« , 58 B. C Y R Ï L L I A R C H I
J/xfifUimZ o Xejtsis, 7ms, Q*o\i,:os'itel*&aji
-T çwu^JvtiuTV-, <£ d.tUfotj’jiï OTTJOTU jUOU, CVCiSt
/KSu£l;ios-$3?&Gf> T ça"£?»i SvyS» oifsmcv-
j4$]iijv iTSgpv, Ä Z ‘^lotOgt^a.e^ tßj 'TcS'iOcjea
06«/, SXinfyiP^ To» *Awjow tt.>«5&’i'> X)
oujtUu mi^côai T ,«3" cafsefns tlcv^ot Calux
o A^î xo&ios btooij o X&IçsSTH/ail'
■ «E^ÉTO/ra J^W^ti'^Â/ÇÂt'^l''C&X ep7r3/,JÂ > ^
»jVto m.Jai' 2^3 T £1« «pto?<Ly*.7rn<ni- i/Mtsym
Sïtiï&ioi, i^ to (ttf/TSfgtT AJOT miß« %xynwi
^<^wticô)tTi»e^«i,'n«>Aü> À, cK.TSs:pA»iti'o«ei« 3
f ? ) K«XA»| T " ô a ÿ 1 •? « 4 ’
003» "èÏTni^yi* êo3i OTt, ba^fittsq
ti'il -ß/jom o i u / s l / T sis Xejçif hjaS jeu, tt-
(fôpmsp il’Jos TOioiI^«. 7Äai dyuMuv , (c T T al
Ctfallcti, H76I T s/ù$DTt*'l' CàS oASrfylOV
TT T^T,fJjSL /*£-^5<Æ'J/u|vo( fyaitt, 'f oAiytlS
A n o fte r ls s v s C h r i s ï v s , JQui non
accipit , inquit, crucem fucm , & fequi-
“StA/Tun Ê rniü««j£9u CpiAsIkfmi/ca.TtTOi'sa'l'-
■ ns 3 Sbtuuü 'ttS@eâ ,Ÿ ««’tTOjei-
7IÏ?/,^TS^TX6l><35<l'6AV<)'/*IW "vja/f 0\|t3#, W
^7« c^-nùV IfiçMi'iuasJ n^crn^a^&p. \jztf y>
■ TJtt'&IOl' 01 I^ JA S I, £ X-^ïÇ’ T A A tA X ttA s/o i ^Mtfrnaj,
<P£jwcfiM5iu,'Zt ^ iGrÇS.-jjetSfi.'&Ht’ à ■ ? ol-
•m tyrUf dcQstttas, t& l tb'J'as ÂJa<i' CÔtoiV^’
c7m; xjia4<j>i«,<Î 4 t 'SfèmiVs ~Xtrtcepi*>-
^SVtPJÇ T /0M61. içsoj'5 07f èo ^tCZTOAÎOS IIs£,5 ÿ
qopHT&tieTOiilott'ra TOTETvtoc|//>ïion'7« vkl'TtS
- tpwpéf en^a.TcafyaP^i'fis TOt% T osiTOgj« iw /
X caçsJ'ÔimV •)$ espcttmer i<Tbt) iùa.Caivo^3fi e!s
ltQßci\vput, (£ o ljoçt ^fi3ty>,,nv
ttsyétgg-s <L/Spm\oSt, vor) tpwpunum cùiiit, £
^TOXTS/OcfoiVO J) T*0hceVO/JUCtSOUTCa CZLOUS 'i [-W
■ ßiZi<», ttTS <ft! <fi?è>h°s tî (c <}>iAjA<fl>t6xa.As«
«V, t\j?g.cèlïi xeunjuf, espatncev. ÏMat cm
xù(J.l,ci fMiqascrnnv- fèyiraÇJi'&wra X * l-
çoçi üira.yiÔ7nc&/WU (jA'nVa. ’ cK^S’ü.?^ yjv i l,
orl OV (pçyvfc Ttt T ©êoJ*, èvï^ctra T ^UrS^TOït'.
Xwv’ en» ô(T^/%»JoJ /uticlai Î/Mt cuhhi^cq T
omctt-im/uSa.yâo'Tli&igyilttLfaiwPi ils ®7-
$>j!;il Aitfy>i!as-?K*? ©661'» >7) dyincü; \JZif
i:Codl’G»XqS Thvnuc.%iv ^JctJ^el', ^»Vi&
x.cctolaTplJ'fC.lifjLÛi'nçTt, (c àjAtTrorns ^ra-
x&Ai/otn et J]oæv T oozteï^(zcçjs KCsrsfîvooiv
'^ft'nis, T o» ai&çÿims to^av cLh^liu ta^eH-
PêVTiSt n^ui/ôptoncA/jetseixsojuii^p, ttggßovt-
evtirndcLjUSS- Sf$-<$i(junyi kut' OrJitCL^mt
,<IV fi S 6*a»<ß*,;^ß9«>la| TST2A/AaÂJoi'
tî Ä azul»%S, dmlsys Tiji (£ A»VÎ5 6o5j’
WA » /sa» eß tnc dignes. Crucem
vero fumere , nihil aliud , opiner , fi-
gnificat, quàm mundo propter ' cum
renunciarc, & bonis quç fperamus.fi res
ita poftulat, vitam corporis poftponerè.
Sed Dominus quidë nofter I esvs Chri-
ftus debitamnobis cruccm geftare.id-
que propter dileâionem erga nos pati
non erubefeit. Nos autem mileri,
quamuis ex hac terra fenfus experte
conditi, SC ex nihilo ad efle produâi
B pro pietate fudores ne attingere qui-
dem interdum audemus , fed fi for-
fan propter pietatem in Chriftum pati
(quicquam contigerit, graui ftatim
pudore v iâ i , & aduerfariorum , aut
conuiciatorum rifum ceu peftiferum
quid auerfati , Deique voluntatem
cemporarix huic & inani ambitioni
po(Iponentes)fuperbiâ quæ omnium,
vc vno verbo dicam , mater eft ma-
— lorum laboramus , & in iftud crimen
L incidimus. Serui enim fupra dominum
, & fupra magiftrum difeipuli
fapimus & agimus. Verùmôgrauem
infirmitarem qux mentem noftrana
obuiâ reâi honeftique prxda fruftra-
tur. Obfcruandum verb eft diuinum
Petrum , cum ferre non poffet qux à
Chrifto Seruatore noftro de fua paf-
fione prædicebantur , ( dixerat enim
‘ Chriftus : Ecce afeendimus Hierofo-
lymam , & Filius hominis tradetur in Lut, il
P, manus pcccatorum , 5c crucifigcnc 51.J
U eum , & interficient : Petrus verb
cum Incarnationis myfterium nondum
caperet, pietate.motus, maxime qüum
Dei & magiftri amantiflimus effet,
^Abfit à te Domine, inquitt »a» erit ti~
hi hoc. Ad q u x Chriftus : Vnde poB ^ ui
me , Satan* , fiandalum es mihi : quia 2i,
non (apis ea que Dei f itn t, f id eu que
hominum. Verum non parum hinc
vtiliratis nobis colligere eft. Dif-
-, cemus enim fi quando tempus ad
* ftrenuè pro Deo certandum nos
vocet , neceffarium effe pro vir*
tute adiré certamina , fed & licet
qui chariflimi nobis funt aliquid for-
titer agere prohibeant infamia apud
homines , aut mundana quadam re
-propofita,cauendum ne affentiare. N ec
enim àiàtanavllo modo differune, qui
creare fcandala , & ab vtilis inda-
gatione verfutis ac blandis quan-
doque ferraonibus abftrahere pium
* folet
P/j'M'
Galit. z.
§•
Ec
C O M M E N T . IN IOAN- ÉVANG» LIB. X I I . royp
folet. Et quidem Chriftus tale quid fi- A o te 4% tmpLqiçymç 3fcl\uu
T CAfr <pl/\s%v yvapens ils 7VTÎ 'fcfyûlp/MJcônàp.
KSMH31 hxtl(tùS-nt1tÇ,i\6<3Ç Ai AjK",ovA|i/ A fjtf
X etÇOf. 6 etÀ MJ> 0 <><P%LA/m ; OV d Sb^ /0 4 JXApJk-
A ifyo ty itZ iM d i/T ti/^ ß ^ e ^n b n J . g y , ^ .
X3UV, ebe olxelo» t i i , tcio ml"4 d.yà.Tnii’fcauü
m ç js i<lT)iTa.cK[)\iyifye,x.a.vn (puns âuaJS-rTs
(OÇjsnpMsolxeiiiTims^ÿiJ.iü/lsuSiK^ot. Atioâz
Si^acnuitqtwpoâ« Xexçâ, ^ rlvSixjup iytgnificaremihi
videtür, cum ait Siergo
oculus tuns dexterfiandahzat te,rruc eum,
(jrproiiceahste. Quod enim offendicu-
lümprxftat, non lam noftrum effe debet,
licet diledtionis legeinvnitatecon-
ftringatur,5c naturalis coniüäionis iure
nobifeum copuletur. Duoverb latrones
cuChtifto crucifixi funt.iftudquoq;ma-
chinante Iudatoru malitia. Ipfamquip-
pe mortem Seruatorislonge ignominiofiflimamreddentes,
vnà cuminiuftis iu- ^pÿui'Çhposms «CTV-n. d e t e c t £ äse^
56, CLüTüf TV ftum condemnanc. Append verb Chri- Q>'QnbjxncUTtS T ovffto
Seiuatori illi fures duos populos in- , rl P i - ,
dicanc , irraelitasnimirum,&:gentiles, Jïk& ov crvtueiovcTi
qui moxeiconiungendi veniebant.Cur eUvoimf (yiTiçjL f7niyfrTV,tiïjlei «üc'^tx.fizTo/, t9^
autem damnati'horum populorum figu- ^ ncua.Q&oify
raextitcrunt ? Iudæosfiquidem Lexco- . p ^ \ h' '* t a p
d1 emnab, at. viol,a cæ qui• ppe yL egi* s rei• c^ te& f, , CTp V^fall h TV 6Z IcTffltJjAK, ( C'TV^^ Sj^'o (J y.'
rant: Græcos autem error, creacurame- K&'nxX'&i™ O^/pTl t ipiwtuv 14
nipn præ Creatôre coluerunt. Sed Sc a- ç têp ybo vo/m>§ Hs^Sf-K^Ttn ihiycyutv, ivo^oi yù
lio modo,qui Chrifto adharrentprorfus ^ , EfoUoat Si w
etiamcrucifi°e untu• rvr nà cumipr feo- .m• or- H wÊiïÊÊ yPdS B < ' . « < , < tern quippe vcteris luæ conuerlationis , .i(4, ti■j x.7i<ni iz^Pc/l tk, tIràujmN. KSt4
fuftinentes, ad nouam quandam Sc E- ^ ^ q oiX&içw x«Ma>/i$yoi
uangelicam vitamreformantur. Vnde çzu/^uo^ TpfyiTZéiç ewTcS'<yOeVaLV}v yd a m TVK
Paulus aiebac , ^ ui autem fünt I esv çyjc £'è^j^t&{àvü<Lçpo<pY)Ç'\jzfà'^i)cyTt<;i /72g jf
ChriSiscernem crucifxerunt cum vitiis,& )iaf W v tooLd. É
concupifcentiis. Et rurius tanquam m lua - , - »/ n <..1 - r ■ »
ŸCiÇomàeopMi'ibuSiEgoenimperLegcmy tteyp?i$ TV■ %nv X&wOfLy
Legi mortnusfiumyvtDeo viuam. Chrifto (gfKSt'iazuipcocrfyj, ozcoTsiç 'imfy(acloi Kj((spç ~ict~
confixusfumcruci.vwoautemyiamnonegi \ D fy/jucu^Sc mAtvca$ vs*?* izo7v 7nJ\A"
•viuit yero in me chriftus. Qujn Sc ad 'rcaviyea y> Sf# ro/xùv y vc/mu aL7ti%Lm, pu, ®zco
Uy’X&çaiaziuzqzu pcûjui'Cy, f o f cbtlrtiy*,
Cr\ 0 X&çoç. 'fihçiM<J St Kj tarçjs ^/W
eléuodTrtÿu.nei ôtoeÇ tciojeV, ti às {cSmsce
•vJxoopia*^rteaeiCiTi.^etltcL'ncyi:xeajMxns Vulg-Ay-
ajaçpap«s et’s ^^as aiaxpep^ dt X ?iç?x en-
A1TOJols ^ans. GPtouo « cvepu/patns tr^/o jo Ay-
çâ», etas w Sf& n cv/JtZiZvtto-ns, t
A>6 Assort eg^tettAii', ozurreSytit'o.ubinii accSg
^Q-netX^qn,i(sL,!çl.y4 3' xo<r,-
quofdam fcribit:^; ergo mortui eftis a
mundo, quid adhuc tanquam viuentes in
mundo decernitis ?Mors enim mundana:
couerfationis ad initium conuerfatioriis
Sc vit^ quq in Chrifto eft nos adducit.
Quod ergo duo latrones vnacü Chrifto
crucifiguntur. nobis quodamodofignifi-
cat,vt exeuentu didicimus.duos popu-
los vna cum Chrifto quodammodo co-
morituros renunciando volupratibus
mundanis,nec amplius carnalitcrviuen-
do,fed conuiÄurospotius cum fuo Doq*
.mino, cumeoconuerfando, fuamque £ ÿ/MKedQMjeteo9aiGfKitcaït
.vitam ad eumreferendo. Rationiau- mfyot/uitat$/u&\toi’mfiii(j>iitarirti
tern figurx nihil obftat quod mall funt «»si’s <S dim!mArtuecSaj, vj) «Ios/t iSicutt -
v n. vna cuma e• oapcpie -n dunturc. jE ramus „vJ<3Ly p&«- i±| au\?o ou/vT.. *A i>uWcy;Be(PcHE 3v mQrMdf vrv- t« è\t yj«l'cç. enim natura ira: nlij , ante ndem in 'cv » 1. frtk<? \ ' r * 1
Chriftum , Sc mord omnes. obnoxij, *0 f c
qviemadmodum initio dtximus. w*«* * .-*4» y> rnw<*> £ fU X&lwv
m m (c JvCVCLTZt) TTÜp'lli èvopgl, ii~
mtfyu c # . -, ,
E y& 'l* Si £ Tiihov o TîtA^-nç, kj e&xf - 'Ga tV-^
çoud^O‘ Uo^y^yqu/Lt/uttovf IHTOT^, O"
N A z a p A I O 2 O B A 2 I A E T S (
T£1N IQ T A A in N .
. - r— s r r r r r
V. 19 . Scripßt autem & titulttm Pilatus,&
poßtitfuper crucem. Er at autem fcriptumy
I esvs N a z a r e n v s R ex I v-
DÆOR YM.
iiSSIIII
i! fi ii iIl ■ ill
mmé
1 «
i | |
i l l
f P Ë \M i i i i
Iteï m
p i i
m
AM
l i l