594 B. C Y R I L L I A R C H I E P I S C . A L E X A N D R .
K 3$ $ $ » A " e c .P atrem Pro filio. c a^ g are foleat»
AETrafCvViÊ'r à>c[Jia.%t» ij cJfc à» ï<f>* G-<pdi
<5>aif?5 IeÇe^ iiATVrtïÇjÇ»!™/ carç)f ß& * t J»»-
Scqccç, iir cwtdSi '(sii'ni 2^gyyyvfy»'(£K > w
i « Traits« tCpa-y» oacfanjt, i jo liS i »-
*n$ T TE>cf M* £<yy.Cpidcjty' äj c^ ïtî, <p»wn, As^PÇ
ju/eivrwü« E*^'. AEyn»' L)6 a i^y >m v ,cT lfV fü »
U ftt'T» o» W ’ Ia-gjDiA, AEj*ms, «
TraTEiieèÉ^a^ïo/A^ajüt, oioArrcç T Ttx+'û)*
ijflA.<plnL^p ; ÇûFiy*, aJ^J xue^o«, eau $utna) g
» <2^tGoAi) cw-ntTl Aej^/mV» cV te/* Iff’gjtiÎA,
Ü-ii mottf a) 4'/ ^ e/Wib » àVjSjsa*^4 U^?1' ^
iraQc, VTO4j&4"^' TV 4°J"É/<W Èi’w - “ ■ 4^/4
jf &/<35>Tify!tfa« sJotA^th). o jjifOii A»4*'^tl
T *A»a» TV ira^«, (TiVif ô 7nro!/> Afi^Taj
eLfixÀai TV 4°^aàrV. eiotça« o. tv hslxIo. « n r ; j
*/*#> TtV, O? cLOTp. OÎ/USH A«p^V
C^Vct'&JC JW «$ vopAorxjTu^yXiçu^fi CV*
facile innotefcet ex iis vel quæ per E-
zechielem Iocutus eft ad ludæos ip-
fos , cum fuper hac eadetn re mur-
murarenc ac dicercnt, Patres man du- £^tlg.
cauerunt vu am acerbam , dentes fi-
liorurn ob H up uertint ; £ / factum efi , in-
quit, verb um Domini ad me, dice ns,fili hominis
9quavobis parabola hac in ifrael y dice
nies y Patres noßri manducauerunt vu am "*• j
acerbam,dtfiliorum dentes obfiupueruntïvi-
uo ego | dicit Dominus tfi fuerit vitra v t di-
caturparabola hac in ifiael: quia omnes anima
meafunt. J^uomodo anima patris,ita (fi
animafilij mea fùnt. Anima qua peccauerit
ipfa monetär: filius autem non accipietini-
quitatem patrisineque pater accipiet iniqui-
tatem filijfui, vnufqutfique in iniquitatefua
quapeccauity in ea morietur. Sed neminem
ita dclirarè arbitror , vt fibi per-
fuadeat Deum non optima qua>
que initio ftatuifle , fed quodam-
^ * M * j Qti», j f à p k W & î Si C mmooddoo mmuuttaafulee ccoonmfiillIiuumm > cogi-
• SU V r l/ a p\ • a vr tatlonem m melius tranftulifle , ac
Tra*» w /UêTteJietpJai o et/.uivoVy <c coçevct tp veluti noftrûm vnum aliquem varia-
ripccLi v&pj&ovÀnjàjjTU /uoâiç fkt vo^t%-
TilV SïuJcLcôcLf 7K 1('<«4 o y) STTOfvoSufyj
cooficL, $xL>rr?p&v ftitovoii ^utdo
K$LTtiJJ>pVOV/bÿu, t ib ia s &0tEÇJIÇ ’^Tn-^^LOU-
/âetS' niLCLV ■i7T&p,TttSÇ 7ttV V jJcûfiÔflcOV YJLfayfoffi/
uôct. i<wrnS vopM%nicnl((givcunlaL
0 toÉ,(£iïàtffljfnlJctx.&%£*$ Yi/ut7$ iTJïsor-
•nç f imt c/k^vcl, rmrn Si '&tmz %opLo%rV.
01/4SH ^ 2p^ 7aJ$ /t^ü eipri/cS^ctff cltû-
tantis abfurditatibus vllo modo ob-
p noxiam efie naturam diuinam afle-
7nctjç KScT Qrdifoi hulcLo^%3iàv r %laj rdjzso-
XtTcôztf CpütTÏP, 0Uef£ àjj dcpcL/jfpiyorix) TCDT6
TV S^àvnP-ç. 'f <tcrt>r)ccitou
fjiiccç turtl 3 ilpy\/^fjov elorpepi, tvt «qy,
SblÇ CLfsfy'TlXt 'icmipcùv 'Qn TtMcL eW *k&hflï K&l
T_i'm 1p1'DIÇ ~ öS- OmTÎi ¥A> »’o___ r ÇlT&VrSt?7TW
(dlto /ULV ec^L^Y\(^OL '7rhYlfjqj.lX.Ylfffy'&
ç, etfcL^vec&a/ St (Uö&Moy, J6, g/$ ^jo^voiçcl-
ta fententia vix ftatuerc poffe me-
liora. Nam fi prima laudemus , al*
tera proinde accufabimus : fin autem
fecundis vi&oriam tribuemus,
vtique prima condemnabimus. Deus
igitur fibi ipfi contraria ftatuet, & à
re&o ficuti nos excidit, modo bîrc, modo
ilia ftatuens, Sed nemo, vt reor,
ret , fed nec à refto vnquam exci-
dere. Documentum itaque incom-
parabilis eius .patientiæ infert illud,
Reddens peccata pair um in filios vfque
ad terttam (fi quart am generationem.
Clementem quippe Deum folitum ef- wfA
fe peccantes haud ftatim punire , fed
præftolari potius , & in longum
tempus fupplicia differre , ex eius
ipfius verbis intelliges \ Et furorem
meurn impleui , (fi fit Hi nui , (fi non
vetTÎ^vaj /uetx.çjtç ® %.pjxoçj.ct4 y <ùtfi x ly sm ç £ confumpfi eos. Et alibi rurfus ; iV<w<
ottorwif (c T^vfjôvys*JiftrXH(ToLi XjiTrtjiûVy ^
$ <nwirrixî<tzt eoiStç. itlp a ji vcvlxirü'rcuyö
eu TriTrXvipM'Tcui aj (tjufpilcLf f!kp&p0àIcoPecoç
%vuo.o^fitncwfi7rhy\ot$fi t ^/mv >t<fycov y)
îjiSj^iygç 7rXyipèçd.'nvcL<ZteLjv/J9Uy &>pttpf$
eoç 0eo$, \eq ozuanX^cuToiç Xtrmooiv i7ctviy-
X*iv CUèCtCLfoiV). IVCL (TOI, 1(5tfa&'tép C0 7CI*
tfoLJU tIcÙ T$f 6 ipH/tê^m dptfTVTtolou'Tlç ,
Si' cÙjtcJv »Sh ‘7rX‘nçp(f)opŸior4jLÛfj rV ntrçy-ydum
enim impleta fitnt peccata Amor-
rhaorum vfque nunc. Vides vt iram
quidem implcuerit , quippe iam ali-
qui patrarant quse iram maxime im-
plcrcnt , (ed tolérât patienter , vt
Deus,& in eos à quibus offenfus erat
iram implere differebat. Sed vt tibi
velut in tabula corum quæ diximus
demonftrationcm exhibeamus,&ex ipfis
rebus oftendamus diuina; benignitatis
laudem in hoc Scripturæ facræ loco
qjLoircoVyorlvk t5 ©eoefÇtp&VrSzfTrlccf èfxdpulv ‘$1 S slpviqiï,i!or îp7ç U&Tç xiljiïfiçi
contineri, 8>c ex ipfis diuinis literis o- A p u t n m i ç f i m / j g q • jt}ç%Ic$
ftendere conabor peccata patrum in
j^ccepyç, iota; dfil^nietç nTzt'npa/fài texjrct,
filios illata vfqué ad tertiam Sc quar-
ram generationem , iufta quidem &c
ipfis luentibus débita vltione. Sed cur-
fim id tantum ob narrationis prolixita-
tem faciam. Igitur in tertio libro Rc-
gnorurn legimus, Achaab Ifraelitarum
regnum tenuiflè , cumque alienæ vine
« iniquiffima cupiditate flagrarct,
dus dominum nempe Nabuthæ in
^ ’&Ï7 Tgirbui xfii 'nràprlco fyjecu C&t
dS\i(Xoç, ^\\ct S\ty\oùÇ , W TVt° 7nt9ocfoj
^eaçov/uÿcoç. fyvtnfey Si oxifiç <$ pfin-
w TWi içoçjioci xfi> aß^.Spofjji. cototu) ûlç do ro)
'CÇjL’TOù ßiCxfa ßcccnXjüfi' ijilytea/u^fs, ßeCeccixbxavoj
'Qn'ritrgckviX/uè* AytetC,
OçdfA.7CtXcSvoç liSL'T QrdiïaL ^7H)V eurtxf fZttCßW-
terfecifle. Etfi enim iftud ipfe non B ycovnoçuçdSixxaroirlcuifJTno^v Qnifijfjj.^u^ etloj-
iufièrit, vxoris tarnen improbitati ne- r \ ^ ^ iL$ v » i , O -4v
* - - * pq Tov ô t c a je izu / y tyvijui à l tov vcl(ôovy zq . u y à r ÿ j quäquam fuecenfuit. Indignatus earn
ob rem eft Deus , eique per Eliu
Prophetam in hunc modum eft loculo
tus. Hac dicit dominus : Jjfitomodo oc-
cidiHi y& pofiediHi, propter hoc hue dicit
Dominus : In quo loco linxerunt
fues & canes fiqnguinem Nabutha , ibi
lingent &anes Janguinem tuum , (fi me-
retried lauabunt in fanguine tuo. Subnet
ftatim. Hac dicit Dominus : Ec-
ce ego in du co fuper te mala , (fi fiuccen- C
dam poH te , & difierdam de Achab
mingentem ad parietem , (fi claufum
(fi dereliftum in ifiael : (fi dabo do-
mum tu am ficut domum Jeroboam , fi-
fij Nabat , & ficut domum Baafat f -
lij f^Achia pro exacerbationibus quibus
exacerbafii , & peccare feeißi ifiael,
Et ad Jezabel locutus efl dicens : Canes
manducabunt earn in antemu-
rali iezsrael , (fi mortuum eius in cam-
po comedent volatilia cali. H«C omnia
cum fc Dominus fadurum ac ^
fine dubio illaturum minaretur , fei-
dit quidem veftem fuam Achaab , Sc
ingreflus domum fuam , vt feriptum
eft , compunftus eft , Sc in|lacry-
mas effufus facco lumbum pr«cin-
ftus eft. quo in ftatu eum confpi-
catus ac mifertus Deus , iram feda-
rd coepit , ac framos veluti quof-
u>1L dam repentinö furori imponens , Prophet
« dicit: VidiHi v t compunctus f it
Achaab a facie mea ; ’ non inducam hac
in diebus eius , fed in diebus filij Jui
p/At TVTO ÿpicdrtf CÜJTOÇ ,
TtLjÇTyçycu/cLixsç SvqpoTcicufi ebt èSltorpip^. ri-
yccixtitTii Oeoç'ffciwvToiç Sjùctf^fiicoçt ùtA <p»<n^
(GtÇjii CW70V TV r&gßtpnTou ŸiAtoJy tÀS* xly{
xvctoç'coç oii icpôvdjottç , (£ cnoAnçyvôfJJiootç >
tÇto 72xSs Àgyj ztïcioç' dp tzJ* totod^ , § eX<j^
%cu> ctj vtç ty) oî xvvèç cS cq/ua.NGt,Ç,ovJcti,coof
Aéi%ounvoi yjjviç'Sei)/jat oov, ^ w 'reopveuf^si-
O0V7O) do izS d\pL0.7\ ôV xfif TntXiv éJ'fiit;. ruSi
x ly i yjuçjas , îSbv gTzuyy @n oi K&Kst, <yx*-
XJLVOZO 070100) (JV , KSV cJïoforÿfâjen tV Ayccciß V-
^iwTUrtz^&i^Vityiouveyoïcôfjov, xfij efujt-
*(giAzA<{/jpUvov dp ItrçeqÀA. rfi) Stoot* top oixJp Gi»
cùç 7vvohcßv hgyCoctju, ^ocfNcc^ctr, xj cùç tov oîyjv
BctctoaT, qô<f A ytcL 'ôêi tV nProfytrffif cov
rpyoupyiacLc,,^ cJ^yi/u^tist Iô-^oià. oyls^ct-
ßtAi?&AHoi xlyoVy oîxvveçÇd'pVTzy ctbrUodv
tzS rarCßrm^o-}JLcL(li7 i Ie^^tgÀ, x£)7ovrn3v)wà-
7Ä 07 GÖ 7ClflCù (pd^PV^Ct TJX OpViCL T ’o^iVoJ. C(ÿ/J-
TU St tlpdcr^V A.7t^pTUy è CLPcLfjQlAàyaÇ Itcdup^v
2lcp7cuXrio&pTOÇ V*7T^prrçov StaznTDv , Siépputje
qô/s 'S cLfttCplov 0 AycLctßy gîoiX^dvSt elçTOVoîxav
dj/tfiy ustjd yiyçcL'zs)*) y Jutrnvvyuy dj Sùxpuav
fijj rji7ÏTV\X*70 TTVtfnJ’ç , 0TLX.X& Q Sïe^clootTD T
ooxpuo.’Offl Si dp^vTOiç cwTovyvpvoTU tytTuAej
0 goçy xsX9^oiut t opyUoy ^ ytAivovàiç-
'df ' Ç f a r r i %) ç > r c S 'fijptep, S ' e&ÇfQi-
Tp <pHoiv y ico£y.7(jjç dç yjjnvvyr\ A^etetß "don
inducam malum ' Nunquid igitur^«-£ e-^jodmv/uov • c b t liro^cc ‘(c/lutu dp nyc Y\[jk~
pytiç cunfi'y dv TBJfçy/ulpy-lç TV q*od cù/vf i -
7m%eo T KStxleto/eL^ßk oujo 'Qà tivoç'&ütu 7rt7rXŸi-
pûù/&)y nzzûç m sit&jov xstTîSyv ; cbtoiw yiy>ve
0 ß r ©!\ Ayccdß OyoQcCÇy oç è7U)IH02, <p»Oly S rtOvvçyv
dpctpTfov yjjÇj.ojj y x&) g*7tz>pÀj$ri dp o«SVj tV
7ra/^$ eùfid Aytct!ß,^ do oSùi Ie^ccßeA 77/ï qttf-
âW . ^ 7 *y ve I Q^Vy
quum eft videre fub quonam hæc
compléta funt ? Natus eft ex A-
chaab Ochozias , qui fecit malum , inquit
, coram Domino , (fi ambulauit
in via patris Jui Achaab , & in via
Jesiabelmatris fua. Sed &ex Ochozia
natus eft , in quit , Ioram , de quo
rurfus feriptum eft quod ambulaue-
ritin peccatis domus Hieroboam.Porro
'Z&e § 7tvLxivyiyÇQL'Zsjtt) 'oh tT C O p kj^ d oT tfis d fÿ ^ T lo q i oïxav X i^ ß o d fj. Xw«* K&t
F f f f iij