant, non ferentes morborum
J dolorem in Sabbato fuperari, qua-
tenus I E s v M in Sabbato bene
merentem acriter infedantur.
Pater meus nf/jue modo operatur, tgo
operor.
Diflerit quidem Chriftus vt in Sabbato.
iftud enim neceflc eft fignificari
his verbis, vfiue modo, vt conuenientem
libi fermoncm vis & ratio theorematis
accipiat. Imperitos autem Iudîeos & ne-
feientes plané quis fecundum naturam
(it vnigenitus, fed vni Deo ac Patri prae-
feripta Mofaïcæ Legis tribuentes, eique
vni parendum affirmantes, perfuaderc
clarè conatur, omnia le vnàcum Pâtre
C O M M E N T . IN i t
operari, & quum. genitoris in feipfo l
naturam habeat, propterea qüod aliud
non eft ab illo , quod ad fubftantia:
identitatem fpedaCi fe nihil aliud vn-
quattr fenfurum quam quod Patri pla-
cuerit. Cumqae fitieiufdem. fubftan-
tte eadem I quoque ftatuere , immb
quam ipft! fit’uviuens. confilium , &
virtus Patris , omnia in omnibus cum
Pair® ;opera*fci/Vt ergo Iuda:orum
inane murmur amoueret, ac flederet
infédantes quafi honorein' Sabbati
violaffet ,; Pater metis , inquit,
y/Sfiie- modo operatur* Tale enim quid-
dam propemodum fignificare viilt. Si
credis , b quifquis es, nutu & volun-
tate Dei omnium rerum opificis crea-
turam gubernari-etiam die Sabbati,
ita vt Sol oriatur, Sc imbriferi fontes
refoluantur, & frtldus è terta erüiiipant;
neque crelcere detredent propter Sabbatum,
ignis autem pro fua natura
agat, SC hominum ’Vnbus nullö im-
pedienfe feruiat, fitere vtique Pattern
pro eo ac Deum decet bpefäri in
Sabbato. Cur ergo , inquit, ftultè
criminaris eum per quern cunda operatur
i Non enim aliter Deus ac P i-
ter operatur , quam per Filij virtutem
& fapientiam. idcirco, inquit, ego quoque
operor. Confundit igitur argumentis in
ablurdum deducentibus Iudaeorum ef-
fracnatum animum , oftendens eos fibi
non tarn repugnate , quam Patri, cui
certè vni Legis honorem adferibere
ftudebant, nondum agnofeentes naturalem
eius Filium. Ideo enim Sc ]
peculiariter fuum Patrem dicit Deum,
fcitè admodum ad pulcherrimam Sc
eximiam hanc dodrinam quafi manu
deducens.
v.iS. Propterea ergo magic quarebanteum
Iudai interfacee: quia nonfilitm fohübet
Sabbatum, f id & Patrem fuum di-
cebat Deum, aqualemfie fiaciens Deo.
Ad crudelitatemmagis ac magisfer-
turIuda:orumanimus, &quibus ex rebus
fanari debcrent,his asgrefeunt ma-
gis, vt illi hire audiant: Quomodo di-
cctis quia fapientes fumus nos! Cum e-
nim oporteret eos conuenienti ratione
ad pietatem reformatos animo mitigari,
etiam nunc c*dem machinantur eius
qui rebus ipfis demonftrat nihil planè in
Legem diuinampeccatumeflfc, hominc
ZtTWi, it) titv TV fylîoAjj'nç QvOit'ipat oe iew-
yeS, Sjfi 0 fjtd/ ETEgjk rl aPi’ cne$m •isnrajp-
,'ocor lUylu j y ioiafi^u-n-nm , Xy irr. f i t
<lt (pqyvefi T ttfi typ fi. 3 TzS(pvoApü eCySuZt
idO'Si fitw'viciCsS'ec/p7^>v'dotaqrQjuTetrcMßoo-L
AdltfETOj, fryJtrr Si dure, ry zo d ii/g r te fiSéàt.
ßnAr yit) id d oC/M i ÉTTtfific, In p yum TrApmii
Trust pfit Tufij ç. IW fimou TbVe/c t® r T lASoiftov
'tiqrratç^uemTtiq fiSyyjojXov, è SvozoTPtov fuo-
Koifie i f i oie ’tftjX.€7rvyp/\r eSàxoïùj, coÿApei ytiç
défit 3 m Zßa.it> xéfityçgvtiji.iovt 2tputc i
Ttornip /.uu'yÇtj oie , €<0ç ’fi-rï fpfi^îreq ■ f i vov f i
'S f i Ig/o Jtte drhfigitrh/fiifi /3yAé^tf. il Tagt f i
EWrStJ’TtE , vdjpunit TE,’ht) ß vA n f id y TU TtAftm
ov/j.Tnjé'bpéi te iyirgrau.fifi'S' 0go<fTÎièyyrih.
aiESfjixateâap è f i 3 tmß ß< tiiv, eoc
f i/ j il Aloe, opiß parotter, te ofitcoç aiiteôeq yrrj-
y f i , XjXsLpm tç/ùfyo cto y v t
rotifi/iotç 7btu eufigteu f i f i 3 (m.ßßa.'iov, EÉfip-
. y w 3 m olxata. 3 TtvpPgrt r'avrSgpTrat^geii^i
d.SJepyxoAtj'Vutc tysnrvp€TOuo‘ io5tSi7tfine*iço~
pAs7®yoitsèa€pyttt T Tm.'npgt 7ä %o'tnf€7ni f i Z
QfiCortiv. -ri fiyatogito d/TrutiSdjyeoç, tytictv, df-
y u z y J i i lm 7iAfmipfifidgA ; aeepyijfi f i üye
ifipaoö ©Ei'ç CT Teufiip, Coi Ç2fif.Slwa.-
/u ta c è Gtplac TV Lfo/T. S f i fii'ny<f>riin,x.cLyo
ipfifi/rSH' SuOO)7Cil XslfifOtW Tïtf çtîç 0.70000
dtmafi T cç^æAieoe r f i SUoxsvrcov f i f i t , «Jy
ittü'reSXsooS'm f ix a s , 07w ii7n.lv
l y tJ m 'r f it, à f i è f i t t e tito TV vhptsv itp d iù
a}d.yçà.<p\t iccaoifit.?pr, Vimytta o x stT ifT 3%
àerré f i voit f i t - S f i yfi> m n t o , xj ptsvo.Si-
tuëc iajvy TCOjfiçef. $1101 f i t 0ÊÖE , bj<pü£al7X
p^jgßtyiifi/y lif 3 c t -Miçue f i tV 7 ° , w rtpu o v
/JS-isifLa..
A/cè tVtî oddputiAot éQ itouv d é fit oi l 'dStxpot
'STtoK'nito), oit V /savoy eAve 3 ou.QCo.Tot,
eÀSAoièm f i g ß t ’tS lstiA ty t -rO eo r, ttrott-
eta f i t tnicét TtS Q ia .
ÜTrm'td&t trafic àmA/j^gymaJi f i é Iv^qaiE •
totq , it) S i oet l^gteu ,toooéot piei~
Ôvàcyito. f i Àfieoc oLxjvfiac vmç ip f io d
G ç o iio y.it r/xtlç j f i a yd afin),
^r ytà fjfiu j, Asyoptq i r f *ZBf€Ttotti (uvmrmtov-
fifioeçeeç , i, tyotçuuit tifi f i V ttAh-t
çytyQçyuwpç S f i rrrg g y fifi' , toi Ce fia oAcecttfi
f it %toy toMfit, vyteùdivTPf