iß yd aha.fjlfjJlliTKSWi'i airly •pis Iovftqap A
dardfcctslac, qsvorv^à Atyyvrtç. ri rracAtt £h7ïis
'rfyf dmijay $uéo3«/ w d.rftçj.scoy rW fast
Hsysti pjutilipyii yaAgecsof^ficay \ci (c tri <po-
yjtn >cj' iraif,£ {form rly^v/jùye^ounv. $ & TV-
ri <pa.m, i TV“!0 <ntf&ir<| » Asjiî awrJy ■ oii e/s
'vjtr'a.iuuVmrrSiiiumÀAùi,
àcùibri 5 ßeArtoy.
O try dto'dsnst. 3çy.Uitn roi ifxlçy.i, i&j ra e绫.
T t t^ ^lfT«7!,t«£5<S*<l!M»»lTO Cp0^r<7i$^K5C'
j p z id da/JtPr’Ofçol' 76j Qlfÿiwni ÎV iè â v to * *
*Xf aj.vnl\nÇ tiau fUtiçU.flj8jjtu/ Çkl [Mon SbxsjnCOÇ,
fÀ-t^rniSuTip '£rn èrl^içyta/aJiftli àA-
XUu y aç Itn/uègep ^tto cagepç clMhç aç<t^7\.Uv
/ud&Cajyt. ytnitrji i l <£ VTTO 3 , Ù%4 dUidstOt. £Î-
<nv cd days T O Y JAiyyi ; 7 V ~ £7.7', Y.ctiay. U lu Ce
^ûlg. Altü CifTC A<7 ïtSt-&-A»ï£<|£ *TO fOSÇjp$3
<fclç ,/jLiv^iiv rcKg-ffAyoy ’isnrrArf wStrty k&-
gjr- «tto Gffcïfl rdilyoßpar, u t iTcfy tysS ^
ffl/ÇtMÊa5oy CpàÂoÿUOI' ^773 q.71 ÉIC
TStifimrmf QiAdtrSt?™** puifÀçÿy
Aë^ 717 to Tnt£jitnx4 wgyy. ru -
*.7B^l',71)Vrtîl^j'S«777tS, £i«è OT^/l MyV , S<t Sf-
ycL^tcdni to epy* t£ 7!t|ti-<j4i7i°s f t t , *“ s npAçy.
'éii. «rière ««7 Oj'&tü ?7l<li- C'A CSX eçî HT"
'^n^croif ifjijfju'nv rfyfl'iiS^xjcûy' kcçv tyocnoi&otvy
^AA<L7rAj>mmi^ymta^)c %gßi.miaf twain, cv
y à f iMsù, tiw tuA&tyadoiy'dontftgfvms dre
eU/ruTr To ^fclrtSÇ^CSCW 77 Al« <A777661- XVs (Oi'tÙy 3
ÇTO to i/Açyii cbo caoAtmti ci pt# SjFPfljBi
3 <^ii<?£7(5t<ag^7, i^TOÎ CiAfl o <7rp tfOsS(StJtfrïAirup
epalasy.oi ttsç) W g y S , ^sV>«' ,<«£
^ TV çwpam
Siwcy /dfacïpdÿ'fflliiiajcoy, entis
ùi <pcfç
wpï(%cyyeainaC4 rltà mtjto iv.’i^ rt y) Ivid/oi do
mCfTtiovrEidmçiui, rar£ß0XS7?l°cmytrr tucl taf
Alfa , ï? À7TEA%?7 tst£5« "S*« è <P0>’^”ai
mi. Tuvcmj/tg-i to %o/xct^v /jJplcct ■$ $-mf.Qr{
cl fjiaipna] ôx'cJAoot 70V X^tçvf ozcueA%iy iviç
IviujotSV A’ tccwml , ’S^à.2^0 7^07 <CTÜ« 0!<7-
7JH «Sis , to
rtgS^jtCoAws, o-tî Girâ^iraTiE mlma\ ti tV « £ou-
-Autov. t ly b ô c fifA e f- z& a n t'ffl, v mÇjms-
raj^ } TtZJÇ 0 71-0.01 3 ^ûj$ OËliiÇ , 'vOTO^'OI 77 tW
ÇQojtfÿMtj 0.76^7 - 71 TTBIÇ 0 71'0.077 ’i^TÏT^'Af7^0)7
?jiç xtxfv/ufiinn tV 7reiK^aTv ß c ^ ß t f , oAio^tjot/
o o cÛt57< f l # i i i à f , i « « ê < i a t y 7V 7 °A £ J ^ ,
$^oL'3&à'rWy&')’i'ffl,i>TÏ-<ï)rihr ttsiwio) ^ 7 ci
D
E
V I I . ET V I I I .
ideoque recorded iubent furorem & in.
faniamludæorum in fe,pf opemodutn di-
centcs. Quid rurfus inter infidèles & in.
gratos veriàri cupis, qui nec verbis ,ncc
operibus leniri poiïunt î qui adhuc fpirâc
casdem ac fanguinem aduerfiim te i qui.
bus animus rabie turnet ac efFeruefcit.
Vel hoc igitur dicunt,vcl hoc eorum fer.
mo fignificat,ipfos ab eo duci in manife.
ftum periculum : tarnen morem gerunt
magiftro, tanquam qui mclioranorit.
V. 9 . Nan rju u i duodeçïmfuntb orjt dieif&c.
Forte comparât hominum ment? no-
uitatis cupidam ac mobile,femper fluen-
tidierümotui ,nunquam firmiterinvna
opinione confiftentem,fèd ab vna in alii
fententiam defultoria leuitate tranfeun-
tem, quemadmodum dies ab vna horain
aliamtranfit.Poteris etiam fie interpre-
tari hoc, nunequid duodecim funt hou
diei î fcilicet, dies ego fum & lux. Sicut
igitur lux diei non deficiet nifi prius con-
ftitutum tempus impleuerit : ita non c(l
in contigentibus vt meum lumen à lu-
daris tollatur & obfcuretür, priufqulm
ad conuenientem ac debitum humani-
tatis modum deuenerit Porro diem dicit
tempus (ui aduentus, noftem verb qua
ilium præcedit,vclut cum etiam dicit,ƒ<(•
cere of ortet of era eins qui mißt me,dttm dits
eft. hoc igitur loco id dicit, non eft nunc
tempus vt abftraham me à Iudzis , licet
impij lin t, fed vt ad curationem eorum
nihil reliqui faciam. Non enimoportet
eos nunc caftigari & puniri , receden-
te , velut foie, ab eis diuina gratia, fed
quemadmodum lumen dei non deficit,
nifi duodecim horarum confedto fpa-
tio, fie neque ante tempus meacontra-
hitur illuminatio, immo vfque ad cru-
cemmanebo cum Iudasis,immitens eis
vcluti lumen Dei cognitionis intelligcn-
tiam. Quandoquidemenim Iudasi inin-
fidelitatis tenebris errantes,in mevtad
lapidemoffendunt, eundum eftadillos
vtilluminentur, & definant in Deum
pugnare ac furere ; vel hoc modo.Quan-
doquidemdifcipuli Chnftum accedere
ad Iudatos vetabant,non propter feipfos,
fed quod eius vpique faluti metuerent,
confirmât eos per parabolam, quod nihil
vfquam praster voluntatem paflurus
fit. f i enim qui ambulat indie noiiof-
fendit, quomodo qui omnibus lumen
immittit.pateretur aliquid’moleftum in-
uitus’ aut quomodo qui omnibus reüelat
occultas malorum foueas imprudens m
eos cadetivel non de feipfa hoc dicit, fed
dqdifcipulis, nihil cos accerbü paffuros,
A L E X A N D R A IN IO A N .
. oeculmctefttoVJto(panifytii, Èoù/ujm tiibrt,
A7Aa <>iraiotAi7'ti??o>7i turpv/a/uÂ^i
yasßou?&g Sfa ra&Atyuv dXsïçtit
&<n-TO eiraV-^a-W’tsi'Esi.^a'TlÇai’âÆts', cbctâL
'dèc7n7fl'irmdjSït,Asiç artstTcm/juStm/cS/oK. - •
quandiuciim illo erunt , qui omnia illu-1
minât, quique non folum feit, fed .aliis
etiam retegit occultamalorum confilia,
ideoque pratdicenseis in quibufdamfu- :
tura & illuminans eos, non finit impin-
oerdinfcandalain iis qua: euehturafunt.
■ e.ii.Latcarus amicus ntftei•dormit:.
Qrauisoccafiotrahitme Hierufalem,
hoc enim fignificacillud,amiciis-nofter
dotmit,ac fi cum neglexero, mihi opinio -
immifericordis & duri fubeuda eft.Qua-
rc pudere nos oporte t , Sc ad amici faluté
conuolare, contéptis Iudæoruminfidiis.
Cxtcrum oftendens congruâ Deo poté-
tiam ac vires, humanæ anima: à corpore
feceflum fomnuni vocat. Neque.enim
mortem vocare voluit qui crcauit homi-
nem ad immofcalicaté, iuxta .feripturas,
& generariones mundi ad falutem fecit.
Veruntamen etiam verus eft fermo , 8c
verb eft: fomnus apud Deum, nihilque a-
liud eft temporaria ac momentanea cor- (
parisnoftri mors,fimplici 8c folo proftra-
tanutu eiüsquifecudumnaturamfuam
vita eft,hoc eftChrifti. A nimaduerte au-
tem non dixifle, Lazarus mortuus eft, 8c
vadoadexcitadum eum, fedait dormit,
faftum 8C iaûantiam vitans ad noftram
inftitutionem ac vtilitaterrt. Non e-
nimadeo obfeuram plenamque dilfimu-
lationis emififtet vocem,vc vix ipfi quoq;
. difeipulifermonemintelligerent.None-
nim dixit vadoviuificaturus Sc à mortuis
fufeitaturus cum , fed expergefafturus: 1
quodquidem vacuum erat abomni fu-
fpicione iadtantiæ.
y. il. Si dormitfiluabitur.
Illi verb non intelligentes vim verbi,
putabant Iefum dicere dc dormitione
fomni, qui fæpenumero infirmis adue-
niens quieîem affert : ideo aiunt, non eft
idonea caufa veniendi, vt expergefacias
afotnno Lazarum,neque vtile eft excuti
fomnum atgroti. H a c autem dicebantj
teuocare volentes eum ab inftituto itine-
w , dicentefque minime è re videri vt in
medio ficariorum verfetur propter ope-
raminutilem.
v.tq. Lazarus mortuus eft ,&c.
Cum intellexiflent difeipuli eum morte
vocaffe fomnum,dilucidius expreftit di-
c<ms, mortuus eft. A it autem fe gaude-
re non ad vanitatem , quia miracu-
um patraturus effet, fed quia hate
caufa futura erat difeipulis fidei.
o ipj'Ass rexalfSttTtq.
AÇioA9y s rtSrfißtumi zAxsi fit tic It^utntAifu-■
Z^,o<pi?$çLffiJ’>axa!/MiTwi ,/iÇ-n rmfcgq yjcj
3 taS'toèpiS'UfMp TV707 , d.<plAsJJCTl[>ptSVO$ A&fs-Get*
vo/ifyj ibÇaç. Sfo iuotii7tiiaSttt] 77,0707^ 'ßri ^ii- .
70S> Xjd cffilpU-t Qn iho TV <pli\3V OUTtldlUS -,
r\jz$popcJvt(g4 fraaouAcSt. ds
<6671/ liât %0'Qft7m iujjO-t'ii , itivcy T y tA ^ T O
CtSrStJ’TPttlÇ 7066 VÔto TV <7U/Uamc t^ûiùli'-/
ÿzivctTDity) c&t àZyitùtnvzi7tzu> o tcTloet^ ’èt7<7 acep.
Ja-pma vil , x ÿ 3 ytyça./uqitiiot, 5(5)
oto'Oiesoiç AtjO.iuj'cci '&ç "ß/Jttnj’i TV 'ttKIcu
. £Çf OT ttA«5»« o As y t e Îots y s .ctrtoç ■
J ©eai?6)£TE£yiGvVli'o rGSÇjrrKajçyt )îp^/-TV <rc*-
ptct'zoç follet70$,^Aoo Zj/dàvco tistXgcftytv/ctyuoç tôj-
psatli m Qvmv lans, tvt ïçi Xaiçtif,
or! CSX tim d/7tijccyt tcvpâjcyjif aid*
tpitsoj àrny, Àatki, <p«cn,xe)utpx)nat, 3 rsfim-
çlxoy ef&jyuy, <aç)i i/xtriçyJi SiStunuLAia»
dtÿlx^at. v y) ai' tLfjujfyaj fuft'Qnxfù~
•^uaçrtyl^eÿayUÙ,tàç/m) àj7s*X ozcoiivuiTstk"
taoo£pfis)lT»»Asjs». «yîecp» mf&so/sstf Qaclmv
a abccplony darby cao ytxocat,<Va' oTtyiasiy'brdf
Uà "i>fy}vrnoei liidjzcodyai.
I : xs:p \ y , Q>Jboira^.
UrtiyoïQ fju; voYittàprtç TV As777 riw iuùa.pùy,
dtiifruduu rbyliuroua Myjyn&i xoifuïoiaç vTtvV,
oç’Qci 3 ttoAi) U droit ovfaQoqvcoy , <\Jctî-
Tcajuuiy 7151^" ifj tpctoïy, Coo it^ioAsjss à èicpi^if
nd.tpvm’cymirusairoyKa.l'a.^y.Qsth irmÇt-
Atc, 3 cJbv'Tmsct] tLffaçoy. r&um i l tAtysv, cas-
tcérjacj darby ßovAuftfaoi rot ciùjAzyiynt ,ori Ccx
bli'ioy et p/irn fyicdzLi 4V <povÂj-ffîy <£
TïBina&f tzo-ç^yj.^ C&t
ActÇt^ç ctTrt Jarg, TOg^??.
M)i VOH&à\fJ'TZt)V flot! /Aß’Swffly O'rf'nv
v7rvovcùvofrétai, ofé<p!u>ey èiTmVyOTi
cL7nyz*,yer. (finen $£ ietorrov’^tjj>^Vy y 9^~
%'ictPy tri g/Avjg TmmozL] S' %u//uä> Xm’ oni ryn
sGrcJtyctoiç e/wSvvjê ylvècdïLf'tjiç juctJffTajç- iiç 7rttfy.
Rrrr f