vïmv, è'Sy'rtç en Çitsi «bnx.'iwaf$ ßoeSnap, i
XtçyovXv/jUTxn fÀù voi r&pcun\cL roiç ctMo<$ <£7raai
<pJ Q/tSfjo\A2yptmv, GÜC1 î&iv ôV ^k-
. HKoiv '^POKTtivcii ; Si %) tvto üfàfinv, h a roiç
^yyotfft (jlovoiç 'Qny^cL(p^TCi\ m XsA/jJj/Jxt'm..
d x o u u 7n%cvlç 7h nj%4ét JyjctTrefy ?iy>ç wvoty, .
tiÇ e /t^o ctMôÿ T IvStyàv yyf OH0Z $V)(H9S T W rtlÇ
ijfiV/SfiOlç liÇfCTOAvfXh^ À )$7X 7fcA<fça
ozcvorTtç cùfëtç kj (jucu ozcooixj) jà jjn ç rnAtv>
tiil TS , Yuttoi 7TO$ T' ifjU%f><r-
£oSi^ ailcnov 'Qn r t f mrriçjL rrtS X&tç&T
cwmv. (c | |m r? TV cfoThojç
liffiftpavriç Z> fAiauç)V T i& 'w w itô a j
çicpoÇyàtfS il h itj % etü'vîi ctJSi£ <7«7^tTrnvoyç
cù-fynÇy il rtyç ezurtSv'&rvvoictjï <5$ AcaAe te,
hZl^Yi Xf>7](Ai)cJv. i(£f ^ 0 ’é?/ 7T&>£ Q*, T 6/-
vSi} %) tfxexsiu/iS/jZou clç-
<§f tiç T 'Kçj.^7nçiv o^v, oAiyyç q K.9/-mÆÇ
^to/i^üUo'f ^ç^yn ylo tç, fctlfaSf ervygv, dJxJi-
Awç cd T \4gy.vl%v aç vfxaiï, ei<pl-
JfAWOV. 'C&T’ajTÎoi^lJ^fOlou £ T (ZirÇj&cL'TZt/y cL-
.•jwMictf uoivoî&nytiQy^ÂgLygvTeç. ^ /uf^rvpiîa^
rntAiv o (GrÇj(pY>TM IêfiS/ulctg ÿr& ßocfr orî oî 7n>/-
Yityfyv&jcràpn, £ t xJcior cbc iÇvnyjty.
2>l$‘ 'ïÇ'n c s x worm -ment 1} vofjut, ^ J>g0xsp7rl-
tdruntyj.
ISi to nffyd'.qàfitots , yfi Qrdiv cutttl
A Îyu n v.
’OEticmivoun sf orAr.^tpofctÿ do eoucmts^is ?Jqsts7
xjÉiÉ Çcuepcù'ngjLii 6û$h(p A/jcLcpon&cnv tCjzjv$,1-
%w, T clyM$lwou opclnfi r/t^ßtunèp X&çoJ. yji-
f(g*'7f?\Y\'T\o'ÏÏcf\ Xe )Ç) OTpofyd. iîyj'r&ç a ; eLJpSpil'TiifOji
.Tî ^ tLÜZUHlSv /U0Ltt(>$Vpùcu ‘\JGfiVip^iv^i
fc!<TCjm«feaiooioiç'8m-tei, ^ J£&(ça$ Jia-
/^ÜÖJTï, (C ^77TlSüL'01''^ «/^e^T>!7K. g/<
JiE 7ra.Â,k JajjjjLcl^oicnv, (£
.•if opyt£p$j
JtSÛ'TWpJ’ÊS «" TES et A/otcS , Ccîsr cSf e 5V- ÿiJs3ÙSftSt !
fWf 2«i ^if 7^S tyçMiç&i/cfcrjÿijTaiç <i£fy'X.ÇJLrntiç
fàicpuèafc, è yiàjj'mç (LTfrdç ilvajj %p/L0>ç,
jJMVùV cufôlç tp.nA.d'àV’nt Aiy*l y JCAV pl'li r7üf%U*
lopuv czùoi\y>pp. bjpov yd T $a.&[jztjû)ï <$ ÇuoVt
p*cç, çbc'ipÀ Tis docilyav ^Tîic/^ û
'TtS.eiïjl^oO.t Çp(t07l', C 7l%Lc*Jvïci>r iiÇ O
iraepv, £ iis 0 ta/ Ttafeti Jü/iÂiytAiwV
ÈÎta^.15T"c^tCpoyta.^y.Tfxi’t ■ 77$ XL’iItza)
y tv n v fu ç , Xjài'ép 7iiag o<p^s Çklinihtflsti àtï
, quxrit interficere > foli Hicrofolymi-i
t z ä reliquis diffencientes aiunt, JV«».
»e hie eff quem quxrunt interficere t
RecVe verb id illi quzrunt , vt tarn
audax facinus folis principibus adferi-
batur. Idcirco. probabüi quadam ra-
tionc addücimur vr putemus reli-
quam Iudzorum gentem principum
ignorafle confilium : Hierofolymitis
autem qui plurimum cum eis verfa-
bantur , vnämque fimul vrbem inco-
, lebant, & eos fzpius conuenicbänt,
notum fuiiTe illud interficiendi Chri-
fti Seruatoris confilium in eorum ani-
mis alte defoffum. Et nefarius qui-.
dem ille Iudzorum ordo non folum
voce noftri Seruatoris incufatuy e ft,
led ab ipfo quoqüe grege fubdito,
qui eorum vzcordia p e r iita c , prz-
cipitauit. Nam ex ante dictis yidere
licet eum iam fitire &: inflammari
Chriftianz fidei defiderio, & exlgua
, manuduäione indigere , quam fi ob-
J tinuillent , ilium czlitus ad nos pro-
fectum facile lufcepiflent. Rei ergo
funt perditarum ouium paftores. Quod
rurfus teftabitur Hieremias Propheta
damans in hunc modum : j^nia pa- Hm 1
fiores finite egerunt, dt Dominum non
quiefierunt, propterea non inteUexit om-
nis grex : dt difierfi funt.
y.1 6 . EcceptUm loquitur, dt nihil ei di*
cunt.
) Rationibus magis magifque perlüa-
dentur, &c clariori demonftrationeconr
firmantur, fecuram Chrifti cernentCsin
loquendo libertärem. Sed &: iurp atto-
niti hzret, cum reperiunt impios & quos
antea feroces agnouerantrepente ad in-
folitam zquanimitatem delaros , 8c no-
uam prz fe ferre manfuetudinem. Hinc
in fufpiciones ration; confentaneas .ab-
eunt: & rurfus quibus ex rebus eosrequo
animo przditos tairantur,, &,ob quas
nullatenus eis fuccenfendum fit, ex his
ipfis eos acculäre deprehenduntur, quafi
! quilblitielfentinoptimarumrcrum.tna-
giftros paffim inuehi, & quemuis acrlus,
vt ita dicam, inuadere ,,fi ab illisvel tan-
tulum difientirct, SC liquid diuipz, legi
patrocinaretur. Intolerandumpnim eft
Pharifzorum fuperdlium, nec modum
habet vzqors illorum audacia. Qui.s igi-
tur, inquiunt, ille, qui. hos in przfentia-
rum cicurat, & quis efftznato furori no-
deftiz habenas impofuit i Quis illos (ef-
pentes ferocius infilientes quafi quibuf
dam incantationibusroitigauit, &c leni-
C O M M E N T . ’ -IN IÔ A N - E V A N G i LIB. V. 4 4 7
rarem.eranflulit i Ecoe poUnt- loquitur, A éttçji ifuqytvm -fisi do nfi^jrmet
............ •lîrtMdteiase.Io- p^f^.ip^lireluuSA.tyj>un>: ipgÀort.oSo falAf,
(Prent} do eittypxtnap. rÿ CVO ao o lg fi niç aj~
'ricLocywt l lr fu i T coctivm opyh/J rurvycll^ovoÂfj,
lîàgl$f>ajco{ iim{■ n'isil kftr cùnat- f y t ç i fp'-
Tovtdhooç. do y^ fi rtrJ f f Trvji&fi nvf>v, ' i f fit
coctnl&rntifyjoi J u p ( s / i d o ntfppnoicp yofirto*
irf V/Ssyv, y î) ’ èAifpeot epyofii/jü 7uxprdr nÇ~
•nty&-$ù fj&Aiqa. 3 ^ f f i f e n o o onpcet. hri?oi' oiy^
o7TQJnfittniprrojcot cctfÇgeopyJx , Ksoptti Xnù itil*
p&p'ç nÿn toctuoTte d flzCPS erdto f
et/siôntç. Grdiv ^ dort/Aewtoxo.
Mr! 7ÎÏTE ctArifogè'yoaed./r 0! fid^Ttçodl C^tr'
dr »ihfrei rdimnn; Non fimp iciter lo
quitur,'in quit, fed cum libertate.
Neque verb illos ab ua cempefaffp
jure quis reprehenderet, fi is qui quz-
rebatviirf.clanculum' in illos Herba Fe-
cifiet ;.Nec cnijn-'Cum id nelcirent
atfimis iBxarfiffese ? mne verb Chrifto
pstetft1^ acerbius ilios arguente f b p c
enimPBrc^ ipfiim. vdqabulum
figiSfflca*) not! fo i t e non exaceibati
fmit:j')Bdet pppidb dracundii'yifed ad
folaiteiusi verba wipent. Nihil t.nim B
a diduftt. - t
NMMtii AreYe ctcnouimni principes■ 1
Cemis: quö padlo probabilibUs ar-
guffletftis «t tariöliiisiridagiiiP fide col-
te&a, ptópemodum etiam indign'antur,
quafi priiffiipes éum qUldem iam agno-
fcant jfe® pro lira erga 'Déüm impietate
fe firtgulari erga czlitus miflum impu- (
dêhtia'maligpo adhue fileiitiö ciü's prz-
dicatióiié obtegant. Nam fi non notunt,
ihquit.vdtêeum effe Chriftunqquidnam
eos adegit vt fiiftinSfêiWjCÜrdfuftimali-
ber.tate illos reprehelideret, fe ftatuta
etiafti ift'tiqtia eönüetl«rfct nöuique mo-
liri-^IlloKtür, in Sabbato apettè curans
*gr^ ,” ac fiorr MPdioctiter illós his
verbis lideret , Nunqaid Mófis de-
Ut <uohif‘ 'Lefiern c 'dr nèmo ex voboi facit
lefèm ? Atqüi' hzc tölerant quam-
üis ZgSe admodüm , fe licet vèhe-
ttientius ' interdum. inuehi folêaht in
cos a quibus nihil damni capiaht. Per
ömhett igitur ratiónis indaginé prbgreffi
fidemin Chrifturil feivfim colligünt, fed
fe pfincipibus Iudzörum hoe tribuunt,
quod illum vere cognouerint, przfer-
tiffl cüftr fe ante ïpfös facris innutriti
fint liferis, & pr* ipfis diuinarum Scri-
pratarutfl pöllint agnofcêre myftêtia.
Obferüa autem perpetubludaicmhpo-
pulünv principes imprgrè fequi paratum,
qui omnino foruatüs fuiffet, 11 ab iis ad
feSum’ itet perduftus fuilfét. Idcircb
enim peenas dabunt acerrimas ,- quan-
doquidem ipfe qiioque Seruator illos in-
Gfepabat his VetbiS: Vx vibk ligijperiti,
quiu tèliftis cUuet» JcicHtii r ipfi non in-
ttoiiSfd, dt eos qui introibant prohihuifiis.
ièrfirö quippé eorum qui rccla docent
lanua quidam eftad Deicognitionem,
ae via, qu;c facile ducitad omnemvir-
tutem ,fe paftoris fcisntia, ouium greÖófioonucç
d% djfyort Qttvolclr ^ Tsrpfapi^v-^f
ilxh'ttov'S^ptwauf iwjivip tçy.n?pii&/Ki ptiroyV^t
^ànpeiN,oiott, wiiyoUr(stai éj9n rfr fifi ' t f ficy-
*rzt)'j dontv, ifi^aiircu/tStï'Uydi 'Sf^poih'dto 'dki nxS
tfjLasynr, d y cua%t rtrtomo rjL'ifpoJp/Jtttott,
d it in(pfon^ao,i(jd(sippivtiu>rtoi Si itai ß(tcrta.-i
tetç In tok oiaoms'f fp alp f e i t . elydpu) lyod-
Kÿtot ,<p>iott, ÀArtJai, od Jitdäfdhtc Xopfs.-r!
‘Satè^t^'trtTttlxèi lléAëfyctnds co iffrlóral,
rtfC/poTvpu uourç Si 'lerts d nx. 'nv-?ptl /ïTïfe d-j/^ct,
Ifavijdo QtZZÀtoo%^7réjav m'Akwstv, ig-AVA
muMTOS y ti€T£teos cufótg JŸ à v À7Pitx<plivptttti)S
Çnmt, y Morcrii Sihoiuv iput T npcsf, W GirJhs
î^vpii^f m f ’TtiptSf, cüeZitytxyJ'eij rrirCßf'&nft
r rcftoi Al At depoptlrws ufidldfiont Sfif-rtifilne I,
^ tt)%pjujTtgpt eiaiJoTtf dtdiAeóf. r^lóis dSïyjScnv
ddiv.Sff‘ 7t^J'nfslyfloiw ipfpSpet Asyieqtéiï
Xg^ijty (wfàiysiox ^rs"
visstal yi wis ® iyfMtevcij ^ ccAy^ctr }■
ctTî si ) è rarçj) cùmSv ijïjwtè fägßM w'nfya*
mçyçaL/LLpLcLçn, wj vrAeov e/ify ct&}7zic4>%{<xf?
yça(pctjç Sïufài/iSjùoiç avvievcLf /Uo&icaol.
^ SfipTr&jù'T&v otî Ï9IÇ (tormens ttyjAso-
%7v 0 T IvStXjUf KV7ft7nÇÏ> Sri (MÇy'oi XSH 7rAfJTU$
'1 àj) ,-sr^ t yypufApav 7nti*
Sa,ya>y>v/tSfJoç. Sf& y^f mi tÇt° Jt, >Hk$4 vpé^b-'
017nx^j/oç ,oTg Tty eû/Toç 0 (tarif K&'Trfhü' 70 Avyov
yaj v/buv T°i$ vofbujcoiç, oiî içytt ¥ ^ ypdoiuç,
ojS(s\ CSX emA%n, 56, %v, èpyotêfjov; cxw-
AüffttTT. a^réf *àç (£ irttÄH
%oyncàoietf> (£ oSèç iU ~&ç£rlw éJxjÂat
xù/u t riß%L AS)i&dv7i*>v o'A$yf>ç, ^ U TV
rniifit&t/ovŸç’ffaipiJMt Sfyojsi^y oïSztf rV 'fS f^