i>78 B' , . „
. K) o pjet^itriC ea&ify'C/J* Zÿ-ytav ^ A
-toe?'ras fis ‘S/MH/UtTor,*) vag?
sw«Jatf ßXt7m wf|t4u«t7aó5jntti V
firüx%>. *ƒ ï* W «tv IL^Es« etxoAsvÿ&
V tUSttJ, )6) sloTfA^r €15 KjüCWPT
TOO$0910. KiîpÛpJCt., ffVvSbceror, o kt/
«9v&*
X » * v y g j j &>rn rrv\i}jultov iU iv<l tb 7 ^ ^ . tot
e €iöt}A!H & 0 piccâ^nyiç o éA / ö^f
r&ÇjP'nç iU <5 ftyW/OfîdV , è 6fo<?6B^. ß
O y ^ 7TO >jS^5^/y y^uJ^Uo, c ii $1 curnv
090 ViXfCOV cti&W tUffi
& ille alius difeit ulus pracucurrit citius
Petro,(frvenitprimus ad monument um,
P t quumfeinclinajfct, •viditpofitalin-
teamina , /?itf tarnen introiuit. Venit
ergo Simon Petrus fequens eum, & introiuit
in monumentum , d* tnd itlin -
teamina p o f t a , & fu darium quodfue-
rat fiuper caput eius , »0» cum lintea-
minibus pofitum, f e d feparatim inuo-
lutum in vnum locum. ergo introiuit
& ille difcipulus qui venerat primus
ad monumentum , & v id i t , & credi-
dit.Nondum enim fciebantferipturam,
oporteret eum a mort nis re fa r ge-
O Jfc CM COOtipTipHOlV oïxol >J: CZZTOV^oLfOTUm
^ ÄÜ7U JOCOH, 'êefl CL7n,\él<P$V T* fM»-
fjLomç ,i \ fjui t OtI rrcS Q/ßßcL'rz? rf&SturzLorL
VOfJSV, tïJ£ i'7$}Tyi%l<ràjJ <h-
)tlio £-tk tv™ eGrÇJjVfùoiç ^p6JM*4^ %pp*v,
ICj^lç 'èja^cqoiç t%01V KJ7n)rt{49V<rcL S t tI XpjOTtlV,
TSijucLXiga. Tnjvv/L&pcov è ^ *&¥*$$>
ülÉTvSyV’T icCO'Vli SffvoiCLt .01^0 V Q'ßßcCTVU,
"<>fh £ voç J/i&7t/\9VffT1Ç
, f U 7 9* O* T" . / J^OfXCt» /LUTtlcn T TB7TBF g<7« T £ ÇO^L/
çaoxakvXusjjlIvqv iSbScct t AJ%y , €*£ dj^syot^
r^swyjj-ti erzoocop?ntfitfgy, XjT cLTzxhj'Tvrrw
Iv5V^6>y C^VOTJOaffa qfytVOV., (*$&• XiXAfJÀ<0^ VQfXt-
Q'rlviffdUÂt , TOjjÇ Ôocèlvcùt “^<7nVOl£LIÇ <& TV73 /4 /
T #^T7^ccC|>oy(7Zt T° &X)oJtßi\[JjCL. $ r i 00
^j)ü7Bj$T® jsCcôcqov lut, xfastiç c/*o 'ftsèixo'nç eß<tye- ]
TB ZsyojAoïç, T X^e/o»' wttbpoçîi
ïar/^Aî^7^îog5^$«$'î^, ^67T cu/raT^ynyotcof
Tsv, T fJUX.£rVTfyf ytHOÎCO^'niÇ TCOl^oïf czmuSùtpv-
GZl'l$pU/L$/jleU 3 d)Ç^f >C) "^Ttopjfnoili^pvozt T 771-
fï^j V oMyaÇjtcu Sj& T ^7b a)
çttjupq TnvfiuV , Âüg/oji 3 <x&£i/»î^z&£ ^ ttbk^A^*
TEoSygaTTa yZçjçor. %)tfi$n y> ôvrcoç n Cp/As^oç
€$/$• 0/p i'mi'zfy i7ai%vn9^oori t ycwafii<A>ir^-
xû7B$* riê^ $ 3 ^•:7^,y»è 0 TVß ißAiVa^Jy
g a .q d î.ea o ’n r f i l t ) ' <pnot TeTï&vp& 3 v 'd d ‘
cow lui iiKoç SlulcLe&tf azic/rnlrovTc^ J^cf/xp, (£
{&ç■j f cw, mM Vn p .n/Utiov nÇixsrm yepy"a i ,XN)VŸ 1m -
ey.fH'V yivon'&l J ia g fï, ‘ù m ^ c iin a ity e ii’n a U
/^>TOei<\u ? 'ZtrÇj.Jfj.a.'ni. Svo ybricrû/j ^ T vé-
^ i y n f y /dip dtovcxfaiÜTn* ^ è c - i y -
y à p o u m z f X&(<ïw, ^ * r Tcjotnav ovfàoyïit
ô y y o o J o ïT ï^ îx ç ix o ïP jO n ^ ü ow î Tï^fliTrap, o i I k, * # -
Ig-m T i'fa ii'm j <PltppH%t StmjaÀ, tVt» 1^ 7TOAstl
ßoamif 7K cbv>tw ^"î A*r5îot
Non vtique domi remanfiflet ftu-
diofiflxma & attenciffima hzc mulier,
neque monumentum reliquiffec niu
legem Sabbati, Sc eius violatoribus
ptEnam intentatam verita defiderij ar-
dorem cohibuiflet ,ac veteribus adhuc
obfecuta legibus mentem fuam etiam
inuitam a rerum maaime cupitarum
defiderio reuocandam effe putaffet.
Verum exa&o Sabbato, & altera die
Oriente curfu ocum petit, turn lapi-
dem ex oftio monumenti reuolutum
confpicata, perpetuam Iudatorum in-
uidiam omnino reputans, non fineeau-
fatranflatumfuiffe I esvm lufpicatur,
illorum fiiroribus hanc quoque vna
cum aliis impictatem aferibens. Cum
autem muliercula in ea fulpicione he-
rcret, adeos qui diligebant Dominum
1 rcuertitur,cupienseiusindagin!s adiu-
toresfibi quodämodo facere illos duos
difeipulos. Cumque firmam Sc con-
ftantem fidem haberet, Chriftum ob
crucisignominiam haudquaquamcon-
tempfit.fed eum de more Dominum
appellat, tametfi mortuum. tantaeius
erat erga Deum dileäio. Illi verb
cum mulierculam ifta nunciari-
tem audiflent, ( Petrus autem erant
Sc Ioannes feiptor huius Euangelij.
feipfum enim ait effe ilium alterum
. difcipulum) quantum poflitnt velocif-
fimo curfu contendunt, Sc ad monumentum
ipfum ftatim perueniunt, Sc
miraculi fpedtatores ac idonei teftesrei
extiterunt, quippe duo cum effent,iux-
ta Legem. Et excitato quidem a
mortuis Chrifto nondum occurrunt,
fed ex inuolutis linteaminibus refur-
reöronem colligunt , creduntque
perrupta efle ab eo mortis vincula
, quod fanfta feriptura olim
prxdixit. Quapropter veris prxdi&
ionibus rerum euentus percipien-
tes firmilllrtiam demum fidem fufei-
piunt. Obferuandumverbbeatum E-
uangeliftam Ioannem refurreflionis
Cempus nobis defignare his verbis:Ma»<
cut» adhuctcnebrntjfent, venitad monumentum
Maria Magdelcne. Matthçus
verb vt idem nobis fignificet, altovef-
pere fa cl am effe refurre&ionemait. Ve-
rùm nemo vt reor inter fe diferepare di-
cetfpiritu afflatos Euangeliftas,neque
diuerfa tempora refurreâionis enarra-
re. Si quis enim ad illorum verborum
vim animum aduerterevelit,fan£lorum
Euangeliftarfi voces inter fe confentien-
tes inueniet. Mane quippe altum, vt arbitrer,
vt vefper altus ad vnum quid-
dam rem fignificatam defertSc in ipfum
vtita dicam , nofturni fparij medium
tendit, nulla itaque eft diferepan-
tia. Illud enim à noiftis fine, hie verb
ab initio inchoans , in profundum ho-
rarum vergit, & in ipfam, vti mox di-
x i , medictatem noclis deuenit. (
v .10 See. Alierunt ergo iterum difeipuli
a d fimetipfos. Maria autem Siahat ad
monumentum forts,lplotans.
Idonea iam refurreûionis demon-
ftratione lipientiffimi difeipuli firmam
demum Sc inconcuffam parturientes
fidem cum ex euentu rerum
, turn ex prsediâionc feri-
pturarum , domum rutfus reuer-
tebantur, & adfiios, vt credibile eft,
comminiftros properabant , mira-
culum renunciaturi, & quid pofthac
faciendum effet deliberaturi. Non
erit autem abs requiddamaliud abip-
fis factum putare. Nam cum Iudaro-
rum furor adhuc vigeret, eorumqne
principes fanâorum maxime difeipu-
lorum & aliorum quotquot Seruato-
ris fermonem venerabantur , Sc inef- .
fabilem eius ac diuinam virtutem & ;
gloriam laudabant cædem quærerent,
veriti ne in eorum manus inciderent,
antequam plane dies illuxiffet , dif-
cedunt è monumento , quafi tu-
tb id agere non liceret , fi data
die omnium oculis patuiffent. Ne-
que verb dicemus eis imbellem
metum tam diligentis fuga: cau-
fam extitiffe , fed exiftimabimus
potiiis rei vtilis cognitionem fan-
A tGt&fXcuv/astot m ca cty 'tsrgpSj^f ovußetjvot-
m Tl\n KsfeZsttaGcuemt, ttymom-riw »S\, Htnrnv.
tmiueia'tsep Si dri 0 jututfajoi
la a im -r •? ai<tçdnuf » £ 9 w fa -
/atWarOT^V.vy^â.q»in,? Q^Xd.TU9,^sçÿi
oxstioiîdl U n e tlf $ MeLztd/A. it
MccyStcSiltun. MtxJoJej yi/jlus 7 <Ldi2 i f i t
ttont/wnof Stiiuoojp , tcnri^pLf itpr ßccjitaf ÿcnif
B i/ldfv.ini/.îio},’ pmSita. Sfy.Qa9Ç9
o’éeà^Tsif ory&ifsa.'fieplgfif, fjc/ntpiAd 2
w ■ ? aia-çaotaf £%*yiïcSni KH&U- si y^p Zi
ßxAsm t on/ssytoXI/lap drvcnouj r fW i tpar,e!f
tçtwmp m/nCufiVoaf Sjptlcnjlgf <f ciytav cpeotetf.
efrS&i y>,âf iyAfssn 0*9«« W tanç? ßu.'hTct,
eaçje t > Z Ksd&cpipi $ rnijiisifvi/iS/iiip, £ si’s r /at-
onjTk'nv, iV ÿruf ttim, n yuicnf SJ&m/Mt'-
•nftpyfcy Ttmf. C2rdi/Uia.^i^ptiuû U co-
ntt. S fdif) y) ~ißfi n t i z s i f •?tunTVf, 0 Si ijn ) -?
„ A&Ga-p eap)f S ßoijof {pmi rWaptly, t&f
lifdfn rjcnimlUsfaafyitpUu ~i>pTtaç, S /at-
uafTimy.
Arrnifav Sun toAit eapjf sarntf 0/ /MtUpnof.
Meter* * elçfKii tçrÇjf S ptta/ueiov gfea
ytystfovoTt.
AtCD^gcJoSfjyjSii'ip t uwvipyf n p ^ fayAgdosl^r
trXvgjtpoeitum^i^ii! 01 GtfaraTO /xaSn-
7H4,1 ôpccfjtuv Tî Asi7ror ^ o.ott\dj,nv aSitoyztç
■ ymçl*, 'dm 7 ! r ï opa.tS^a) 6 x.Cci.0 1a t , <È r t3?/
a-ytaryça.Qcdv(tfgßppioicof y onotft oraAir ^vs-
xepuÇprn, i, tap} (W tsxpmpyif xy.'^o yo S e<-
xof ovtAiiyvpyfitf , Sff.f'fycicvTSf Tî O
ÿtuipsat, (c SfacincÉ^ûXlfloi 'tÇ’n tiw t etr^t-
KTiayoSby. toi adOSTt~èbon axstmSlS <c e'tigpiy
vl'ynasspy.fftj / f f f àmJy. co dy.uzjçys
o y ff’n i TV T IwSiyuyJv/uotf, è Qovàtmv c-eojté-
fs:,f t yjtStyfiîfy. ?a:ya:Tz,:. v f rr^ntif aS/o a}-
ftepm u t TV oa’vigjf Upffyf'ÿatj/cuifpvvf Ajjjr,
; è%a.fpn'pi<ùtâfc%o'tsfï7n?l-duj'&miSlyp/M-
yv ^UuApuv'n Sb^as, putAiçtt y cù/mfyr
ayiay pia.frrÇf, 3 iiamtf^v itttimif af^tmù-
Aiii,tccÇjcùiynif‘ ’r/.Xi[af ihmtponb s 5"ftnf-
pssstyf, af Opt cJ^ov aucivSlcuaf tVto u?a./, s/o-
parnf$ npAppv £ v jjAfv X^fa’un.Sbftstf cL-rrtyo-
tai1 daZif aia.nÿ.Xv'ôl'imf i/upatLn. è v Si-mu
icy f'u f t ayasSpcï alfas dtlZif ■ ?
VTZiif iptpj.tXtfn.tHf xj-fs-Wap <PvyHÇ, oitai/uSau
Si fjafiXoy tÇ^gpoiptiu tàv'yydoiy, mpf ifff
V u u u u u iij
*WÜ
1
Æ\
öi'rtï
J; ii: