irjié B. C Y R IL L I A R CH II
yfjLdsns eL7tsiXo^p *(91$ odi(ZïFCfWXSt Sicoxaip cco-
vnv SïtoJtCoSe ypH/ufyjotï y odi ^croS'nv eu/rcfv
‘dcrz><pi0i<{cy, 71^010$ ^6Svoi$ 6a/j'np'^7roPoèwt
§l o)$ w $&dvw a&iis dlvet t fn&$
A interminari videatur, tam procul at)
iis fe abiturum &c ab omni gente re-
ceflurum, vt inaccefTum quodammo-
do conuerfionis ad ipfum iter prsefti-
turus fit. Inuium quippe huinanis pe-
dibus eft mare. Tale quiddam etiam
in fequentibuis dicere comperietur.
^ujtretis me , & non inuenietu-, & qub Xoa.th S,
ego 'vado , vos non potestü venire. Pla-
nilfima enim & facilis eft, nee afperi-
tatis quiequam habet via iuftitise ve-
nientibus ad ipfum per fidem : alpe-
B ra verb 8>c ardua, imb verb inaccefla
prorfusiis qui exacerbant ipfum,vt per
vnum fanftorum Prophetarum fcrip-
tum eft: ideo, inquit, reóï<& v u Domi- Qgee
n i, & iuiti ambulabunt in eis: qui au-
tem impij Junt, infrmabuntur in illü.
Itaque interie&um illud maris fpatium
fignificat Iudxis difficile quodammo-
do , imb verb inuium effe iter ad
ipfum , quandoquidem impix qüo-
que anima: vias intercludere fe pro-
Q fitetur Deus apud Prophetam dicens:
ideo , inquit, ego fepiam viatn eins in qpee j
fudibus, & Jèmitam fuam non inueniet.
Quod igitur ibi foffie, idipfum etiam
hic mare fignificat, quod improbos
ab eo cui contumelia fit feparat, & a
flagitiofis fanótum difpefcit. Sed & vi-
detur aliud quoddam nobis typus illc
parere myfterium. Nam cum ex ^Egy-
pto educeretur Ifraël, infequebatur ni-
miüm quantum exafperatus Pharao Sc
inopinata gentis films felicitate exfti-
mulatus, pra: inuidia ac doloré extre-
D ma quasque parabat: infequebatur au-
tem coa£turus , vt fibi perfiiadebat,
iterum in feruitutem eos qui fêrb ac
vix iliam excuflerant : Et tradu&us
quidem eft a Deo per mare medium:
verüm cum acriter infeqüeretur , nee
iram fedari prorfiis pateretur, fed im-
potenti animo Deo ftultè bellum in?
ferret, in mediis fluótibus cum omnibus
ttüTüV *Öa<fpo<prl$ w(&<nLL)(L<rcLj r' oSlv (Zclt*]
yb SStiL[&$ %T$ WfS^'KtOV 0tO<nP U %t?&OJZL.
tsioSm n°7$ iq>e^y\$ ra&s diïoii
xlyap êjp i^ u r^ . tyr»<nTE [M, >3 éJf»icnrn,
yj£i otcdv èy&> Kssraoy&-, v[i*i$ # Slu/eL<&z eA-,
%~v. A<jo7zrnj /iSjü y b , >3 dJivDp&jTDs, 36j Qrskvkyoutnt
“S 7fCL^ 7Vl$ 7[{c[iCt)$ ai>TVP <ocF~
«ÏH ^6 7^ Si)(&OCZcdYI$loSb$ , C^TE^CC^^d0*1
3 3tj ojcu>tpi$, /xctShcp 3 (è eLSfsSdjrn>$ 7t^PT6XcS$
opyl^ctoiv euiinv, Ky<$ èlpW/lfyjOV S\ 690$
•f cLyt&v fGrCjQv'ffl’ flstf &j%icL] ctj oSdix yM&Xy
SÏx&oi Tnp4J<n)/&i da cduTzq$, o/ ctcrgCfs et-
edtptiovtmpdp cu>7zti$‘ obtouutë) Sïiovpu'Top a>$-
** 3 %ff4\fjltUUT0P 7°/&Iy£bt/0/S, ^ O)?
CTT eWnOP VOV/t^JjJS O^cfj.S [W&C,V 7* J^ASfc<T-
(Pl^K3‘^(^j^v<lSfgl<pi/iicLi i'nu è 7> Sï>ojz£qv-
oti$^o^ $ AccCp^ldj^p iizaS'^y.'W^ f&J) o Shit, dp
■fZir&tyviTyi 06o$ teya/p. tVtb fiSbv iy*>
(p^jLGSCo T oVbV ccom$ dv crxj/\9^i, W T fr&Gop
euiTtjé V fJUi &p*i. onép cuuo da cao6ipoi$ èh fo iw oi
encsAsttcs, tVto x, dv1svrmi<; tl r$Zg£l
q>v/[g.)t'm$ ifA7ra.£$iv$ eXs[êjjcov t g(oc<7^o/i'M-
. W T ooicop T o<nor
4o/xe $ $ jyt) i'n^vü/juv dp dS'ioip o 'tv-
J7t0$ X£XpV/U[L6P0P mW JUVipiCJ.OV. O'ttyö'} AI-
yv'zfjiwv J^67iifA.7ii'ni^co^ l$ o LrgytvA, yxsfov-
$ /utf) Xiclv <y&'T\i£wyfJi.6vö$ o $cLfic/LOd, *Qn «Tt t
eLSbxti V)i$ &jfGr£p.ylcti$ 'dU tSvotï c%oi<q>'£fityuo$,
7JX. 056 XJLj Xv7TV$ ’Z&rOinXjUCLV PO [Ma 7tS
fUX-y^ï V7my670- YlYjfov^ j Sïulcte3et/ 7T0.AIV-
J]pO[UlP 61$ ^l6A€i<\6 0l0/0$fJ0$ ^924 0-
-vffcjj^/tüAt$'$'^zr durJ Swrtiat o tf^^xj-
*&$’ ^AAct Ag^j(®ct(^g yt^ü T Sf# %cP\ef.oj})$ [Aoy$
0 6 0$, o Si Sloojou>v dprnvu$, [%$ t
OfyUu [UlS^L/U3»$ CU/6Jg [A^UO$, faojULCLyèlVy 7Ht-
gy.feycu$ &pöJ7L\.’n11trjj.6vo$ %% dx^j/L'iiv ^yUotf,
Ky jUtatuj cuniui 7r^jqpa2iai nsL'ttTrv'iyiTt, Sl£~
*u>£J6rn 3 [&vo$ o Icgy-YiA. ^sw’ rx£T& ^ viw 6i$
[M<np Itfjuy o *(c(4 r IvScojcov "Jbm>olct$ (zs^S/j<l-
t$fkv>i<m4 Muan$, ^ A6yinr») <w£9$ aJ(st$ ’Qn
TH$HgjLsvy d.oi^>6icfJi$ dyA/JcLK'ftf, fytoi 7ravmgy,
Xj [UlJ£LïCl$, r(cfJJTtt Xl/ZJLOp ajf(g/KO^lSorT6 J
'rJïevtrxjv'TuC^g. %c^J,ojyi$ /ul<m$ w x o f f f i
fTpOttycJvmgfCI' 6p&tun{$ 9o6AflW^f> è C
copiis obrutus eft, fblufque fèrua-
tus eft Ifraël. Sed prodeat iam nobis
in medium file Mofès qui Iudamrum
E vzfaniam prius defleuit, & dicat ad
eos xgrè ferens impia in Chriftum fa-
cinora : Generatio praua , & adulte-Detit'lx‘
ra , heccine reddü Domino ? Eum qui
te per mare Sc flu&us traduxit, vl-
tra mare abigis, Sc infequi non ve-
reris ? Tu*e ïam furit partes Iudare:
b c 6f>Vr§flce.$ • <TOP ó u v ’ZÏjoct ($ 7ZH%IV 106^0^2,
C O M M E N T . IN IO
marete tandem opprimet. Mors enim .
eos qui perfequutur manet,non qui per-
fecutionem patiuntur, Sc quod tunc in
illis, id nunc in Chrifto quoque Sc impiis
v r i 68 Iud* is videre eft* Pfallic ver° alicu" pJ*1, bi diuirius file nofter Dauid : Non me
demergaP iempeBas aqua , neque abfor-
beat me profundum : quibus verbis gra-
uiffimum Synagoga: luda:orum nau-
fragium fubindicat , Sc ignorantix
pro fun do fimul demergi auerfatur.
Sed ^Egyptij quidem Sc eorum Rex
corporum tantummodo iaduram fe-
cerunt : Iudafi re pracftabiliori mul-
£tati grauius puniuntur. animse quippe
iaduram faciunt, pro ratione fuo-
rum facinorum premia reportantes.
’ lure enim punitus eft Pharao , vtpo-
te qui liberum populum feruitute pre-
mere tentaret. Contra verb iufte pu-
nitur Ifrael, qui feruire vniuerfi Domino
dedignaretur , Sc quern ille apud
ipfum tyrannidis locum tenebat, hunc
ipfe erga Deum fuperbia: tenere de-
prehenditur. Notandum porro , hie ^
paludem Tiberiadem mare vocari,
Gen. 1. pro more Scriptur*-diuinse. Congre-
gdtiones enim aquarum maria vocauit
opifex. Siepe'autem hoc. vocabulum
externi quoque feriptofes promifeue
vfurpant, ita vt nonnulli paludem maris
nomine nuncupare non dubitent.
V. 1 . Sequebatur autem eum multitudo
magnaj quia vide bantJigna qua facie-
bat fuperhis qui infrmabantur. Sub t i t .
ergo in montem I e s v s , & ibi fede- jj
bat cum difcipulis Juts. Erat autem pro-
pcimum Eafcba dies fefius Iudaorum.
Cum enim Hierofolymis Chriftus
difeeffiflet, iuxta illud Propheticum,
Hter. n. Reliqui domum meant, dimiji haredita-
tem meam : cum prxfrado &: contu^
maci Iudxorum populo reiedo aliehi-
genis fefe prasbuiffet, tunc magna fe-
quuta eft eum turba. Ipfe verb in montem
afeendit, iuxta id quod dixit: Et
Joan. it. €g 0 jp ex alt at us fuero de terra, omnes tra-
ham ad meipfum. Exaltatus enim eft de
terra, etiam cum in crucem pro nobis
afcendit.: Item exaltatus alio quoque
modo e f t c u m ad honorem Sc glo-
riam Deo dignam afeendit. Non enim
Ifraelitaruajt more nos eum vt homi-
ncm refpuimus, fed vt Deum ac fer-
uatorem , Dominumque adoramus.
Apud illos quippe vilis, ac pro nihilo
^ oi ti%LtecozL- r yd Sitoyjvmap,
fi t SiookoM cop o %cpatd$ , ^ <£p dot6ivoi$
leu TOTS, }(fj puomfêl XejLSOO , 5^ T CUfOmCOP lov-
Soqcop. yLxM<{ Si 7cov è 0 %tzni<no$ A<t-
Gldl, pci [sa usi^pTnpoKSBLmt) '03X&\Y$ uSh,'n$9
xiy&PijLujSiwfainemt)[u (Sv%$ ‘ S' 7m.f^a-
Ag7top rp)$ IxSujcop ozoucLY*yv)$ *\ls&'6(A<Pctjpap
■pcwcLyiop, J6) ^ ozco cyx>6ivoi$ dvasicoTtvlyio!^ mS^
^ dypoomcL$P)v()tai r&Qc/il'TOV[&f)o$' Alyu-
'drjloi$/Lêp 53 m f <7^ cac6ivoi$ v^j.'iuujdi, tote
® v& } otofxetrTP$ <yxs-yy]$ o xapSïwo$ leu, I^Qyo/3
'tcaJopn6$6t$ 'mb.fjXdm^gi [Ui^ppco$yji^fovTW{'
yP < ^ 0^0101 tyfActp, atcL^syea$ Z)l£
iS\oi$ wtéuf>yr>[ux.ci rd 'Qny^ey- jeo/ui^^oi.
[ApyP &j^syco$0 Qagpico, f/rK60P6-
jctsip 61$ Sbuteictp S £/\bC%gyp’&7j*lf)cJp' Ch/U9>-
p^TZLI 3 TtaXlP % èjJTiCfpoCP'ti Sl^a>$ 0 lo-^c/LYlX T
•\jzst)tcSTt&pmap SiczmTPjSbuxdcbp ebe e’urspyo-
[pfyuO$, ^S\\5 O'zêp.lu) C0$ dp Sïu/CL,/Uei '7rf\60Pè%/(ct$
c/>c§PO$ cusaJ, TV7° 53 cu>rn$ doc ico}Xy\$ ctAgtfo-
r6icc$ei$06op &je&.<no[fyjo$i crnpteicoTtop Sil o'd
rdui_ Tl&ejLOLStt, Xl/M>ltu %CXOLOjd^J ^<770K^A f ,
n°i$ £ %iot$yact<pn$ 67co/ifyo$X9y>i$'rm yb ov<pi-
/JLCLTCL rrfyf' vSdmóP , %LxdoSa4 COC^ioiP 0 Sm~
fJ-Mpyiï' dSfa[(pop§ sè 7K)?XaLxA'$ (£ o T0?$
e%ct) xly3$ j d$ KM X\[SJpluu gcd>’ ote t Jo-A^oyr^
CPO/jji^P £ %dl$.
HwA9t»^ 3 djgd'orvf$$7roXi$1o'd l%co^icu^gi
(MjUeiaL, cdlitoifQd r dcdtpovpqzop' euroX%
^ Siél$t&ogf$oJn<m$t % cac^ cooeL.^ynr}
’ffl-fJAJbmffi dtsrt?' ImJ ^ g’f^ $ .S TCOi^gL It
6Op'J7l'ffllvSaj(0v;
Ote yb t Ig gfGxvjueov dac7t6<po{nrrap o Xg/-
$■0$, M S' dp eipHuepop, gT»(5t7aAg-
A_ snmm.'rmoimxs p[uv ,a,(?p _y v~( 3L ^ / t xxy)£$po[uaopov9
on t cL7refy 33 SuovPioprhtSttjcop ~d7n>?&x.'Tt-
<TCL$ AefLOP((ot$ env £cUiTüP ^19^ ^g75)
TE 7ïdAI$ [UP 0%X9$ 0LK0X9V%1. J/J<(crt Sè 6l$0gf$
E duro$y usurd cac^po Sii 7t&[ma$ o>zSf gifwxa qr)ooozx^'
fcctyoo i$tp COO yrj$, 7tdf/(gj$6AXjU(ru
car£3$ ijngx/iip. u^cóSv [tepyb coo r? yn$, >3 u$ *
T \jZt5f' v f f i f oJctGcijpcop cojugyp. 3 7rzt--
A ip e t ipco$, 61$ o£p$ <\Ja,(o6£vx& $ , 7but
*fco'&f>67ni t e $i%,cur £ y b u>$
' Ï C D P xf T'lo^OjA, ^vM’oJS 0609i
ïtj OOiTKggL , (c XjU&OP sGT£jOXUOoJ/db) Y)[Ml$. ftY
dot 61901$ [AP yb c&7ttlPc>$ 2t$ 'dsBT'cLpxlPi <£ cddïV
Mm ij