xfierj/a, tvt êçî, medtHyXeKAr/sfcee asrÇpi ^
du-m Sjfe 7“ dr cùfeïe 7TJTt«s, Sis -r £gy.mr ei-
üetjzé Traçai, els ito t fzsgpwmar ôx-XAnotat
iVytdv!, ^ ottuatafepirjltSs *><«*< «“»* uwa.-
texflkW -Irais ‘4 ^ fjraâmar KH
'$%{&; ij 7n/ij/-aAxtii ov/ufs.e%^ounr iop-ztio,
i[fe)dij,ahfeçTn>vtyvioir,o'ii'7iorRoi'd7n) fejcvte-
X&r> % SxjajJLcir^ottn,^ jfea.xAiâi<n>fiH fd p
AGgpcitpt. y KH Icrx.cI}c, kH itujutßy Qrdhoç du-
'itîoek^u/uuiJiarirAei-inr'ne. bàepgpozwr f^jo ^
eyùnoçt\jzéf rutpMoe tuatfr'T0tç$ec7ru$>ied/)-
'feilüfrajoii ti-mir /4u-ffldylar cÿx, g
SiSvtrj •? hçy.$ t dyicùv '^eCoÀvç*
fGrÇjanlyfiv'&ç '&èlç<)v<naj>Ù xo-
Pisccn/ «Tfc fjun^ov , è /A&Çiyt r\jZtJT>â»cnl1 cnlgy.iç T
cixæicùv -ttAh{uLfjLtXyvjLTeorpiyuwoiç. a,x3vt
yb AîypVTVÇ’ ^Ôccts r(gjjrm <£i>tsv%v , tifeù Wà/v
Ôx/^ct voy\$, d'<SS} è 7ra^gti «%& (pwj/w $ TV dUrÇj)-
Cf)rTvu ^hwHöo/V' oAs^yTO/UÄ-rfc^JF, ^
çgctp’^oiofi’,^ d\fJjCLcÇgjù^u>v icj tçclycuv^ß'i- ^’ ÉÈ epxi<ôïo<p-düoaj /asi. iiç
^t^Tnätf^uTU. cto ^pcJ’v'v/Lffjf ÿ'im.'nivT
duAUu pUV , X (77£5o5^ff5a3t. ÊCM» Qepywi oe/U-
S'ü.Air, p&li&itä ^v/iAcL/lux., ßSeAuyuct pool ’fefl-
fgp ntndunasvfeff, (c fef ad£&cL7n, t^neùpfv
puytAlw cbc cùityofjsn. «içîia», Xj tùfÿajr, KH
'&4 iofefep vfeftT, /Mcnj 4? 4uyi /nsv.lfynâmi /usi
eîs orKn<sfj.erluj, cboerl airum fefi, ttferpTiccsv-
[ffife, ofef fegiçn. f f rtv'ïtovor/jgfe\ 3 ôx, g*itltor
dtfeiç ’Gnroraaç Q gp.ßiict. xoAgloetoç 'fe-p ^
an/ut or aj /sHçlyeç.
E/ilincdnadjJ ~ aj /ua-Svraj dutf,o'rtyeyqa.fs.-
pS/ior'éhr-e IpAsevÇoi'xouoV nso-ra.<p<Lye-m\
/u- d-nexciferfe ou*) oi lÿbix/eiyXj eittor euazf.
^.gf-yî^arm| Æ ß^/yu 3 dr yrdaij TtAjoi/ oi
/ta ßm a i, È 'îgtjç tV oargy-y/Sf ctcßaunin -m
jiyçapi/ji&ya, OT'jtiêttMoms -mMw n£>i
xtQOim tIw 'fiïi 3 fjuatay ’QnShair.
E
T i an/Mior ÉlfolÉMp la/uVy o,iit(£tA)7K7mqç-y oLonx.&
ßn la n ii ij i'nnr à&if.
Ka!(g.'7tAriTlemi ■£ d^otmcoi 'S'I'iwlc'fflJ'ly-
fajurTrAnJùiySliaTpogpJ’inSiAlar a! TtSia.â
fa ç jn ty é J o rm , xtpïûv cbo iùo-ejh/urmr
‘^>OT)/oriojfO/Mo*oi■ ß JleAefj^r ciht e^tmrycaç
VK 'A^oiça. A îy \y /MfSliVi/img}açoïitoV'jnii%ioy
t/jtaSiixiivi^ raoi'Omadiuir § mAiy
P I S C . A L E X A N
las etiam fufcepturum, hoc eft Gentes
, per earum fideoe ad ipfas veluti
vocatum ,. & in cæleftem thalamum
introduûurum, in primogenirorum Ec-
clefiam nimirum , eafque cum fanftis
collocaturum, (cum conuiuis enim ac-
cubuerunt fanfti dîfcipuli) Sc diuinæ ac
fpiritalis celebritatis rnturas participes,
quemadmodum etiam ipfe ait alieubi :
Jhuit multi ab oriente & occidente ve- M au. S
nient, ér recumbent cum Abraham de
Ifaac, & Iacob, nullius expertes gaudij:
Latitia enim fimpiterna fiper caput eo-
rum. Incredulos autem ludæos de
lànûis locis exturbabit, & extra làcra
fanâorum moenia ftatuet : quin & là-
crificia offerentes non fufcipiet, fed
eos potius puniet, flagrifque lubiiciet,
catenis fuorum criminum conftriâos.
Audi enim dicentem : Auferte ifta
hinc : vt ilia rurlus intelligas qua: per
Efaiæ vocem olim loquutus eft. Ho- Efa.i.
locauBa arietum , dr adipem agnorum
dr fanguinem taurorum , dr hircorum
nolo, neque veniatis v t appareatis mihi.
Suis enim quafiuit hue de manibtes ve-
ftris ? Calcare atrium meum non appo-
netis. Si njjeratis ßmilam , vanum in-
cenjùm , abominatio mihi eH. N e orne-
nias veflras, dr fabhata , dr diem magnum
non fero s ieiunium , d r otium ,
dr felennitates veBras odit, anima mea.
fa in mihi eBis in fitietatem : nequa-
quam vitra dimittam peccata vcBra.
Quod flagello è fiinibus fa£to præcla-
rè Cgnificat. flagra enim ligna funt
punitionis.
v. 17 . &c. Recordati fu n t verb difiipuli
eius, quia firiptumèfi'. z.eltts domus tua
comeditme. Rcfponderunt ego ludxi, Cr
dixerunt et.
Perfeäam cognitionem paulatim adi-
pifeuntur dîfcipuli, & cum rerum exitu
fcripturas conferentes, magnum, iam in
melius prore£tum præ fe ferunt.
JftodJignum oflendis nobis quia hacfacis?
Refondit IE S V S, dr dixit eis :
Miratur inauditam illam poteftatem
multitudo Iudæorü, & ægrc admodum
ferunt qui ad templü fedebant,non pau-
co fe quarflu orbatos. Neq: vero arguerc
poflunteumtanqua non reftè loquatûr,
cum téplum Del negotiationis domum
non elfe faciendum ftatuitifed mercatorum
fixgse moram ftruunt, practexen- A in efmrlpcov tyùyo eesrçyrp//.arAxjo vvtjit 3 /un
fflusa* eaçyyalpao •dssrtnui t cumS etsgjtpoiin-
tyO/dfoï, /xn'zr jjJ/jj d.'tdètftx.i'tfcoç iß fôvsnu-
çç/lSiÇeLcQrt/ TV 0 eS tsV Oîr ’ CoùAlif tm/us'i
f j f rrvgjisê/)ov.
tes non elfe illico parendum ei, ne-
que temerè pro filio Dei recipiendum
, qui nullo adhuc figno fit pro-
batus.
V.19. Refondit IesVS, & dixit eis: Soluite
templum hoc : & in tribus diebus fit feita-
bo illud. Dixerunt ergo Iudti.
A.vaastt ■ne vetcv n n y , (c cb 'teecàv lè/atgytu
tfyof offer- inter Zuo oîlySixjoi.
Bono confiliobona petentibusprom- . Tciç dyotf o rzegroti/icru.' eufeo: f i fyefhf
ptè largitur Deus : qui verb tentandi £ f a Qiiç. ^ $ ^ „ S o .
arrêt+1*1 1 1C «<"»« l'Allim (11H>gratia adeunt, iis non Iblùm quæ HpPe-- ^ .. . f ’ . n
tunt largiri abnuit, verumetiam illos
malignitatis arguit. Sic Pharilæos lignum
petentes aliis in locis acrius re-
Erun.it. prehendit, dicens : Gcneratio mala df
adultéra fegnum qu ant, & fegnum non
dabitur e t , nife fegnum Iona Prophets.
Sicut enim fu it louas in ventre ceti tribus
diebus dr tribus nochbus : fee erit Films
hominis in corde terra tribus diebus
dr tribus noBibus. Quod ergo illis di-
cebat, iftud etiam his, paucis immu-
tatis ait. tentando enim petunt , vt
illi. Signum autem datum vtique non
fuilfet eo modo affeftis, nili ita fieri
plané oportuillèt prôpter noftram !à-
lutem. Sciendum verb hinc illos, eius
acculândi caufam arripere, cüm fub
PontioPilatofàlso proferunt quod non
Mat 16. audierunt : Ipfe enim d ix it, inquiunt,
Toffum deBruere templum Dei : Quocirca
de iis dicebat Chriftus in Pro-
Pfal 34. phetis : Surgentes teBes iniqui , qua
ignorabant interrogabant me. Item: In-
Pfal. it.furrexerunt in me teBes iniqui, dr men-
tita cB iniquitas febi. Non horcatur
autem illos ad patrandam cædem,
cum ait , Soluite templum hoc , fed
quoniam id eos certo fadturos feie-
bat , rem fiituram figuratc indi-
car.
vnigyt-çixtoç, ottoç uovorf if o i ç
A/} aj-mot (piAshpuati, stARti <è o -ß -mmejeut
tyxA*/ut a^e'ttânm- vtos aj-nifù'ifei tm/uùr
tsil ittg/tm/oK 09 ivigyifT éJdyyMayti-mif
nAty^iVinntv ô & v lp , fyëd. ttovn-fe, x, /JtiytL-
aU tsn/moy ’Qnîfrmr, ij <m/uam -dSbßnoivtj
dv-vî, ei/fei <§ ini/uiovlatci v klçpQynw oeçafy
yblwIcerctfâo'vïxsiAÎa.vÇxtitoie'rçfc Z/M/jf-i,
Kj 7f ilxndîgj,, 3tuç eçcq o q os TV aiâgp-mu
C d rn xstpSiq. -ß-yof 7Ç$ i/M&i, rvu-feta-
omSf «tu Couemnetp-o, TVT° Iswnti p u f ÔAl-
fe\i3^tüAstsyi\i- aj-rÇoi yS ,a o dxûjyoi, migep-
fôiiTts. Coo f de oAai vois i-mo (yousi yreo/JàiS
Gsfe vÇ-n SiZim 3' an/utior, et /an tr^/ntofeiAl
'füéof, Sff. t cLTd'P-ncr Yifeff Q-Trciat. igeoy it
oTi Tÿjutbju ewtcjvxsrnn’ytt.ett tiw rztC2<p*oI»
e7rairicàpno, A eyrtefOci nontys fli^aoTou Ae-
•^ivey.eyaifoafp SiKxxtivo^pi- tw-ne yfep etyn,
_ ^jiui, fui) cl/(H rfeig-Auattj f voor TV 0£X- Sp
A! h t difeiïf do rBÇjtPr-taJts ’«pâmer o X e i -
fei-abaufeinef iJfwpeoa.Sixtu, a! -ixeyvatnor
67Tnpio'Tüor/ae. x^-jta.Air,orrle'7T^pe<P\o^tJ[OSi fHp—
-tvpeç ciSïxoi, kH efoicetp le euSixAcceoo-vi. ys
fägj}'Trf.7m de ffev; i f puajporiocc, Avott-re -tov
root ty™ erreur- ifeiî èmrtfy tycLtrorlsfi
dni'iéf'fe'rue , do-n 3' ov/feroedytij /JiMovrfe-
XUf \J)OE'OJ.'.fiVStL.
epuadrannta & fex anms adtficatum cB _ „ , » B SM > r ~ P 1 - i c . . . t s - L E T e a j t x .p d x j y -m m i ^ i ' t y t n v a x o à l> u t i» i 0 v a o f
templum hoc,dr tu m tribus diebus ex- f i f e \ \ < > o~ -m
citabis illud?
Myfterij altitudiiiem non intelligentes,
lignum irrident, & infeitiæ luæ mor-
bum tanquam iuftam ei non parendi
caulâm arripiunt, reique difticultatem
apud fe perpendentes , friuolam iftam
pollicitationem exiftimant, & quæ præ-
ftari nequèat; adeôqüe verè de iis dici
! PJkl. 68. poflè videtur quod feriptum eft: obfeu-
rentur otuli eorum ne videant : dr dorav
à> vçjtoiy nfuegßue ißpie cûfer-,
Au tfytJ o i f i on/mor y-ieruveenfefes /w w ç js t'è
ß d jo e, atap-rcùfpim de -r eaofyf tu/utfeuM -tiu)
rowovelç âfAs-psv ftyop/jlsu -VS ptvr\jar'ttyjvty
twztJ, i, rluJ ~don TV rsrÇpryj.a.-n( dm o iw n i
Stiyfp^ar, cos zcyfeoe , /totMov yafewtfe
i p i x . f f 'dtmipfOV/3/ltf nsrgßoeqgnsotnv, ira <P*i'
rrnai 3 yeyqa.Hfs.ltor i-ri df'o.0 crjsi-
•Qn-mcd/i ei c p ftA g s i duffev /où ßPamir, KH