d e B. C Y R I L L I A R C H I E P I S C . A L E X A N D R .
Cr.'.. 4» $ cnsfisctctmu, A cuUatem videndi in locum diTciplin«
ù 'piîiù ji-A.-rt /MX.&Jia} tAtV . t1«3 elwior
ils fif cTÇyt'fiA’j f i yulfjJto, 63 s «iS. %Ano^p-
TÖS Tï £ ^pj'l'Ó’TB^ fifilCOy'llVtL , 36) rÇ3£?
cÂska^^sv tIjç Su^tat tAstßt'ttySoipea.
Am. mfimçeq ra^Æ, 3^ AiiV/ mpjoras 615
3 TraySisti^i' MJ^tr.dovceomru m AtnttAn stmixà£
t<ô*i.......................
confecutum. Dicendo enim, Nunquid
vos vultiseius efTe difcipuli,fuamipfius
mentem retcxit, tanquam iamconten-
ti efle adeôque facfti, mcditanfque quo-
dammodo etiam ante fidcm adeptam,
illud, Gratis accepifiis .gratis date, ipfosA1
inftituit 6c admonetïc ad falutaria &
conducibilia fibi impigrè accingantur.
Prxclarè igitur obferuauit id quod in
Prouerbiorum libro fcriptum eft : In
aures audientinm loquere. Quinetiam vi*
detur aliquid in his abditum fignifica-
re. quid autem illud fit, paucis dicam.
Erant quidam ex principibus populi qui
norant Chriftum quidem effe reuera
......................................Tzfijptnuy <&
^«/HsutAoTsS ci ^ i'Ca» -7j3^oj/cüôJ>i>, eisàm g
a3ôM3»T&>i'AsW-soi3ce Simic -Icnr'ctin^e.3Ç ^
W to» AeAsiJos hèjuxpu/ufiitoe. É ri 7Vto , de
ß p yrfiiy i f (J. s! zityj &.£« ci tsiç >îjsv,c$tJOfS « Ae-
ytuxiiïijj /c$p oh X&1ÇÏ« soi 3cÿ aAn'^« 0 9ow-
fMtTtÿyût yXOpp/opittlui •jihi'ify de uSvnTt-it
dirrzS i f v o o r n s yecom ti i visWwts AsAss|,?alw'
/■ x^TZpiW Si <c «'/ür a i to? 0 ($<?<>? Aï^ar éJccy-
-ÿaiipiç' o'Zi tyvcàcàp i$jo ti^fiyqv'Tts. oviccJSs ’&le
miraculi authorem , fed abdi-
tam adhuc intra fe cognitîonem eius
feruabant. Cuius rei cellis nobis
erit fapiens ipfe Euangelifta dicens,
principes quidem nolfe ipfum efle Chri-
llum , fed propter Pharifxos vetites
, , I , u " - I . . . 1 1 confiteri. Idipfum etiam teftabitur
oXeasv?,^><(uAt/.(st<'P<tif(3a)»««^;M/itsAs-C.j>,icodemus • ■ - . i
yuw. ina-yan^iaJi Si 'B&i toutou As JSI8
}(jLj 0 v ix ó S o y s s ififf-fp iiS lu / A/icl&ocSv, c t X i ’yu>v
düÇJi TxhciovnM^J'lKnuD X g jfie -p<sßß>\ o iAz-
f&fi o-d'don &todiAnA’fiou( A A tre a -A s s , CT óii
Grddis SuvcL-rufds/Jsm to tpi/UiicL ovicolfc,
iaj fjùin o' ©80S /MT <WtV* ilstodfj OUD ~fict -ffl
T fifin u eh v ts, i) SltTirSfiitAmi Tras ó •téçï’b i -
TO/Asys? Acd 7TTji.p T \t çy-i ru.Ar u , tyecfrciecq
/ u d p l s t TlvAoyarvrA.tiJOs'OzaoM'f,
aperte damans, 5c ad D ominum
nollruml esv m C h r i s t v m
dicens, Rabbi, fcimus quia a Deo veni-
f l i magißer■ , nemo enifn poteft hxc ßgru
facere, qun tu facts ,nifi fuerit Deus cum
eo. Sciebant ieaque nonnulli, déque
eo rumor fparfus erat per totam Ieru-
falem, & principibus quidem notum
effe multitudo fufpicabatur , verunta-
men prx malienitate & inuidia cos id
fateri nolle. Quod autem verum tllud
fit, ex Euangeliis ipfis oftendemtis. ipfjun
jxlw ij ö/uoZsyiiyvßvMcSnq ß&mac- D Ce quippe beatus loannes alicubi
I X. <$%vot. oii 3 ÙAvjiç 33 TVTO Chv, ó% dcrclf
'QnStÜzafiiïfi T d Jd ffy x% yqtLis.f^'. otünc ÿAy
nroucpvmvó ojx-'ftto'c IâsA^vrs cl? èiÇHUt süß St -
<Slwnrar 0 Iiiotis de <wteSmJ tecù, <c oW t tea/V
iSixst Aumit 3ytTO yt tiu) r!V <LKqyuß)pav vm-
tileUc^HpvcSflos. (Tritt S i? tzpçf.7rdpclT lotJ-
Stxjcot nyjnjßßjuoi xsvriofyrnç, ^AA Ccdi ouny eo rn v
Tdm T°A)C03 ràp Ti s Cptiauj As yot, à CVT, M Tewottj
SlSbimm m^c mfiçtt vouais <L-7cct.$)>rm, de vtn-
voia affyi Oie ós’yAs/s iyitorfi -n ë live i/Mt
elpti/uS/jtl. iytuD Ki-ßd ylyqaunicn, eAîpr Äres
'rPhoyooAv/MT^ffxC^' dßlv,ov ifinany'ißit-
3C.T81CT i ‘«A '7 'f p y , c : : x . i ddviy ai-rrjAvalox
, fjoiicoTt iytao&ft 0! "sil^rns id CcC diu 0
'&£MC0S, /usvov'tiyt tpnoiv CIC, iccooll ot V-ßy*-
yn<mà$0.A9-yçv'tti o>c cùrne orme beit 0 X&tçve.
iSbù CT toi CpovcLV vojut^oßü/iioi H$.T tweß AsoA31SD -
ufmDiis iy iß -nie r$>’jiticnttf, SvA o{sAs"s
ftetiffe quidem in ipfo templo I e s v m
docentem , & quxcunque Legi contraria
elfe videbantur auditoribus,ex-
ponentem , fed cum Iudseorum magi-
ftratus nihil protfus in cum mouerent,
nedum prxcipere auderent vt vetcri
Legi contraria docerc ceffaret , ple-
bem in eam quam diximus , fufpicio-
nem venilfe. Et quidem, vc fcriptum
eil , dicebant ex Hierofölymitis ali-
qui, Nonne hic efl qitem quatunt inter-
ßcere ? Ecce palam loquitur, CÀ nihil ei ■
dicunt. nunquid vere cognoutruntprincipes
quia hic eïl chrißus ? Propcmo-
dum ^iijquit, fciunt principes eum re-
ucra Chriftum elfe. Ecce licet ci cç-
dem machinentur multa cum liberta-
te in eum debacchantes , tarnen ne
verbo quidem tenus ipfum obiur-
gant. Cum ergo ea fufpicio per
totam Icrufalem increbuiflet, id alirreç/
U^'
'Gamntó\oim T-yynsXotcwTiis 'isif^otw \cswoiotf Aeamp^lnf Seid modjj tiw IegyceaAnft»
W '
Mir. tilt.
l> Cor 3.
m
COMMENT . IN I(
quando cæcus inaudierat , eumque
fermonem auribus hauferar. Scitè igitur
eos quodammodo redarguens ait,
An me fruftra eundem lèrmonem re-
pccere & miraculum fùbinde laudare,
vobifque gratam narrationem iterare
iubetis,vt vos ad eum difcipulos appli-
cecis, cum vos interim pudore deterrea-
mini, & ingratam verecundiam tam ad-
mitabili cognitioni præfcratis.
v. zS. Maledixerunt ergoei, & dixerunt,
Tu difiipulus ill ut s fis : nos autem M oyfi
difcipult fumus.
AN. EYANG. LIB VI. 611
1 sl?8OT9vTO7reT£ CT °' TzqiAs's, <c tïy tvd eà tù 'nr
’C7CI \ s v - n i ç p ^ y iv .o T f .o t v r u e o c w '^ u lQ m v h v d .
S t tA t f -g e v P hgïv, c i f i - -ut fjuL-rlwIs ic, <ûJ5ts è d a .-
p m f v t s z t c ô a i f i - p v ; , ■ fiictiu jtiiify '& 'ja J J iu a .raiçy -
çu!t ?£T8 , « oxpoéfà. rcoiffi -ilui Kjdp rjSbilUÙ
•y n n i, A - J * i»t e s /od ß ’riSn t iw d i c e d c um lf jx t S s o -
-T t la t , d A c \ i? s t e S i ‘o r c tS v a o yK o u fiiy o l, 36, i y c L ç i -
yov r t ü f i b f i f i - n s a j o i f i s ù u t u s f i i u f i i o v y e d -
naç.
K«] e’AslA>3i7i£3^u cwTov, CT tinoVyOVjuoL^nfic
cyxemv ei, l/ans St Ta M o w to s éopttvpuz-
Awiaj.
Subfannat quodammodo hoc dicens
Euangelifta. Cerneenim eos, quibus fa-
crificandi vices demandatx erant,eo ftu-
poris delatos vt rem tam fanftam, Chri-
fti nimirum dodtrinam traducant, cuius
amore capti fan£li nonnulli aiunt,
Guam dulcia faucihus meis eloquia tua,
fiver mel dr fauum ori meo. Alter verb
velut ad Dominum noftrum I i s vm
Chriftum de iiifid'elibus, Confitmma eos,
1 dr erit mihi verhum tuum in Utitiam, dr
exultationem , & gaudium cordis mei :
Sed diuinos fermones nihil morati, eum
qui a Chrifto inftituitur velhoc nomine
culpandum exiftimant , adeoque
vera contra feipfos feifeentes placica,
dociorem Chriftum cxco , fibi verb
Mofen actribuunci Siquidem gentes
a Chrifto per doctrinam Euangelicam
illuminatx funt , ifrael verb in fi-
guris Mofaicis mortuus eft , & vm-
bra literx defolfus. Propterea &
Paulus de ipfis alicubi' ait , vfque e-
nim in hodternum dtem , cum legi-
tur Moyfis , ■ -velamentum pofitum eH
fiper cor eorum. Quod autem in fi-
guram gentium hiftoriam casci velut
imagine delineamus , eius typum ad
vpritatem qux in illis eft transfe-
rentesi, dubium non eft : fed notan-
dum , rem efle dcleflationis 5c glo-
tix plcnam propter Chriftum opprobrium
pati. Per , qux enim perfecu-
tores diligentibus ipfum dolorem in-
ferre fe putant , per hxc eadem e-
tiam nefcij exhilarant , 5c mulco plus
eis fplendoris quam nocumenti affe*
runt. Deprimentes verb vt par eft,
fua ipforum capita nefarij Pharifasi,
nc dream Chriftum , de ipfo , hoc,
7v>v M t^ to Aiy&v 0 dJaffyiçiliç.
■ ^TS'cYÀH^Ja^ ilf, 7V-
TO xsutoX iodv<rdja'(cf4, cùç /\9i$b&cti o!J^ ( ml
‘ÓÜ'TZiJ fflTifloV, 'lieu *\JZ3T) X^ç^cf bifaVQ'Tl TTCLf-
S ^ yjo yi^j, Ip ll àJÉ,iiçc/LÇ0V k r uç dyctTHjn (petal
, 7§f ctylav rivlç, o ! o ri yAvxIci nxS
' IMVruAôyicL&i, \SKÏf fty l d KH&LOV tcS çô/xetrl
JLLOVl'rtçjÇ Q ’TTttÀlV, Ù)Ç, (ZPÇji TOV YJUÇJ.OV
\r\crüuu rvv X&lçov rW et7ni%iu>TZt)v eùwJ9
ovrrltetTQV cÙjtoiç, èçtt) o ôv if*oi eU &j-
(PçyGztülto , (£ dya.?Aictjuût, (c yft&v
fASVe &SA OrzÂv kfscJv fayuv,
T '\sgjv Xg/çoci Tnxj\^Lyet>y>\j/i^K}ov, ^ Ji’ eù/rü bi
^ tVtd fAvov ebe aief^\ïiTivç ii j i/ofjufyimvy ct-
^ ^ p o p o ^ u o r z ç byxcL-
7K , flSdaJtCttoV fill rTof rV<pACf> T Xg/çrV ^77ï-
^ vlfJOlciv, iewrdïç «T6 Moûolau- ^ ovrwçKSL-r
nCpcorio^v /4o 7a X ^ çdcT 2^$. 7ra|-
Sdjoioç É } è& ifS ^ dtcL7d%cn 8 ^ Maaicùç'wmiç
o À, <£,77; ^ yça,[JftcL,fii QAi-
ydcdn exid. TV7V <è o navAfiÇ'Gr&i cunJv
7rav (priai, ulwjLy ) <rnfit*çjv lannot tkïctyivaoxsfty[
ù)(JYfi , y^AvfJLfJLOU 07ïi T ÜJLpdlM cCUtW
ori Si ^ iU rvTTDr rWidvcJv rlco ’Qn iz S r v -
<pAct> c* èîjcoyi wny%ct<pcnt8pfaejLW,7zi
CùÇ C4> TUTCO) 7TX. KStT CtüTTlVèlÇT 67T OX-g^ôi^Ct»}-
fyjai /ußfirrhei-^ortti, cbt dfutyiCoAsH ' ‘irhlù*.
c/fiyo GK/icuo-nov, ofl fj-u tc^ttvov. <c mono
dlsçAtnas SpùfDtwt o 2iÿ- X tiTo y be^Sicpioc- S i ù»
y> oijviwi yfijZtu Ainttiv o! Slaxele i cfifi-i-iai-
fiiim t»is dyaTm/ißc cùnoe, cùi^f
cbt tiSi-tti 6sÇqy.mun, T-ÿ-MczÇJit&u, 3 futA-
Asv àiïïsù %àm(pitftoum tlaty aÙAvÿac dSlxeie
îfiioioi. njtfgtopuxpudoiimi Sè, û3S8i3CSS, oi ciàpio-
^8 ero^ofSs' to u r f ixM p u f is , irts-fJM Atya X'ciçoe,iziëà ß ä p xw tf, S bxetva q>a.oit, cou-.