B C Y R I L L I A R C H I E P I S C . A L E X A N D R .
4 J 3 <r~ fifth A tioncm vllam quæ conducant exponea
w m 7« W » f i t « e/J r£ m autcm qui fiacres eîus putabani
eWtwvv'17 • ~--- w , --' . I ^ q ƒ
- « i f | i f fË <u» W
«•J ttoMo , to T^.eiow t(j ’ < non ampliori longe menforâ ea lareiri
quibus non mediocriter adiuti agm-
turi fine tandem fapientiæ largitorem.
hæc autcm eft Saluatoris Chnfti con-
fuefudo. Opportuna interdum occalio-
ne arrepta longas aiiditoribus inftitutio-
nés contexit. Semper igitur , inquit,
fimile fibi quifque amarc i'olet, & mo-
rum fimilitudo amorem mirificecon-
■’ ■ qT, ciliat. Mundus vos non odit : Adhuc
W v » . o'xVos SllMi « tü<n > Y> *” B cnim uæ cius font fapitis : me autem
i f - ' " ' ' r'.......8 1 .
e> rT « sugg^M w
juriWas lwsAdwt<ôe /<A" ÿgjjf. ’tààda/Ser
lapdw ,iyà Si obehd Sfy-Àh%°fW ^ mfyiT»« >
W lpt1 f& à i m <GvpQe&n*, rtveçyc f i
QlAvfivoiç |èXeI^jJS » TO Ifylfieùaaut-i-
oof s^voç r o-ri Gjomw oatpqyvjv «
«<Pèa{ 0 W aiv è
vpnSig&iPi' TO
f f i g P
• T f tM p y * a , ■ * w « » ■ »;- x r -
’e'%5 Siwn-tcf Xea绑 ^ 4 ^ -
V « à.Kçyoo/^w R
%,1-y^ow, q>H»i, < p iW w » «S ‘’Æ t ë b
q U * C lt ts î u n t . -— - - -
odit, cum ægrè ferai à me fua viua re-
prehendi. Itaque citra pcriculum qm-
dem vos ad hoc feftum accedetis, ceo
verb non item : Differam enim prore-
&o Sc quæ vfui font coram eloquar :
Sed voluptuofis acerba eft reprehenfio,
& facile poteft eum qui caftigationcm
non admittit ad iram accendere. Rur-
fos autem his quoque verbis Dominus
nobis prodeft. Nec enim vtile eft réméré
DUjO/j U l u s /--- " • « 111V-1 v_ uStc. -i-n--c--o--n--f-i-d--e--r--a--t-è artg-< ue.r e , ■Sc coebe
i M É - d » « fft/R<pép4» £<’5 C ram omnibus monere cum xncrepauo
IIP^S „ r\ . ■ . ! V.» frrinrum eft obferuarc 'émrwA»^»« T
j/A'r«, 5' yttfoL/ufihov ,jù> sAef^ >C5cW,
fjut) fMai\(JUo\ a^fO'T^'b pMtny Ofr etf^n/aiov, €/ç
ë ^ * /u^.éwr.?>iAsr/<4)'ni/iÔ’l'/MV' £
ïil», tTnVopV'T’i« blrms ’fkmtou.M-
' rav o raiera«' A’ sAaf^o« q TraÄctra« -rrei'j’aSa/
i-tripofaiw S yJvA»«
n c , fed quod feriptum eft obferuarc:
iVo r r«m malos , inquit, »e te edit ■ *»"
habeant, quandoquidem odium fînede-
trimento efle non poteft : fed in aures
potius audientium loquere, vt feriptum
eft. Pronus enim ad peccandum mundus
eft : fed eorum quæ vitiosc fiunt
caftigator eft Dominus. Sæpe autem
corredio increpando facienda eft. De-
trahere enimpeccato, eius cultoresob-
. ■ n a- «Mi'Arp inrrortUfymxn
-dw tTrtpopjacir o yivAas ny-u*- trahcre emmpeccaco,eu» ---- » K h ™ , D_ lUIdalv Vit j uw gat-
D pare eft eo infedos. Cum ergo necef-
foas dodorem ad arguendum adigit,
& curandi ratio id poftulat, difcipulus
vero reprehenfionis impatiens vehemen-
tius indignatur, tune ex odio mala vti-
que nafeuntur. Idcirco Saluator ait a
mundo fe odio haberi, vt qui nçndum
». tu .—v --------/ s* . . . ^ cum obiurgatione admonitionem ferre
g . dn/Amu,* «vIctqulÈoSay W - 2i s r p o f l i t , cum id propter vtilitatem fierr
' ' ' • ' ----- Jeceat. Animus quippe vitiofis voluptatibus
deditus, caftigationem prorfos
K. tt_A.irom Çolnofnr aif
âI. ta
™yy * ^ r ^
àü-dw, w S w ; cpavto-nnf
<ùdM- i-dpSZoaia.f''
Ml eis S èAif^i» xstA>: •rax A ^ t n o w à , TO o'
ytMTmiW & Al«/ ô ^ e’AsTa-Sot/An-
TO« im> Sk,y»pv/d)f)oe, iirn * Sa wdcv»«
0 ff&TKp£cUJTQV jU-ioycô&l
.e s s s t k ä ». vemyOTÙ/j ^(TVT® ^ non qubd omnino negaret fe Hicroloyneifjs’i.
nw.yà'Qn'mak ¥ cpaoAsm^TO« j„ma profedurum, neque quod reprewejt/
lyma prorectuium,
henfiones peccatoribus vtiles adhibere
detredaret,fed quod congruo tempore
iftud quoque inter alia facere in animo
haberet. Obferuandumautemeftipfom
fois quoq; difeipulis tale quiddam dice-
re,eos confolandonimirum,monendoqi
wî/4.»«, 3* a*wkW ^ ’ :'‘i * “' ----------- ik“ * ” iW M t t
taçyarixti ouQeytfr aba-mlJatTa Asj/r-
Cprani' QwryjS ClfX. ^yiv^nem^ sttVittaJ s t
dl.finJ)!' y Gxdt fâÇyç
^ cL7nifr,y.dç o’itéf
Â^tc^vdll0wïp^floijuoi, ^lA* ds TOp^ '7t ^
tftiÆEdT?'ra/Aj''r ttMaif^-reou/uVo«. , it~ sa,
•nsro oei ra tbjs êarv /tMt<9w«5« ^ ioJVbf ii '?»!«• r ’ ^ * eyeff*- **
jimtt 5
loan.
erant cum iplum ôrDi præcucarent, öi m
tentationes innumeras inciderent: Si
eflhtîs > inquit, ex mundo » mundus quod
L m effet »muret : Cum autem non fitis
ex mundo , idcirco vos mundus odit,
muridumhis verbis nommans, non crea-
tum ilium quem cermmus, fed eos potius
qui quæ in mundo font fapiunt, qui-
buspræfradus, acdifficilis, & hoftisloco
eft,qui perindcac illi non fapit: qui
autem morum turpitudine ac ftudiorum
fimilitudine coniundus eft, amicus SC
affinis eis eft.
v .8 .ros afcendite ad diem feftum hunc-.Ego
non aftendo addiem feftum iftum : quia
meum. tempus nondum impletum eft.
Negat Dominus apertè tandem fe
cum Iudæis feftum celebrare veile,
aut vnà proficifoi , vmbraticam læti»
tiam Smul cum illis percepturum.Quod
enim ad paucos didum eft ,; qui fra-
tres habebantur, ad totum Iftaëlita-f
rum genus iignificatione pertinet. .Nc-
iqo enim ccrtè dixerit I e s t m pros
ptriè cum ffatribus ipforum causa ver-
fari nolle , qui in Galilææ cùm ipüs
verfetur, fed non abs re fufpicandum
ex eo quod multi eum generis eiufdeip
focundum carnem efl*e credebant, in
codem quoque fuifte contubernio. Pater
oT^jettnctTV oinyvpifvr) JonpuTjaai, ^ fjjufioiç
it&ati'drlatmmçyuipioïc-ti m , (pnui», gx/T?
jJojuü, o xiojuLof at ¥ ityst 3 drffa
ylrsJjM du. i f , SsIgLTV™ filâÿ <jpao4 o‘ xsojjiof,
tiosjMt dtloi-nii à T o»a/uatlw Kttoiv limnst.-
Aeft, /wscftsot ij’ lu i <ÿgyMunl(g4 m do rjojjLCf
oU <5n! fiat o /fit T ‘l<sut céx igyt<pic, mcAvgyc,
ij e&Zßodfnni, i, do AeAs-
B ytçoef ovffyis f i è (ftiAsc O <szuic%Ahtik, yjj, iy
n ßlov’istani'nniecsç}( iotf^Tnat -du) its «J-
igitur, Chriftum nolle feftum age- j
re cum fratribus, id eft cum tota Iu-
dæorum gente, vt per vnum fando-
‘ rum Prophetarum feriptum.eft : Odio
habui, rcpnli feHiuitates 'vesïras , nec
odorubor bosti.is in conuentionibus veHris:
quia f t mihi ob tulerit is bolocaufta, & f i c
tif eium, non fifcipiam, & frlutare pr.e-
Jèntist veBra non refticiam. Transfer a
me fonitum carminum tuorum : & pfil-
mum organorum tuorum non audiam. Spiritus
enim Deus est » ô* eos qui adorant
eum, in Spiritu & veritate oportet adorare,
iuxta iplius Saluatoris fententiam. Cum
autem fit Spiritus, iure fpiricalibus hono-
ribus obledatur, in quorum typum lega-
li præcepto boum ac pecudum cædes,
thurilque præterea, ac fimilæ, vini, Sc
olei oblationes rité Sc ordine fiebant,
multiplicem fpeciem virtutis adoran-
tium in Spiritu clarioribus figuris dénotantes.
Vos igitur, inquit, qui vm-
bram adhuc diligitis, quique craflïùs Sc
Iudaïco more de his fentitis, afcendite
oui, tixm !tyd ym eu rftf 67Î, nccc-pfirtqyt
oviSTpifqa^Sfiof.
T jjfii cùidffrm ilf tiuj îoprlfi’ iyà ebefim-
Cajra iU dw iopdcu c'/gjjdue)orrl àiptsc TO”
. qji ÿm1 mTr/fpuim.
K'uttpdtrri/fit nSi Q.<pcfç ¥ ßttAiaf ^1« Iöü-
SixjotC tszMiop'Çgi.tfil 0 raleio« , «JS«" jfÿij
C 'Surnrfic cacdtou £ di muff ü -
fiifieij. to yb O.TCU.Z, iipti/iivov, coç mrÇyç öAi-
y v , , to™ to/aadfit'lsfi dStAQoiy, eis oAstSvodfjctl
Sfifia.ffiïnaji ¥ ’ß/JOC 70 Ie-gjuiA, à y>
Sh 2tj efi¥ cvtfotj 70/s dSiAcpotç Si ctfiôiç yc
xoeJicoc nffegrmöfi, -f Immun ,ocy£ mtav du
■ fiTtyT<L cpcqn'&i- djzoo¥Tn>doi0, ödTO
Cbcdfi^TCoSCClfidlviï-jh/JOlçTÇ Ky .QfM> .
oroMc?« djzsmmiifi, xj o/uqos Uo. nsçy-
IS,Asi 0Sv,o7i!(stJal7^' os-tott» r(s7s dSiA<poic
oAticZUvbxjui‘ ti<svpiçy/utnc, to emnopmCfti
diZ7fdm'p6!ryiXcji'ihc, li f ¥ elputuniiJl tyo.i
■ fViyav.ensÇy'Ptifid' fatfMOTiKa.,d.'itatsjs.aj fty
îop^ i j i f f i ötsrpgßivja- du. rd/mn
yùpt-oiv ufifpf, SfyTtto E«/ cosfxn'ct ytsi oAsjtew'rdpAdL'nx.
Kjfyolcw, ti ecsÇJcStç^ofjgqtwm ,
it, Qnncliis’QrtcpSioUoic vfffyf ebt OnC?J«le/sjq'
juüg.çnoet d d ijdju iypt dSuv sv, i fctA.dÇf
ôo^wvoVCVXicieiIira^/' wÆ /a a yioOeo«;
J s5rqo<rftiwoiu.((fi ttudv do Ttvßhfa c edTO
Aj«9ï i a Stimr£ßcniw^t,Kfr cwK tQ oafigyc
qicovUcJ.dsmetap^cov 3 Ttvàuface. 7ttdjf/ftuyyic
ànsnmi'hfasHi, ij Sagy<foetaicicP’’bino,àt
iftlsnlmt 'Aj f $ vapaitonç cstdAo«ß'dfsoiacTt
i) fCj/Asinpctyiac, to AiCfiit tzofiycmwmi, ot-
fatSbeAedc 7t (c oîlv, i) hAsfte ms^ysxsfûSet) 7t-
fç-'yjÀ'itcs bylvoim, to TtsAufièC
ensÇ^snujuatwrTcav de irréu facadi Sx n/acpè^uioîipuv
yiffift J{yffçeiaiufiimoaf bffiic IsiyAfoiw, ‘Part
(c IvSdjxcôf ffcaxilfvfoi d è i Xsù’mv, a/«Æirl*
E e e ij