v a r i æ l e c t i o n e s
Pag-J39 mienne. Harl.irawi«>7Bi. Ibid.Bi.»t*c. Harl. »7f.lbid^B3. h f y c .
Hail. In apogr. Jt'&wf. Ibid. C i. y iy n » i^àJ%V s c.Harl. y ly . à* n*-u~s
Ibid, c 6. c.Harl. Ib id .9. tis t-n y u emend, ƒ x cat. Harl.
p ro wÉ-rt^u. Ibid, c a. Q io S ln apogr. feriptum erat ©s».
Pag. 540 c 1. ùs -dw a ia ystlw ex c. Harl. nam injapogr. Holftein. defiderantur.
Ibid. 7 . c.Harl.<^<si°3wra»lI$H. . . r .
p. J4 ! A Z. iAoWim/.dfiti ? J y u In apogr. e'sotJ î-mdflois Ibid. E 10. i r f
In apogr. . f . ,
P. 542 c 2. '(bSitonçc. Harl. ’zhnh'miun.Ib id .4. &Ja9Eeo{o3h/ c.Harl. AcWjvoi'n»
w. Ibid. E 1 . Xc c. Harl. In ap o gr. SfStypiiia.
P .543 E5.™ £ n u l n a p o g r a p h o , - >
P. 544 A ÿ . f d J i In apogr. v-ms t e .
P . ;4; A Æ l f t I n a p o g r .ô lb id .B i .^ ^ o E c .H a r l . apographum, p&-iLu.
Ibid.Bj.ÉfotTc.Harl. e’poT.Ibid.z - j . cat. Harl.Çotl-n.
ib id.E 4. ïijwüfra.TT TVW0 < Vulg. feHea.yjc'Tt Tuf TUJ.'rf vfJfyJ*.
P. 546 c 7. *7$’ u«$f forte ^ tl/ü».
P.547 A ƒ .tv»ojiü'nAîtrey c.Harl.t o Ibid B 4. rofiy.TJ/jÆJo>-ra5cat. Harl.
o v fiu c'& S aJro raÿ . Ibid. 10.7iaAiE Cpotoi oii ô m tv p i f f i î AG^alft i?l C . Harl. In apog.
défunt, ibid. E y. (tAH^s.C. Harl. ttAtiâ?.
P .548A 6 ,'ùsrwjictÇourtC.Harl. Apographum,■ daE'a/^t'K.lbid.D j .«w»Te
In apogr. sûlS». Ibid./4 j«tras< apo./Aj)iW«.
P.J4? B 1 .3%iÇ>zinvct7m%lajs fie emendauimus, cum in apograpbo legere-
tur , ÿ ^ u Z t i ^ s âm fa îd i. Ibid, c 3. '&n rJ"-ndraju] imouMfacs C . Hatl. Inapogr .
feriptum crat , tots xi&TrciGvvifyjcç. Ibid- j . as ©ia C . H at. ©Eos. Ibid. D U <S, nxM-
« a .C .H a r .ap o g rap h um ,o i i a l iV . ■
P .552 A 4. 9C5c.ecotolcts c. Harl.jM;»c«îvld<.Ibid. c.Harl. Ibid. D y .
««(.ÊAewns apogr. ifitt/sS/ioyns.
P.553C5 tÙMtiiïûi'TzS^ylt Inapogr.malèfcriptumerat.e/A^usuaSAÉ^».
P . 554 A 3. ^liiap o gr. o? tî.
P.555B10.«scCiGselÇomapogr. <\Ja.SiSo!Çoi. Ibid. D a. tje A»'ys» t»e ifù t apogr.
•$J ?ùytiv
P.559. o ^ - In apogr. wr-sy-l I b id .C i . ^u»>i?ïlsed. L X X . éfy>iâ*{.
P. 5 60. c 8.7t\ti>nx.TW ap ogr. teAeo eeic-tiee.
P. f6 iA 7.'^&c< In apogr. feriptum e ra t,’^ T e in u e n u .. Ibid. r -7. TEuZOE-nu
In apogr. Tî$o»7oe.
P.562B9 eiiln apographoïôVi.
P .564 E ÿ.à.x^lvmtsc. Harl. cùt*.mw(. Ibid.s’/uTE<?uxj«»c. Harl. èpiTnqoxas.
P. 565 c 8. iPy^pPyuam forte lïtQstfiMm. Ibid. 10. <©c?o»emçnd. cum in apogr.
legerctur raçjs'è. Ibid. D 3. æ=%ox«Aî!i«j<; Iri apogr. feriptum crat %.w*Ao-ws.
P. 566 A -J .x ly r ri fj$i fottcXstc.S-nt’l . Ibid ? , w ^ i t I^ ln apogr. tc^ etwe. Ibid.
B 7. ÀTnfcT’W apogr. sLm fowm i. Ibid. E 4 . im y> m In apogr. 67m y y n . Ibid.E y.
«CSlapogr. a i r /
E. j6y B 5. ûJ^ts™ c. Harl. In apogr. deeft. Ibid. D 8. rrtfylffi'nlo In apogr. vi-
tiosèferiptum^ef/ra.Ibid. E9.’(JnSinvsc. Harl.eAÉJ^E.lbid.eaiJ'emcnd. ex
cat. Harl. pro iiu-rfy.
P. j 08 A 9. fui^iras cum vitiosè feriptum effet à,s. Ibid, c 2.
c. Harl. S^çü/ua.Ibid, D^. c. Harl. <OTy9»»&,Ibid. lSA(uâfcm^apog
r . Ï 7fiuA|a»oï^,
P. 56s
C pM M . IN I OANN. EVANO.
P a g - I ^ c i o .S ’Efw/wtçat.Harl.Inapogr.deerat. I b id .D 4. cl
Mari- 'Gfiitxêhfry v, Ibid. D lo .rvq i^tru n ç c. Harl. Ibid.
^ g * J7° A 4. iXât fa apogr. «û^Îe. Ibid. D'f. VhmwHtims c. Harl. ’Sbmd'alv.
Pbid. y. 7« >yi,»icç«. apogr. ra X^ilça.
* Pag-17* A 8. n>Tt,ycE cum feriptum effet, Ibid.c 7 . ^ t?ws C.Har
^^OT'bi/TEuHbid. D 4 'AsitoeC. Harl. Aumctô. Ibid. D 8 car nar. -.77-/?^-
•rtE. Ibid. ajaSujuasItiapogr. Ibid. E 7. ainCqioitnif cum feriptum effet,
tu K>flfyj9v uns • Ibid. j». tiycTEg^« C. Harl. In apogr.fiocçsj.
Pag. 5 7 1 E 4. sV ^>>14 cum feriptum effet, «V ï^ * . . Ibid. 8. ils ot| C. Har.
In ap o g r . »W.
Pag-173 A 7. Q>vleîas e Harl. aÀu%fas.
P* S7S ^ a* ^ccjt^cu cum feriptum effet, ScJ^tot^e. Ibid. E 2. teet^oaiyp. Ap-
JJEp. Harl. 7V $ t. I bid.g, i v r sçje. tI?î . <te«o. mx.-rfu)ôq>dA- ■rtjQt'f -nului
sis fOM-r. /ce'&t . défunt in apographo.
P. 57^ A 7. Z^îce’,^ C- Harl. deeft in àpog.îb id. B 8. tî eccc/t cum feriptum effet
tIeowj. Ibid. E 3. e’mtf-^o^duo«' C. Harl.6 7raf)^jo^<t.
P.578 B3. é^>/c. Harl. apogr. iS». Ibid. C3. c. Hatl. âpbgr.i^gc'SuW.
Ibid.D a. -rty> a i$ f . Mi;* c. Hîrl. apographum, Ty ^^>1.
P- J 7 5 B 5 - « t S é c ^ J i ç e E c . H a r l . I b i d , c C. «ci^sjte c. Harl. apographum,
üj^y»TE. "
P. 580 B 4 .7nfmtAse;, apogrSphum 3 toA#i. Ibid. C 2. li nv Hrm ©EsEo-rf
C.Harl.rtj'&ipii^u7jE»Era©eoE,6'ri.sIbid. D 2. •m-m&ajJLms C.Harl. wETrE^T&^VW.
Ib id.D 4. Xj Ça. Çxtr, lcvifl'.l(i[yiw cffvv Jïoefjspù^fluu Qspids ©ïoe outoe C. Hat.
lovfaftiTiinwoireta tfnpiasi ^ 3y3 ?3y>uuTis Qsottiarnt. Ibid. 6. ÜVJ.’ ôW te CT? te ûlcf-
WÀïtf3f,oziuft7sKi,X'9j f vinp£/jC . Harl, Çet(pâim/i#{. vyS eoecTcte et) ùlcp-
ÿv,p-ms Zfiii&i al/j/sî.
■ P , 581A t. <tA«5» c. Harl, ttA»J&<. Ib id .B 5. •/«*»$.vulg, «^we. lb id ,c3 - ^Wct-
o5a/ apogr. Siulay^j. Ibid. E 4 nscV /«.«< In apogr. /, à pues,
- P. 582 E t , edicts* apogr. ^Eotf.
P '584 A t . «ùtse apogr. «utoIe. Ibid. 3. tÿoias cum vitiosè feriptum effet, tln a s.
Ibid. B 6. à,yt%ïs feripru m erat iycdfis.
P-1^5c 7 . si Si c. Harl. deeft in ap o g r .Ib id .D 6 . «^njf apogr. *JS. Ibid- ES. c>
if iu u p ù ^ feriptum erat, à tip xam zï. ;
P. 586 A 9. Tt/Jï'iyc apogr. 3 Ji'itst. Ibid. ïppv apogr. ejje. Ibid, c 9, Aw
cat. Harl. asÜxjuiuV^lDid.Ei. S ù ^p a sc . Harl. apogr. ai^/pas. Ibid. E c . -nJajc5e~e
c.Harl. apogr. S as^v É-
P ■ 587 c 3, c. Harl. apographum, ^><7e, Ibid 5. kjc^cAekJ^, feriptum erat
joc^cAn^j, Ibid.7. «Wc. Harl. s<uv. Ibid. E 6. àpta?i<wcat. Harl. Ibid, a ii-
^je cat. Harl ,tt?çy<rtyfpgir.
P.588 c 2. <t?ii apogr. i'5toi,
P .589 A x.tà^-<rÇa\\ànwvAasc. H a r l.r j$ ’ AftSpeirÀmt/solas. Ibid. 4.
c. Harl. apogr. aia.7?l^, Ibid, c j, «e^ apogr. enas. Ibid. E 8. EVuWAf cum v itiosè
feriptum effet ’QnmiA§.
P . 590 A 7. i^ l apogr. t%l>. Ibid, c jo. aiap^Sjauj C.Harl. In apographo eor-
rupta v o x oIa^ A j ^ os.
P, 591 c 8 a» ^So>'7raE deeft in edit. I .X X . I bid. D i . i'w a ; feriptum erar à'ic^ s.,
Ibid. D 6. irp\pjiLuap o gr.uyspt£v.Ibid. E j , *cectr^ptuRim apogr. joctwtp^jkcetes,
Ibid. E vit. c/joaloEia) tb cLjpiatA cum vitiosè feriptum effet ti fà m a t ™ i^iot*.
T om fJV~. “ - ^
s'