B C Y R I L L I A R C H I E P I S C . A L E X A N D R .
carnemGhriftus^tul'rit.cxe^por-
4» a, ?$yu)i'mTiji y>, > tt><ê trpHOW uv
it4' <£ tmX.tr 'Cs&'èp dtr tm ‘- - . . . . . . . . . — , tV eye a.ya.l.a.>. .. .*._U SJJt
■nr iaoiiv Si Q<towi£yd£<l»c*
À y a .c ftn é è ip e x J rm c t k* 9wfW f f
■ mifiyctrc, a f i f w«<I «*■ '»«>N ®8jg ^
T
cryij/aetQtoxxsèc Uo ne w e ç tt iy t ia d i ,K f )
t m 0 o jhîwe**sf 5' 3$ l y i f y o> Wmi
f , ai-i\ TV fè asÇy’sn. Y* r j l - f - ' f ’
V..UX1V1U 1 _
ro verbis agnofcemus. P*f*r enim,'in- /m».:
quit,yS»ri^, ferua eos. Etrurfos: Pro eis
ego fanftifico meipfum. Hrcautemfan&i-
care foipfom air , non fan&ificationc Sc
purgarione anima: aut fpiritus, quem-
admodum nos fanffcificari dicimur, fod
neque parcicipatione fanfti Spiritus:
(crat enim in eo Spiritus naturalitcr,
cratque & eft fanftus, Sc in perpetuum
erit) fed fanftifico ait, pro confecro Sc
offero quafi hoftiam immacuiatam
y B odorem fuauitatis. San&ificabatur e-
a./uty/fjihfof tUicftti &aS\<*4- rya.Qv> Y >> nirn, fiue fandum iuxta Legem vocaa
l 10 vopuv (ytcct^-n l y n 3 neS JveutïW?
/açjoxsfM^ifjSfiov. SlSaxalsiytfoif \jsJf ttr,i
CLTT^/ JTtOVoa/Mt X&iÇBS» CSS‘.r<l[
Si 7ïu Ai : tèuli A ’ «W - r Ç af«', è S-®ï> >cj'
Slwa/ah. WnP y> ô ^uo-rmii T? ©toef As?«
CS&KftXS'Tp GfXt , jSSttCX.tia.nl/ SWTti SIS 3
jM l cij<tJo'r, tVt' eçl T . è «■ *“ « “ Tf V
•r àljîptrn» -? èvtinai Xsy» tv ft& A w o i Oçeo-
mibii i - r t , KJ<-9«^ #n£ xÿ ? “<"'*<&*•
SjgsraTi l^omu^hiè /uanifjOi^f tùrtl"i> ou/ml
"X-ttioS- yà T fcya.vii ,onti colon
'SsoroSvnox3 iai$m'nn,fc aJ^vpiot <p%gg.v, •nor
epJogfCV iLQcUtÇoVTtt ti y V TttelUi ub'lVOV GOtoaitJ
. X>a’ èpfaimjèv, eis r tV xivjifM/Atuvatctdaeiii
t tks i ïtazrisieos
si y) Tnslï /«V t eis Xtrssx V
batur id quod fuper alcare ofFerebacur.
Dédit ergo fuum corpus Chriftus pro
vita omnium , &c pet ipfiim rurfiis in
nobis vitam inferit : quonam autem pa-
£to, dicam pro viribus. Poftquam e-
nim viuificum illud Dei Verbum in
carne inhabitauit , in fiium bonum
eaçi, hoc eft ad vitam reformauit,
omnino ei inefFabili vnionis modo con-
iunûunv, viuificam reddidit, non fe-
q eus ac ipium eft: fecundum naturam.
Proinde Chrifti corpus viuificat eos qui
cius funt participes. Expellit cnimmortem
cum Fuerit in morti obnoxiis, &
corruptionem remouet, rationem iit
feipfo pariens, quæ corruptionem per-
feftè deleat. Sed dicet forfan aliquis,
refurrc&ionem mortuorum mentis ocu-
lo attenté confiderans : Enimiiero qui
fidemin Chriftum nonFurccpcrunt, nec
fa^i Funt eius participes, reFurre&ionis
tempore non reuiuiFcent. Quid ergo ?
nonne omnis creàtura quæcunque in
/t&flOl, '/MTeyoî Tt « T^ um s > K$TT0i
tia.cn.noi e b t aèa.Giómitfy X&m '
,É h 2 Ë f f i 3 S i Ê i i Ë & D S S ëft7 rcuocabitur ad vi-
Z 7nrfcàw>ç 6içfavcLTov-i àM<LvttJl ? j omnis earo.-
g^cT/t^u, ^i<t^idmwi7raiiTccQf^'
y ï V14 VIK&V, o m & Q & W p f | * î è É
toytd/âDeiyb’fàri g g W * c^ ^ 3'
'jfO’Ttf'JZt 'Ó ^ JyjcLçzLOïCàÇ 'l
yj) eZZÇJP’TM '7T&(7Â}J VTraÀgÀcf-
VtUTÎ&V VverIV-
7nfyj'ttÇ yà <\uoipi y K^-95 O^ASIOIUTU TV ^
è ^ *
l a i n . X l» s a n v • ----------- --------
fufeitatum enim iri mortnos Propheta
prænunciat. Ad omnem quippe huma-
nitatem illud per refurredionem Chri-
' fti myfterium pertinere ftatuimus, Sc in
iploac primo noftram omnem naturam
corruptione liberatam eiïè credimus.
Omnesenim refurgentiuxta fimilitudi-
nem eius qui propter nos excitatus cft,8£
qui omnes fîcuti erat homo in feipfo con-
P tinet. Et quemadmodum in primo Ada-
‘ mo inclufi fumus in mortem, fie in eo
rurfomquiprimogenitus eft propter nos
à mortuiscunâirefurgent: fed. qui bona
qnidemegcnnt,inrcfmrettionem vita, vt ^°*n
feriptum eft : qui verb maU egerint, in re-
furreffione iudieij. Refurgere verb ad poe-
nam, & ad folafuppliciaexcitari, morte
ipfa logé aeerbius elfe iudico. Magis itaq;
wJd'zgp Iuj W ^ ^ '5 ^ “
10'^.ctç» uç Jscvatw ,
»mTerz^TVTQXjto y'irOoMvTcSSi UfA&ç aovixpcSv
ala£>lÙoDVTZt\ OVf/eTT^P'TiÇ' Oj /t^ü 7K cL"yt~
^Tt TTD/îj(7t\MTE$ £<$ €t}Àça.fflV » K£<9tt' yiyÇ<Lfo]
eL\ , oi St 7K (pecufig. (ZD-çJ^OJ/Tii y UÇ at&çx.-
Çly ILÇjLOMàS. Sbllou ÿj* ahïycoyi ^ y TcJ* TUygVTÎ
^7Ç&.,9a'VoL,nu7n>t£j'TV£9v‘<$ aicLwvai rtp&ç
K fa e iv , ^ iîi fjjr ti mA*i s ^«.CiîJr«) AjsCf-'toafc'««* C“^ * ' *
Itou.}-
Num.
nropriè vita vtique in Chrifto cenfen- A Xe/ç» r n t in , rlw b» à.ya.cjj.2, ^ jjM.-ts.pji~
Kd a S imliia. q_u_æ_f if-a.Intrâ.iittaatet.c ,a fte- licitate-, , atS- f ^ .Cu..... . i_% \ rr t
que perpétua animi voluptate conftat
nam & hanc veram elfe vitam agno-
feit fapiens ille Ioannes dicens : J fù
crédit in F ilium , habet vitam Mernam:
au s autem incrédule eB Filio, non vi-
debit vitam , fed ira Vei mdnebit fuper
eum. Ecce enim, ecce non vifuros vi-
tam'incrcdulos affirmât : quamuis omnis
creatura reditum ad vitam Sc re-
furreftionem præftoletur. Manifeftum
•m i, rfj'L0dt3-'a\o'tea(pjanS\a.- rQw-
•dw àx-njôi i c t i T lo t i ô^67nçttitt) i&j ô Q-
(poçlaAjlvviÇy ï&ytoVy o 7n&v<*>v 6Î$ t yèy gyj
CLjCàVlOV y 0 St CLTCll^ZtiV 'Kt) ijCt) COt 0^7tq
rUo ^cùlcùy àvM* lto fy /)rfti® lo o a$sv.
iSbv yà iSbv t du d,7tu%icL wmXnfAfAivov tUu
fyU o COc < P w KM™! 'tV T r iv ia im y -
{j&TVç WLAlvfyo/MljaJv uç £uLo y ^ CUCLWOI^
ïÇ^çSbXAOfiÀfj'li' (Gr£j)S*)?<9V oitti, QTl T T0I£ cLeftigitur.
illamfanftisparatam in gloria B ^'W5„ j ^emoyétUn, -du) di> Si)%ri<p)i/>Uj 5i^ct
& Fanditate vitaiuremerito Saluatorcm . . . -
nuncupare, quam (e£fcaturos cos qui ad
viuificæ carnis participationem veniunt,
nemo Fanas mentis ambigit. Sed quo-
niam (eipftim Saluatof faspe iam an-
tea panem nuncupauit, videamus rur-
Fus num aliquid eorum quæ prænun-
ciata Funt in mentem qobis hoc voca-
bulo rcuocare & quæ (acris literis continents
in memoriam reducere velit
ytcurjucii ?ü)U<j èixj'T&ç et7rtüßjÄioiv o w m f y
lu) 07i Sldxtiv Sïticnjrsr&ç /d& À* io .v '& Ç mç
£>a>ormi't{(niç Qfv} $ , Qhkvi ^ (pçyvoiu)tuv
àfAtplÇotov.’Q ^ 1 7raMcJv r&-
X£l/1ofy)ci)V ictoiiv <L7n)yi\iOlV 0 G>THp9
l'Sco/tô^j 7nt^iv, et /iujrl tV
eUvouo cyeLtpepeo^T n/Uene^fV (c
|3^A67af, i&] dy TQtÇ xeififyiüiv ajcL{M~
in quibus fob figura panis etiam olim - , H ,t^ ,I â, H& ùi dBo i q g1,fa0ced
fisnificabatur. Scriptum lgitur eft in c ^ <F, ■ ,
»? „ . . . .-........ j w ../:.. -jj ; çmpyu w .’noiifJSHWn- y yq a .'G rU nw w go-
Numéris : E t ait Dominus ad Moyfem,
dicens : Loquere filià Ifraèl, & dices ad
eos : In ingrediendo vos in terram, in
quam ego induco vos illucs ér erst, qua«- i do nef tîamdvecônj ùfietf e h r
do .c•o m>e detis vos de famous terra, de-m ■ Jw,tiiU,o, i,y a\e tca,yo v■ yc. uD, ïVcaBcaj, r'. V__,A’tAu metis demftionem j fegregationem Domino
Isa tif&ftiii- w l?J.*noi rjjtia m Oi Ma>-
<rti, tiyoy, pJ.Oj.uooy'dii qolchr^aiA, &)i/>{i
, frimitias conferfionis veltra : fa nent
figregabiiis demftionem ipfam , Si-
cut demftionem ab area, fie demite if-
funi , frimitias confierfionis vestra : &
dabitis Domino demftionem in progenies
y t i , e h t i eya! etacLyo ijaef ax f , i j ’eqajotti
èoStrrevjMiititi'^iti^mV'Vtfyôc, à-lfeA<jr8
d(paiot/aa,d<pies<7ya.luiesodnpp^lai <fvqy--
fjM.rpç u n e a-tÿajfie/aa. cC'-p jOj-fve bÙjto ,
ùc dLOaspe/ua. ïbra a.Xo, i r a i et<po£i^rs autot,
dabitu progenies BBB&Bäl« , .^ W H o
viHras. Obfcurè itaque , SC craflb p a.nPi>yti (pv çfi/xa -n cvfitioooe-nrcJ ras-
veluti fob amiftu ifta Lex- figurabat: d.'pf^ejjjy. eh f t i "fieas vfifjP ojnyj-'J.TOSuc
étïu,*) myeico ùccfy n t i thn V yqa.y-
/aa-nc v&sçoxti epot è >b/jsc f t Isiewm Jie-
nv-mvrpçytueÇeiii-i ïè mXir-m ^ fto io rm f
731 tLXuJlKV T 'agg.voü tpCIsf-TU. , 7VT
ÉSj Xerçsj, ij I fa ti SiSbvm ncf xèofaqi. coni
yö 07TWS cilftçyitoç y^dfi U/iets Sfef. d w (tst&s
iia x f öjuslaciiyßjn/eS/ioo, f s P i f f hf àcnfr SJ
i/tsnégpv(pvflfjaasnc, xj a.(fcçj.cjxa. dbyefed
prædicebat rurfus panem vtique
ilium verum qui de carlo defeendit,
hoc eft Chriftum , Sc qui dat vitam
mundo. Animâduerte enim quo pa-
ä o homo ficuti nos propter finuli-
tudinem noftri faftus, delibatio ve.-
luti quædam noftræ maffe, & dem-
ptio , v t' feriptum eft , oblatus eft
Deo ac Patri, primogenitus ex mor-
ttuuiiss rfaacâcuuss ,, oScc upuruimiubitif.we riwefuourrveuäuiovnuius y y w '
omnium in ipfum cxlum afeendens: £ -J^-kaeM, ®eâ.iJTca.neà*3Z?-
f tS S Ä f fe f-r I — ~ « • * 1 - ------ -rt- ci7rSi/JTCt)V ct^ctçztaïuç ètç et/JlDV CiVAr'oU4Vü>V Ttv 0V^
gc/LVor eAn<p$v fSp yà , amp^oesnï y*
? Fla^A9$ <py~
ffiy , e\üßTeAff 0 cL7T^J'ftiiV » ^ \Jz£t
TOO') ylv<Xa 'nzLv'&Ç ^(óQTTDlDOyy £ ^
S^wvoç cfydyjucL 'S s&çjp'pv af(tÇepi{(sH,v?® èf"
cuti Paulus ait , oblatus autem eft:
vt ex omnibus , & pro omnibus, vt
omnes viuificaret , ac tanquam ex
area primus manipulus ofFerretur Deo
ac Patri. Quemadmodum autem cum
fit ipiFe vera lu x , gratiam iftam di
Jt, TTBLTÇ).' âçnfy Sir^J&d^^Vy&T ÇoJç, €7n7i^ 8oU<V /A0i$VW* 'rf^ ^