V A R I JE L E C T I O N ES
P a g .4 9 j. A 7 . •ra'OTis emend, pro <S zcws, Ibid.B (^»udeerat in apographoHolftein.
I-bid.-c9 . «'»-w>'&t»Siwnp. A»y»-fic emend, ex
catena cord, cum in apogr. ftoftro lcgerctur, £
^vom , Ibid E 1. ex coniedtura y v cd irA feripfimus, ciim in apographo nozftro
le g a tu r co r ra p te *5 irA. • . .......... ; . .
Pag 496. A 3. «W ex cat. Harl. nam in apo gr. eft «wd, Ibid. B 6. A « f f ex
cat. Harl. cum fitin ap o grap ho ,A ’ oJSi'. !i • , , f t ' " xy " v %
Pag. 301. A 4. /««T if&wn!v u t g . v r a e ? « Ibid. E i.-ib * ’ «* W «*» «M** W
tuiyo/JM cat. Harl. 6)« «’Su£7j " -
Pag. 503. A 8. ck-aik^ i cS aiafoy o 0J ^ t v o de me n d , ex cat.EIarl. cummin
apographo Holftein. legetur o » A n ^ ra f ^votf^\/Wo-ri ^«A9~, Ibid. B 1. user»
emend, ex cat. Had. pro Wrw. W ■ " , ,
pacr 304. A 7. i'?7^uS cat. Harl. in apographo,otwVTOi», Ibid.B^. a-iAa cat.
HarlaVJi'«« TafiJItCf., Ibid. 7. orAmtav cat. Harl. in apogr. cüolrA a y , Ibid. D z. y t-
■ttn&t in apog. Sic in f r i "foni* pro j Iuwt»«- ...............- *•••-* - ■
Pag. 303. c ö.o^-^uiisin apogr. y syo fyAt, Ibid, E 3. teyifyoSni in apogr. Ajyt-
. A, "
Pag. jo 6 .c 7. «.A)«» in apog. Ibid. E z .ei«in apographo, 097..
Pag. 307. A 4. m&J in apographo, /u t , Ibid. E j^ u i r^ in apogr. ■ßfivri'iV.
P a g .508. A 6. mgj-n'Hn* in apogr. ib id. B z . 'affrmSi^gyy Cat.
Harl. <offKaSi<^vny. Ibid. D I &ii<tfu*gjLoa.$tM( eat. Harl. S/itt.pM)ftJoap3/ios.
P a g .303?. C z io t J-^AfidLXX. £7r bgf$wJ/nAsv. p
Pag. 310. cir®ö<ö«ifcat. Harl. In ap o grap ho , r a ü 'S ’W - Ibid.
/ill;««cat.Harl.xa.nvmpis{yyitw cjoJo^uwtAtiSbi,.Ibid. D i e « - ^ ■ 7,|T‘ S
m / z . x , StSa.tr. i f u-m at, m ex cat. Harl. In apographo defunt. Ibid. D 3 2» ex cat.
Harl. Inapographo non habetiir.
Pag.311. Afi®/u*ItisoA»{emend..proa.j««A!«#M/ö«.Ibid.cfi cat.
Harl.
Pag. 511. A j «aßt« cat. Harl. In apogr. itw m l.
P a g .513.B j pro oKr^Aez^. Ibid. 7 emend, ex cat.Harl.
cum in apographo vitiose feriptum fit *Ar5w;. ibid. 9. <P(A»Ä»»t< /a*M.» <5>iAs9>.
C a t. Harbin ap o grap ho , tfiAitSoreuT'ns /ja.foon'fyojzbmt;.
Pag 314. B 9 fi .a« h itiis emend, pro s!/m . Ibid. D 7. SiSuyJ. m Cat. Harl. In
apogr. Sihixsi- ■ ‘ .
Pag 313 B 3 «i>4C-Harl.£i>£.ibid- 9. (c ■nv.rn & c. Harl. «W ira.rn& . Ibid'
D i w«.As>*«emend, cum feriptum effet a ja y S y ts .Ibid. E 6.0 e°r deeft in a p o g r
Pag.314. A 1. u4«A9)''Ti c. Harl. J4flA9K7i. Ibid. B 4. stt ä^tcX In apogr. ä*te/.
Ibid. C 4. ip^bpA/iot apographum, Ivfooi. Ibid. D p jw i , apogr. oAsr.
Pag. 318. A i . arnrtagy.^oy, apogr. aibasgjrHoy. ibid, y . m^-rmn (y.q a f, apogr.
cv/n7ri>7r£g3ta3Ky.Ibid.9 .'a$£<äI>ff^vapog. Ibid.7 ^. ip S ty m y ex c. Harl. In
apographo deeft. . . .
Pag. 319. B 4 £tt’ avrd. c. Harl. i-ir twnf.
Pag.^zo A 8. tW i In apogr. «-uV. Ibid. D 10. cAj im emend, pro c b t
tlS im muniv.
Pagv3ii. A 1. In apogr. kjo-oa^umv. Ibid. D 4 .Varcjs'rv- S^gn«io3twi>6.
t v * ’ à y i f y y emend, ex cat.-Harl. ciim in apographo feriptum effet, <
K t i c $ t 7 m f c S ç ,i >M , $ y f p j 3 y .i b i d - E 8 . m K (> )v c - H a r l . I n a p o g r . /Ax-gyv. .
«FÜ« avr» 6-
Pag-3aa. A 4. AjiA$ c. Harl. ?^a{. Ibid. 8. a«xA<.-7?A>ws c. Harl.
COMM. IN IOANN. EVANG.
Ibid. B 2. <ao<nv, Apogr. ^ 3 5 i t .Ibid. $i-n isl <S c. Harl. A! Si-n. Ibid. E 9.
!%*- c. Harl. irA^it. Ibid-i’2/9Tin.< forte V l,nn«s. Ibid.10 t& i C. Harl. -®^.
D 4. hfi/Acy non AAwtiA v t in apographo. quippereperiunturifta
verbaHierem. c. 10. v. xr-Ibid. E 3. ouvHypfi iy a -Jm s C . Harl. uuwygySmv. Ibid.
v/Mfu-niiX’j 7na bfte.'lp^Tw, emend, ex cat. Harl. In apographo, i f i t H XsU fonrni
JyUCLfyfytfuzL.
Pag.3Z4-A8 xit^uTcf C. Harl. ouiS«. ibid. B c. Harl. i\ai.
Ibid. D 7. SsMit ov C. Harl. m . Ibid. 8. fb x ju om c. Harl. Ibid. E 7. -awe
deeft in c. Harl. Ibid.9 ^SotaJtosc. Harl. a xaA vm f.
Pag. 313. A 1. aAnJa? C Harl. alAnJis, Ibid. 3. g7r’ a i^ jy m v C . Hail. g7r* a}&£jp-
•7rai-.Ibid. 7.Ae><7wei'<C.Harl. In apogr. Aeyml-As. Ibid.9.<?»OTP C. Harl q io itt
at-Ibid. B 9. C. Harl- a!?rj<pei^.lbid. C3 i^Jirac. H arL ^ aH ^ .Ib id C
IO tyg>C. Harl. In apogr. Ibid. D l .n 1» cunivolfpyj^my^liiri<p!a.'ii@eoSt(fi
t™©?, • n T t s t i ,0 LjofoA-p/i’n g jt -a?p’ 4JSr ’&iv c. Harf. defunt verb in apographo
Holftein.Ibid. 10. Apograph,
Pag. y - 6 - A 1. AsAkjtvm^ c. Harl.AeAu'3mbl5 <.Ibid. C 3, c. Harl,
apographum, a^-7raM*l3i»t/oa. Ibid. <J. c. Harl. A p o g r .Stiyptxm.’m,-
Ibid. 8 exC .H a r l. inapogr.defiderantur. ibid. D io.fiqu.oTs C .
Harl. A po gr. %oy.ois. Ibid. E i .<u*.C«jm« emend. c x C . Harl.cum in apogr. e ffe t,
<oa,p£/lay. Ibid. 10. e^jiC.Har. i'ijij Ibid. i'ngjy'U, apographum, i-ripat.
P ag -I1 7-<-'<’ -7“ deeftin apogr. Ibid. E4.1J1C. Harl. X. Ibid. 6 .m jlpynoAjna
C-Har. 0 ypjijoaf Ibid.p .tU r lw aoriui yApl jusiQveit 0. deeffevidetur><w£i',vtfen-
ten tiaconfte t, v t pqftea. Ibid.io. m m m C. Har. mtlo^js.
Pag. 318. A 6 . tk deeft in C . Har.Ibid. D 4 . ciSiS&Kmy C- Har. Atx.w.
Pag.319. E 1. 'ftr7f£7rai' emend, pro 'f h ’ofitny.
P ag-53° ® 8.-A^»/t4u»s’^TtA^.Itaemend. ex C. Har. cum in apographo leg
a tu r , typvfiSflof ’G n it^ v . ib id . C 3. oi^toum C . Harl. opinions. Ibid 4. 0 ouAf©9a/
C. Har■ t&pu^&iioSaj. lb id .E i . ‘S ’^ t o x i t 0 tq c.Har. Apographum, W" "sffloxsrA
@tq. Ibid. 3. ilfa i c .Har. Apographum ilflvap. Ibid. E 6 C. Har. A^n/o»'-
OTrtq. Ibid jj»^Sh,7*irxnO^ Har. In apographo,
Pag. 531. A 1. tuny C. H a r .a in if • Ibid. 8 Harl. In apogr. 2^ n v -
Ibid. B 1 .06»f. C. Harl. deeft in apogr.
Pag. 331. A 3. o'li.j« corrupte. fo r te iTjyyoias vel togjmoSoi. Ibid. &7n fy a t In
apographo viciose lbid.6. urM. 'Tjzno.cmovfotjb'np. tu/rtj. C&toiut c&cett&jov.
I tahu nc lo cumreftituimus .cumin ap og r. vitiose feriptum effet, iraMod m »
f i a ’n gjr oiurj Opt eb&ioy.
■ Pagi/33 B 9. b*.ij»o In apogr ox-fwi1. Ibid. 6. to»«»forte rnyay.
' P a§- 534B 3. AiAsEOTiin apogr. i^Asi1.
Pag. 333 E z . tk h $ v n } rn i In apogr.
Pag43<;B 3.0-ra in apogr. 0 tv . Ibid. D 3. xgjL/jjf- fiyjjot xe).<a.-n defunt ifta ver-
b a in e d . L X X .
Pag. 337 A 4. ■3^’ nvimv c. Harl. In apogr. ny •wmy. Ibid. B5. ’(dri c. Harl.a A
Ibid;■ £ C. Harl. H}n>a}ioyiin . Ibid. 7. ST iav-ns c. H a i. JT au-nTs. Ibid.
10; itydtuu); lytMirs» forte 04 <io. i&Mi'<&y.
Pag. 338 B 1. eua.gaTaoAp'ns c. Harl. In apogr. 40*71ItTAuTts. Ibid z . »Ai» c. Harl.
Apdgrdphum Ibid c 8 . c. Harl. ’C h S im i. Ib id .D i.X » ’
raigjm. dJfyiut(p>ioiy. A literc. Harl. Xj Q rA iM J ^ jua-'
iiu i net ipTi f&£j7To.7ogpi &fyuuia>fi7ttl^°v'&£. Ib. E 4 . xfKTnou/ In car.Harl.xjlK.’trimtq.