to7 4 s . c y r i l l i a r c h i e p i s c . a l e x a n d r .
‘f i «X6AII , Xw ’ £15 ÇpaSaafi!, «iW A
■rfid wAÆgjù'âVu^e, (c tquxt I j j v , cJ%pA%,
^ ufhif. >c «É«j5»£<à5 LU f if f ip r x t, fis &Att-
Slti&IjtÜ fS^TUtLa. tfW' ^ 0*$«5 0Ï<T*V Ô,TÎ
coAtifi! A i y j , iW (c J/cffs la^urntn. iyfifn
yö t&ura, iwc urArfCàJ>i « y^yCpn, o roux. ou
tmjO'tz&io&sH * 'ï^p' è ira Air ETï^t
•yyf.Çj) A iy i, ’I f ilf i , £15 ô t èifixtiruPp.
crura : fed vnus null tum lancea latus
eins aperuit, dr continue exiuit ftm-
guis er aqua. Et qui v i d i t , testimonium
perhibuit, dr veru m efi testimonium
eins: & itlc f i i t quia vera dicit,
•ut dt <vos credatis.faffafant enim hac
vtferiptura impleretur,Os noncommi-
nuetis ex eo. Et iterum alia Scriptura
d ic it, Videbunt in quem transfixe-
runt.
T Iwr IvSujay "shmutAnqyuörts dlunoty oiya'tut- g
va.-pórt!ans <ùJSÎ$ foptparuos yomnwnsuarlao., .
%ts nipfiutv y SiiPot çpa.hu'^ts epa-pd/j, r i f f i s
Silo Anfiiy, art S o i ào fifeu ili yjiTt.AviMXi-
roy, to exsA» tnW'Sfaooimv, ôfiiriçyy <uüj?5 fis
firxlçtv eVfetpovufifil'Tis T aooniAUÙ, Xj ds-
nff f i tjjoifxsjs P «% Surapfi^spa, tsibua%iums
t!s%oyeouoy. llmxpjtcum jj T xiÇlxUu éJgprrss
t Inovuu, ’donutvdjffbfitff. niiSii xtsmiAn^ons,
etxsqev sut tcpùEçun 3 czwr§feZtmi Ig. met An, çß
& X 1 bt ui è <t7nçnm>iu'rts, as fin n S y f i i ,
As f i fiaxujc iir. t n A. lu f i s . n j /jupûypAyoy u -
fbcul3 cq/uac SIiGa un, U- pwçixsis éJAsyas, fil
T CL’f i ß Auf i JTJ.CLTCS . iiyjia. (c à r fififi) dsaSp
ÎW ui'ft.ws nfisy tv 0£«u3 y f ix f i . a . X&çoS
y ) cî’TïtS cci, y. f i l a XpjLtoSS àlyoy ßel filerput
,Ki-PpwçtxvsbjAsyatU^uslapUscoo P à-
ÿafipuy fi f iu Optas. un&J&i yepfiJ ô Q<pà-
firPS ô l f i f i f i , Xtî f i l avpoGeGmaray fsts à-
ngyafilots, ouifi dons lino Xgssis, ô tm.Ag.1
û^gi fis Àyas yçptpHs srvvqS)
à yt> lots fièx eûnfi ysyqafnfjoims ctfclGn 7tt
earçfiyfxa.™, vuiylbsoulù dnfinoosufiiGn, fis
f i t çpaltaWêfêexornlSv Asfpff,!^ ’fis yçàQas'
tunnfllui Si asuér P y ■ tu^y.yiars dbuot
ypitodo} Cpnmi t u&t t Xsiovutot fif'nipnmSjj'izt
psa^tUo, iiSitequ\ ^ J^ü^jets, ouïpcefi^uzlpn-
xtr i i x f i , iqvuo t icàvXcuun, x. i y tuvfiy %/a.<sn-
pSJHtay. fipnTOoa.'n yâ yj/aoluoçpy limier Plfi-
Aj SùBixs rfifis.H\ùi à s ficjio. % , fijyjttoy'ïhnytqpvàfifjos
ulfi ijfisrlou.
D
E
ludxorum peticioni milites obfecuti,
qui fimili crudclitatis furore kborabSt,
duorum quidem latronum, quippequi
viui adbuc reperd effent,crura confrm-
gunt, grauiori cafu ac neceffitate in
mortem eos detrudentes. Sed cum
I esvm inclinaffecaputcomperiffent,
&iameum expiraffe putarent, frullra
eius crura coafringi exiftimanr , fed
cum adhuc mortuum effe nonnihil
difEdercnt , lancea latus eius perfo-
diunt, vnde cruor aqua miftus fca-
turiit, quod Eulogix myfticz &fan-
£ti baptifmatis imago quædam erat
atque primitix. Chrifti enim eft ve-
rè tCTa Chrifto fandlum baptifma,
& myfticx Eulogix vis ex fanâa
nobis carnc prodiit. Ex iis autem
qux contigerunt fapientiftimus E-
uangelifta confirmât auditoribus eum
effe Chriftum, qui per fanftas olim
prxdiâus eft feripturas. res quippe
confentanex iis qux de eo feripta
funr , euencrunt. Nec enim os eius j0M
confraftum eft , & milieu m lancea 16.
transfixus eft , fecundum feripturas, Zacb.
Speflratorem verb ejus rei ait excitif- “ >■
fe difcipulum ipfum qui teftimonium
perhibet de his, & feire fe vera te-
ftari , feipfum his verbis fton alium
denotans. Noluit enim aperte fe
nominate , vanx glorix exiftimatio-
nem , ceu quiddam impium & ium-
mum morbum à fe depellens.
n E P I T H 2 A I T H 2 E f l 2
Xt»£r<txcj oàfjLcLUos.
DE PE T IT IO N E D OM IN IC I
corporis.
MemSi^u/uunpàninuoy ThA&uty ô Iacritp, ô
‘3>fi Atspu dfisa s, a y y efinfisfish nsoS , xa-
XfOfxjJ.iyos Si Shfói uoytpiGoy f i t UuSajoit, fra
ttyx 3 fitjjx uylxrzS, x. £ 7 r s 7 f » Pip# -
uts. riA%y Sou) X. npt 3 coput tbt/fi.
v.jS.&c. Poft hac autem rogauit Pilatum
lofiphab Arimatb.ea ( eo quod ejfct dtfei-
pulus 1 E s V , occultas autem propter
met um ludxorum ) v t toller et corpus Iew.
drpermifit Pilatus. Vcnit ergo, &tu-
lit corpus I e s V.
Accula*
C OM M E N T . I h IOAN
Accufatur his verbis,necparum re- A
prehenditur ludxorum impietas , per
quos non fine periculo cuiquam Iice-
bat Chrifti difeiplinam fequi. Nam
iuucncm ilium optimum , lofeph in-
quam, inducit cumprimis latitantem,
quamuis doblrina Chrifti perfuafus verum
Dei cultum & Legali mandato
ptasftantiorem effet amplexus , fimül-
que cbnfirmac quod ad fidem nobis
eft neceffarium. Credere quippe dece-
bat Chriftum animanv poiuiffc pro no, ^
bis. Vbi enim eft fepultura , quomo-
do non neceffarib credenduirt feque-
tur.mortem quoqneexticiffe s Sednon
abs re quifquam fumnix crudelitatis
ludxorum faftum & itnmifeticordem
animum damnauerit, qui' ne inortuis
quidem honorem debifum Chrifto
largiuntur , nec iufta perfoluunt exa-
niinem & mortuum confpicati, quum _
tarnen ipfum effe Chriftum non igno- C
rent, & fxpe miracula edentem atto-
niti fufpexerint, quamuis prx acerbi-
■ tatc inuidix nihil vtilitatisindefuerint
confccuti. A,d condemnationem itaque
Iudaicx crudelitatis & reprehenfionem
Hierofolymitarum difcipulus ille ab
Arimathxa venit, eumquc debito[cul-
tU: veneratur , quem nondum aperta
quidem , fed occulta fidecolebatpropter
metum ludxorum , ficuci beatus D
Euangelifta refert.
v.39 Venit autem dr'Nicodemus {quiuie-
nerat ad lefium nolle prim um ) ferens
mixtnram myrrh a dr aloes quafijibras
centum.
e v a n g . l i b . XU. t o _? r
K a m y f i i f i y ; I^ ^ IuSlxjqy fiocil-n.utt
W pueteacotra^oS., axpfipfi, If) ÿ
ÜT^TSAaT« àÿfisoy S 7xSXfifi;-
A»yyy\yybU/fiAi^. SiieunuSaidiee fie k ifi
fiçkuortyuoy'l nasla, , qmfi ft •.
)ûfoauyfiap-fislfi-m uâjs Sjfi X(a~}fiSet-
«xAj>«(5 SdAm-m,cpalyoy p^.Tfilas éAïc^ t ep
rus <c P iopii f i s fier Aiïs àutlto n Ê
Siya. urJfinAÿ.fiaq.Qtq ßsGcqol3 lis
■ msty-n/MV alaffioy. tS>l;-ß>Xhl unfivdy oui
ray \ jf if nl-fifr fij-fijjs o Xyssos- ounu y} cio -
XstCpiaopeos, usas c fia sa ffia s t f i ras r* Sfi-
^ Aesreos,eu)i1%;ta-nstc3iKf t t r f i .
tpyonjuoJÏ intsOTcT.T i^Àrlw
Aycto-nim P fif^byu» coAglpnlccs, ^ yid/xu; àavfA.
7ta%is, (c aspiAoso^you cpçyylyeLuis, o'i peu-
Si rXsis riSvificnppgeuçotidlfilaj lùomfilotmyas-
Siouzjf Xfirç», puiSionafktLsgnny, arrycuu. fi)
yiKqpy opfins xiifiuoy , f im yrdmotujs oui
«fissJfaySXeauos, ■ mPd.xss * fiiJnaïuanup-
yuuua rsfiss-un'rtAiytJiiyoï.t!ij Sp.pfis dy l
yos yynenas diZisâtfai^y r in ft %ui/ua-nopyat
pynmovîuyapnxey dUpfis- ils Kzspaa. lo'iytui P
IvStqayd.TTfi^rTcias, (c iis lÂefyoy f i t U&-
coAupufifocao P Acafsafijasepynai /aa^ofif
i - f i s nje.'rDaloutjs Ju&cmfis 2i/fil, ô V ^ r ï j£
Vtcu , Açefi>asa. J) Sua cpuxs fiv r fi -aut/uuix*
Sfif-uii QoGovfillouSfiayp >y,ja Çvmy ô /jul-
Kjteroî^’a^J'îrV. §
Ha 5« J ^N ijoA,^«ItAjàyozirfis* fifiymo-*^ulg. J,
UOSV aspfiyy, çipay fiya a opùpns fi, ZW
ü'P&Hç tùcni ÂiTÇcct t \3Lrn]i.
Nonvnum duntaxat difciplum ma-
gno ftudioprudentique confilioad Ce-
peliendum lànbtum corpus venifie air,
fed primo adiungir alterum , Nicode-
mum videlicet , teftimonium à Lege p
probatum huic rei quodammodo ad-
,, hibens. In ore enim , inquit, duorum
aut trintn tesfium Habit onene verbum.
Duo itaque fepeliendo corpori vacanr,
lofeph & Nicodemus, qui cum animo’
fidëcolerent, infanotamé adhuemetu
premebantur,& diuinum cultfi terreno
honori& gloriæ nondum prxfcrebant.
Certpenim fi ludxorum metu negle&o
minifque pro nihilo habitis, fecuram &
intrepidam prç fe fidem tuliffent, fan-
ctos IfC probos .Seruatoris mandatorum
obferuatores fe prxbuillènt.
äto&xuU ßfiouAt(fi% Qpfiyaç'
eo&fyfimTi H (c a 'p iA%?y lis aifetçoAUo f i
a -fi nl/aaups, ’bhnwàfi,j j È'.zt^ftua ép.jfy
rsçpy. NnwShpvs CW lw, ftffuvcias â sfif t aÿ
ylyay uiuipwfifllw miMiyxy S~unçy.ya.a.2,. ’&}
soMavsyfi, Siîôfi (î rçxcSypjupfipuvsa.-
Smn) trpfi/jM. fio Isiyfinfibi ddfipidspi-
rts.Iamicpn fèNirjSopys,tyqyrisjuc uourUù
Tnçlvu^foiwj (tncoiTCt) ytjxluj tri 7fliù/UiyoiStlfaaui,
^■ P’Shyslyhpfi; tj f i Si f i , ÿlutzs
ewçfieputcèp-ns T Qtâ. n jdaS'rdio'W
CvSapay'hitt07tipifio^ioi<pôGoy,yjSAlya mt/iul-
Afis'Peis cSsnuJiy<Pqyvdffd/jùisA7tfiAns,iAdj-
%pyyrp 7ttfi T dSljae. om ein x. àyt%\
•P SC trafics àmAÔs iSupSomlpi ÇuAgtxes.
Vuuuuu