S. C Y R I L L I A R C H I E P Ï S C . A L E X A N D R .
103 S
c p i l e a ^ r c » n ita> ,r y u n
A ncc vlla tcs tarn nefatia ac tam inuifa
Deoeftquam aggtedi erubefcant. Ro-
gantcrgo Pilatum vrfuam eis crudeli-
tatem commodate velit, ac ludaicum
furorem imicetur , ac animi tunc in-
opibus fubfcruiat. Verum iftud quo-
* ^ v rS f i o f i l t n r d i t a f i t -m t ©eo. a£‘tS u iju -
ybpOlM SlfjÇottj n IfalttU itfsii % ollMUS OfWVt-
m , è 4 IvSfixHc demitlctififticâtn fi/autUn,
fj&rfttriaeaj As cTtplmydrrtSrta^rd tvÿ$tcbt.
fRdo^lgoiricuce^outir w fu m a t dette cc.eedcj.
S W <Ê TV1* * qW ' <^A»^uo»ra »»Aï» SOT«?« -
»aj-rXcis»». è c a t j ^ a w m 7raf’’,'7f*
r a a / j lw i^ n S i « 0 W ‘5
dtcnrfaaârtâlc. fi >à *# rt»C?< ^
CWA«<«IeeJäraA"f“ Ä ’& » V« « B
tU%~(y-i tLfiïï"aK<J>, i çtw'füi-
muniauvè) j £ donx-'ettoSol, xj tv w n */**&,
èjpâxotfà- WV* iî £ J*
’ «£$* J? u w m y i ï H . A W â ^ » w ™j
«tCwAn'w* ,eiê<wi»îi'> t <? wA07“ y j!ut!t > w
'rt7f«.^tl AKTUei-a, Tn^un^l Aï Ju«M^l,c■>5^%A»>,-
■ne T -Oæf <£ A’ *>£ ÿsréi* <?*"&'■
que vere dixiffe Chriftum & pras.noffe.
indicat quo pafto moriturus cffet, ac
fanftis fuis difcipulis pratmonftraffe.
Quid enim ad cos dixit! Ecce afeendi-
mus HierofUymam , O'] Filins hominis ^
tradetur in minus peccatorum , & cru-
cfigent cum , & Occident cum , &ter-
tia die refurget. Neceffaria veto fit
horum quoque mentio , ne quit pu-
ect inuitum pati cum 9 eui omnia
funt nuda & aperta , Ted. credatur
pocius pro nobis 8c propter nos vitro
mortem fubiifle.
f.i f* «s K » % ù H a d - r* v.*«. Introiuit ergo herum in Pretorium
- « V , C Pilatus,&Voîauit i E S T M . d discis
(Èe‘7tt, l i | ei, Tu es Rex lud tor um >
0 ßctoiAda 'fiHttSujcoy ;
OvSinp^yru 'S ifi^yctrl/)
gßcX3/MoairomJiKsri*> öwóps jÇAixai'rais J<"
JpoLxltn Ÿ syAgtcnr, iS&fiSpSt Si "™< è ^34 “ititi
fesçyQcyryoc usxnc FI * rr u, tîs'.tXeu--
pSÿixtvi^ipa.iniiisKeciGf't'T'l’icrouu, r déclin*
Tmtoesojuiylui qthsStXjaii ^>fydssJ iU èsurnt
ecpira^«K7a, <£ /UifgH&tm 4 ßu-tnteiuc T cC-
^aitis/Aof'CmroAavjaj, TOfapcJiTefftp«^* fa -
ô axajdpxjiuteVMQJfiTitf'dÇitp-
TVJ3v<fë?neç.if£ifftyyôoTifèil%iX&i'0 FlIP&TC
r&ÇytMci «V 7r^ùtZi)Ç £ Ksuf- çauror {terprats,
ÿtiUcstuhodlÿ-i A1 fc rtr^ctAß^tg^i' t îpu-
7BJÇ OÂùJC Ksiïçf'&MO/M^ÜOt. y)
Èçào^c, (c fidfoyaggtw-mr d j-
jüAg ï j ^ ^aimpotuc ^yTtov T T hi$)x]covot-
suuùiztivypçgcv, Tcvc^yTtçyi ictoc tU TVa® %sntov
e ' i i n P ^ - K a iG f > ( i y i r » y n f lH S t 'P ^ i ’b d s r p h y . ^ -
gyi <4« can^ym rt^n .^ A
Tciciic T<if1>X2/JS''ztujlcôso'nY&.'Tt\friflÀpoie r\3A
’li/jL ceÙ .d i i f r n ^ » . î T ^ i i ^ t a % ,\ ÿ ^ f o w j l y f o q u i
■amiouyj toi yiçj.crZ'CD ßojcnA&js&j V m -
S i t u a i ù J^ c ieS x s r^ fj , fâ r £ y m A .v C p 3 v J ’s KSH
*C x tT i r a e d n , ^ * \l^ a ä r ß a a iM i c u T ê ^ ji' -
Xÿjj r Xg/çviT. dlrnm/ y> nêf’ èpsJ, prc i, d, Stirn
cmtdvn, r xAr&mfjlfyj (W », T loi^^eOT» m
-nxTti^g.rctyyo- ntt‘^yiçptiaAfJ'nc'^3 svocfSvocç
Cum nihil habetent protfiis quodei
obiieerent , autquod fupplicio di-
gnum effet , cumque Pilatus vrge-
ret vt caufas exponerent ob quas
eum adduxiffent , 1 e s»m in Ca:-
r-j farem peccaffe dicant , quippe qui
^ ludzorum tegnum in fe transferret,
regiamque maieftatem fibi arrogaret:
nefariè id quidem , ac verfutè. feie-
bantenim Pilatum etiam inuitum fu®
vrique faluti prouifutum J & illico
poenas de eo fumpturum qui
horum efTet poftulatus. Nam cum
Iudæi prbni ad feditiones ac tu-
multus forent , & facile coniura-
rent. : idcirco à Czfate mifii. iu-
p dices actiores quodammodo fe prz-
^bebant , & vc eos in officio tu-
tiùs continerent , in eius criminis
reos inconfideratiùs quandoque fie-
uiebant. Crimini dant itaque Chrifto
quod Ifraëüs regnum fibi arroget.
quocirca deiedti .funt illi , affum-
ptz veto ,. & Chrifti regnio fub-
ie&z funt gentes" Postula enim à Jÿtt1*
me , inquit , dr dale tili gentes
hareditatem tuam à" pejfcfiioncm
tuam terminas terra. Vnà enim
COMMENT . IN IOAN. EVANG.
Ifraëlitarum genre in furorem abrepta, A
gentes »niuerfæ Chrifto traduntur. &
pro vna Iudæorum regione omnes to-
tius orbis fines. Nam ^t Paulus ait,
delilfum illorum diuitia funt muedi, &
11 diminutio eoruru diuitia gentiurr.. Quod
ergo Pilatus murmurantes ludacosau-
dierat, id nunc palam effert, & ref-
pondere Chriftum iubet, An ipfe reuera
fit IuJarorum R ex. Angitur verb
, vt credibileeft, & periclitari Cç- „
faris imperium exiftimat, ideôquecu-
riofius id ferutatur, vt rebus confulat,
fibique à Romanis demandatum imperium
fartum ac ceâum conferuec.
V. 34. Refondit I e s v s, A temetipfi hoc
dicis y an alij dixerunt tili de me î
Cumnemo,inquit,deme iftudvn- ç
quam dixerit, vndetibi fuccurrit vtme
de hoc interroges ! Sed non dubium
eft quin malitia Iudzorum & acerbif-
fimus dolus id finxerir. nee enim iudex
fimul eris & accufator. Hare por-
rö dicebat Chriftus , innuens Pilato
nullum fe di£tum faclumue latere
quantumuis occultum & abftrufum ,
vt natura demum fupernaturali intel-
ledta tardiùs quodammodo ludzorum
crudelitati feruiret, fimulque docens P
eum grauiffimè peccare , qui Iudæo-
rum clamoribus obfecucus hominem
iftius culpæ prorfus exortem fupplicio
afficerec.
V. 3 S. Refondit Pilatus , Nunquid ego
JudtusJitm ?gens tua dr Pontifices, tradiderunt
te mihi: quidfecisti ï
Iudarorum arcanum tandem apcrit,
& accufätorum multitudinem tan-
tumnon in medium protulit. Idem £
enimeftacfidiccret: Non mihi vtique
tua noffe conuenit , nee enim fum
Iudzus I fed tuis gentilibus quibus
cum educatus es id conuenit , qui
cum tua perfpeâa habeant te morti
tradendum adduxerunt. Se igituripfe
aceufat. nam quod ait , quid fecifti,
nihil aliud quàm iftud fignificat,
Inprimis autemfanâo Euangeliftçcu-
rx fuit quid in iudicio contigerit minu-
tatim enarrare, & Pilarum I e s v m ro-
gafTe quid fecerit. Hinc enim maxime
difeere licet crimina defuiffe,
TV Jfc ItrgßLYiA, Triplu m td n SÏfd&l 7z/X&tijâ,
a, a sti [Mua yoCy<pH[À Ai ^ ht£tzjcor,7Ù £ 0lxov/uàm
vnc Tttgy.7a. de y> 0 YluvAÙç <p>ioi, efifeg.7rlccfaac
cwttft, TrKoS-nc f io f iOlid'Stâ n put d v r jt ttAoS-
t t i iSrclr. otfy otûi d tfixm I Flijfi-pç Sfy-y>ïyj-
Ç liT a v r lv S tx ja y , âocLfydcüS« qjnsi, ^ 'dm -
neAdJj t W m m i l clArifyet* eunoç
iitl'T IüS)x}ù)po QcLcnA&ç.cLy&ivicL 'j, aç ê/jwç, ^
MvSïut&ljv'oiiTUit KajQfoç"^çyluj t <pi?à7rdj-
Çii 71 è Sfcp 'mm Aio#, c ù i t SiovoA/Jè7rAji)ôp-
ÿoicnv (dnxx>(MOZûV Vie StJ)ocL^JOlÇfiVcL 3^ cùifxAH-
7BK ^Tn^u^yi r 'Gn'Ti'rçcLjujutvUo âoxrJtz&fyi Pa -
AmK&Sf* Ivcrdiç' aiJ tÇt° t n
äMö/ èiirôv ffm 'Z&4 :
KcLTeißtyjTü^tyHojyi&ficcpyZe gM voç
i ^ S y'7n>%v'^o(L(n)i(Zi^j\ffiv o fz&i Éapllpj
cL[A.<p!(oOfoVOTÎ'PlvStej&V
xcvciat Z xjLMüpyn/uoi, itjO 7nx.çjç «TOcrt Slicxi-
vaLqvLf SbfaÇ’ V yù S)tTTDVy CpJiöïl', ïûTi /ifyï eurrèfJt1-
K9L<pi$yè<rn j K& kscttI^p^ . w*S^îi
Xe^ÇCÿ , i li OtllOldt aioLMjUlÇcôV n.'^STDP, CùÇ
eb e a i cùJ&v % Sfap&Joi ^ t cL<pcue<[îpcûr, c#
sOE^t.Cy<psy K3LTi(nc&ja.<rjj.lvu>v ts kj eifW'tßpGV, \\ck ‘
AsinavoMoiîcnzç T
&TS&V wçYoi s&çjç r&Gnufiyieu £ r&çjQj-
•yVTUVCO/XOTUVf tO^sS^fccCKSiVO flS)à<nLCùV, o*rf
Ai^o ciflKeîf$ÎTBf>Ct»>Çcûvnf •\jzzrly\v ÿfmÈ
CuL^ô/idfJoç 'nv i i t Ore'll rpffe(stovTat ÎAyiAty-
fiiïpov.
A ’7nK.&$vo ïliAg.'pç, fxurliyn Iy<^c< îZ/x/j S
t3v0$ S div , 36) Cl 'Tcfyiiïttiïjp n 8(041*
Tl tmimrut j
Èx.q>foéf ÿiS» mtf'&Thi&xjcàI *Ahçtjü«f, >s
r?fyf KCLTViyipCil» Trfolfyv /LUVQïV^ <7$>irCO(jUOUl tiç
/uijvv.oinstoi/ y) aim A i y i tv^ ov cbc i/nsi fj&A-
^S9 cup/xoa^ 'S elSivoj TU yd QPc
TZfintDl cf£ eu /XÂÀ/ça X&is OziuiSv'slÇ XJH OzloTt ~
'ÿfeLfjjjÀnii, 0) yj.) î'<ru( ij-nuxott$ ndn%ôfi3/jov
AyPlM. X.CLTlI^pfâlJ^OUO aJJ§xeepaiAnç. 5
yduvrtiv t\ è in n a c tty QrJivtTtgfVn tÇt* facccbAov
»earov^t iß ttdMîi tcS etyla y ly v tv
d J c iffyç y t X) tu Itt cÙj t Îk&^K$
Mvrlov J)wytiru<3Ç KSHëm n tA & w f TiTMnivxjjj;
ïïfùiTu T Ivavuo. leu yd ^jsf- Ysutûv pu&Aiça. put-
%ïv r r i f i c A v f f i ‘^ r o e i * * > ^
Pppppp ij
. [wintin