100 B. C Y R I L L I A R C HI E P IS C. A L E X A N D R .
’h M M c a e v o ^ c ^ i a i , U U flfM A motet quidem ex Legali cultu cos qui
SbuA&JOv'fëiyXj [*9VU f£j£sjncöt(3'j/t4töis<<> y^afs.-
/aoltI y [sdHfiloi Si SikIujSpayfif' £js£^Jete,
CT ^ A m io f b s a y fy n tlw , ManvxepÇ Al q/micoç
mAdjin ,<4» toAoeus T vdSioAav raçjmtwn-
■ dus, fM-ntoi St mrçji ’Qdyvunv TW w r «cAdtyjat
otos 0£oS, K) <$ <nifvïïiy, “ S su | >t) roMnÇïy'ùjj
drefiv,.'Ses^gyyoj«'®; £7Ï m'Qntwsyif
tasçjiilw dLyÿlfiiiiué[g.fii<si ZLalw Sfa-mÇtfflS
■ ? £1S Xg/soV.'SsJ'rftü /u^. <SSj, <px<TE,o T 9t-
^sssofMoiCbe
àjuic&HÇ , vuMdJz,\ y e f Si 7rSpTzuç cwJbis toe gis
Çolus djavioy yümfePonx tyLpmv • ct V At mu
Açf.CÔv'ni [sjiol Xsfi ioLU'ThÙ, ÄjCpjOßLyJwVV'<
2va’ à fifii’W rtS&tyv-'T^ 'i'TÏKiK/MIKiTES row
s , t ncty coulva» fn^ytapyn^na JseJ-
aSfj-di azngpv, jUxcty asSnis é^TZTEAgswwE t^oe
TtSssyiyvfMV.ofijH lycoyiTov Qpc07UT0v Tlcw-
AsK,tsts Ï3Ù mîs/Aijoitn tu'Trots <ÿx,/US[utâ>iyjg
adhuc L.egi feruiunt, & foil literie incubant,
atque inftar manipulorumtrans-
feret in mores & conuerfationem
Euangelicam , & refecabic iimiliter
ab errore qui multitudinem Deorum
aftruit Idolotum cultorem , eumque
>d agnitionem veri Dei perducet, &
vt in fumma quoad licet dicamus,
eos qui terrena adhuc fapiunt , ad
Angelorum vitam per fidem in Chri-
ftum transferet. Hanc autem , in-
B quit , prædiçatio mefforum éfficiet.
Merces verb non deerit : congregabit
enim eis fruâum qui in vitam a:ter-
nam nutriat : neque verb qui perce-
perint foli in feipfis gaudebunt, fed
tanquam qui Prophetis adlaboraue-
rint, & fata prius ab iis exculta met
fuerint , vnàm cum iis celebritatem
peragent. Quo faftum arbitror, vc
Paulus fapientiflimus, qui rerum fu-
turarum typos apprimè nouerat, de
fanâis Patribus ac Prophetis dixerit:
M , ceteu%e sjtoeie Afi. te t ayiav 71a- £ /Jöj. nimirum omnes * peyfeSlos fer fi’
nióav, è fajÇj'PH'ffl, «t/ ^ 5to rtoTîS TiAij«- df» wo» acctpijfe repromifitonem , T)eo
Jeetes <%t ■ £ toÉçeus Ope dxouiviuT0 t torn.y-
•fÿas, TV0 ,6oJ’‘i ' Upxfyf, Yffâlv ri rzoCßCAe-
%ja ß tfv ,iw juSi weis TiAloÿàoivèpssS
^ ^ Iw a i iSbiùfxAnv 0 0»T»j> q> rta£j£-
szTOpitsii "ra V %ttwi v.
fro nobis melius aliquid prouidente , v t 1
non fine nobis confummarentuy. Sal-
uator enim melforem voluit vnà gau-
dere cum fatore.
Eyo <L-rAfiy7s- v/tcu, 'fatiïfi'tyO vputç xsxj-
TCvLySW 4Ä 0I «)»7n<tXSt<T , è iis TV VASKOV
OS/tW g/fftAïlAt'^OtTï.
HiSS S ovfs7r&n cèJSis asa.KseAu7s!^/UU/çtIsjiov., è
T dfny/UL<fmS\i Pyyov'dm’p to ^ TSSrëoAlu/
Gtctpytçàdxn fiéov/sgjvofiifjV meJopin r Sfy—
voiav. IplTnarÇjtyrnK Si av 0 oajvp, è <pi?yimçoAss,
y te t csoefvà 1 mvov t%a> £ ’dmwKat
t\Sswt ylçyç, y TE ijJam oAsxanpa>ç ~&mvt(ufi$is
tèyfoisaÜOTçoAsisSïmTOs filMotmy àyd.oreïj*-
clcSzej AAuysyfjat 2jfi.7nçiû)ç 4 e/s cùSSv aia.-
*al.awif- 3 coçaéf (t roqs do X>A«Asos * dvi.pa>'
«is yxiac/ç osa filmas t ixjeTtpcev mvov, fjùas ïoïc^
<Pwi,èfvfizg.£i’xjTOS, £tt’ etfitpow7iuj (fiPfiU-
fuas. eicsiQnxJvctf yt/jZw ‘€fii tok dfi cùyiov
mrçj)<$nT$f %iX 'abreçoAsts id^f.CîC.ajoS-ias mrois,
^qs T ançp^se^ivmv Sùxyjiictfi cÿ)t'Qn-
TÇtmevded.ft&cQuy fiifjfiv <1È /u«Mov aioumi-
fovdJ&ifydçSytimnSfioifev'tt mva, AjYgy-
va• itstMiçvr g. AItîbu y/jüv otï Si1 Tcbfimo ï<m
S fjuLSm/jut, TU o ozwapfy ;
v. 38. Ego miß vos metere quod vos non
Lberasiis : alij laborauemnt, & vos in
Ubores eorum mîroiHis.
D
Totum eis tandem reuelat myfte-
rium, & obfcuro circuitu verborum
fublato manifeftiffimam rei fignificatæ
fententiam exhiber. Cum autem Sal-
uator Prophetas & Apoftolos dilige—
ret , nec illorum labore carere vulc
Apoftolos, nec fanâis Apoftolis to-
tam gloriam tribuit eorum qui fal-
uandi erant per fidem in ipfiim : ièd
temperans quodammodo , & mutua
c operatione permifeens vtrorumque la-
borem , vnum fore ait in vtrifque
gloriæ ftudium. Introifte tarnen Apoftolos
in fanâorum Prophetarum la-
bores afterit, non permittens infulta-
re priorum nobilitati, lcd eos honore
profequi potius perluadeos , vt
qui labore & tempore prseeant. Optimum
autem iftud nobis quoque
documentum fore, quis annuere de-
treâabit !
V, jy . E x ciuitnte autem iUa multi credi-
de runt in cum Samaritanorum, propter
verbum mulierit teftimonium ferhiben-
tis: guia. dixit mihi omnia quacun-
que feci.
His verbis rurlum Ilraël condemna-
tur,&:ex Samaritanorum facilitatedu-
rus S pratfraöus eius animus arguitur.
Vehementer enim miratur Euangelifta
multosin Chriftum credidilfe, cum ait,
f ropier verbum mulieris, quamuis ij qui
per Legem ad iftius agnitionem eru-
diebantur neque Mofis verba lufcepe-
rint, neque Prophctariim pwconiis cre-
dendum elfe cenfuerint. Aftruit potro
his verbis, & in anteceflum fapientcr
probat Ifraëlem gratia & Ipe ilia in Chriftum
iure deturbatum iri, & in eius locum
Gentium aut alienigenarum multitudinem
obfequehtiorem introducen-
dam.
v. 40. See. Cum ergo veniffentadeumSa-
maritani , rogauerunt eum vt ibi maueret:
& manfit ibi duos dies. Et mul-
to plures crediderunt in eum propter fir-
monem eius.
E)t J t Tss TtaAgais wt£ims, toMoi 'vki^uiAu th
OUSTS v ■ f f lZ a .f if f i'f ilS f o p t o A s js r 4 y js jo q -
yjs fsJpTVqjVUHf, OTti’cm [Ml TrbpTU., 0ozt
' emiroiz.
Ktt'&.rteii'ETiq mAiv À, Sjg. %>v-nov ô ItrgßirA, <e
Sff. 4 Sa.[Ef<\tV éjvaih'ua, àcpifo/ua’iïc te
à/UJ S, i, à-Trovii Hïyixiyyfigjr 'fau/iia.Q ys Aar
«ETctyyJyçxs mXKev, gis Xti^ov Tmei&vxa-
tetj, xiya v , <%tT Xsyv tss yuioupiuç, ly^.TDi T
Sfgè vlfssu Tras Sa. y s ys iss f i :o v tlç x ’Qn tovTa
yifimv, WTE MaisÉci)« rsrfcf.h%;a./i$t!cev (pavai
, WTE T® JS eGrrptpHffloTÎ 7r» Sliyvaastuv
An p v y aol ci. 'fusçjyefi<f.ey.&ja,lfi.i «Te
tovTzoVy [juxXhov 3 TTgya.m^oyvvti eopeJç, ot1
^yljTESTE, fèiA'7tlSbç4tiç Xgaçcr cfiioc^voi-
'èq /V$fs dÎAlyos ô hrgg-ix, at'Ttioiretfm Si $ 1
iSvAv y rTVi TfiS.oSyO'^fjfivy le bjoni^è^içot. ttAw-
5vs.
f i s Sua iiA%» mrç}( du-nv 0! ) , ipd-
TUV ewTOV .uniai CLtfijîÇ. rfij t/ufivw c/s-i
Sim ifMçÿCS • KSH ro a oiXeiotÇ ’iAlÇtvjAp
A f i m Afffir ùnfi.
Simpftcibus verbis id quod faftum
eft exponit, fed aliam rurfus demon-
ftrationem quodammodo pr.eparat, ni-
mirum Ifraelem merito fpe deiici, &
in earn alienigenas tranfplantari. Iu-
djei quippe miracula variis modis pa-
trantem I e s v m , & diuina gloria
przfulgentem acerbo & immani furore
prolequuntur & eo intemperiarum
deuenilfe comperiuntur, vt extorrem
& e ciuitate fua exulem facere conen-
tur omnis felicitatis conciliatorem. Sa-
maritani verb vriius mulierculas fermo-
nibus perluafi, exiftimant magno curlu
ad eum elfe properandum. Quum autem
venillent, enixe rogabant vt in vr-
bem migraret, & falutarem eis fermo-
nem affatim largiretur. Vtrique verb
prompte Chriftus annuit, quum gratiam
non infruftuofam fore noflet. Multi
enim crediderunt in eum propter fer-
monem eius. Animaduertat rurlus in
his verbis Dei ac religionis quilquis eft
amans, Chriftum ab his quidem recede-
re qui eum offendunt, in iis autem ha-
bitare, qui eum exhilarant per obedien-
tiam & Ipem bonam.
B^Hytnzn (oedv ctsvAoTUTl Xsyav, 0 Sy yE-
vlc3zLI OV[A&tC*XtV. gTEgJtV Si è%<tf TVll
■mXiv ybnS>l<£iv, tv yglw a; Actus ’dmppmec5óf
fJsi) T> ixASbi TO V Iv^joi'a , /jKmH3 °/5vi~
cgpDLf Si TOSS W ew-dw. IvSajolnS/J
D yb'faxjjuM.'mjpyfiuo'nt mixsAai t Iutek" , ’3 0s
Triiiorofimi SfaAg-tA-mvru > Tnx^jus te , £
fltJpOptiTOli <\SCOOVOlCLfÇ vC&tÇoiei y <C T°0V UTtV i[AnPpoivtycbcipv$
fieSimc ttAiOTcsi^, usÈçw-
Asl te , ù TraÂEuy T fftpeTEgjts i?se'jjvÿv
imryiafi t eimovç' atl&H ôjfyfùai <nsÇS^vov.
Si je [Mai ysMaSytsi ava.’m7tiij[Mmt
AsyiSy tyo/jficH/ifij oV Tgri jbJjs du-mv <LepiA^
afiXsyiifiv-mJi.'Q^ 5' to» cm.AinfipouZ
lamv At &», eis te ’S ieps nfipi AÔ^r, ij toe oaT)j-
E zjiov à$sii ’finS)x-^iAdJi maß, Aoy>v Gnybj^St
TrgsjEipas £j’s d.[i<pa XetTOS, Opt dxjepmv £-
oicQa] dus dgOfiv ilSài. 7toMoi y è f 'Qàqivadp
2dfi toe Aojee dun'', ’iça mAiv 2y£c/.T0imt>v o
q>lAo'0£o's te Ct ÇiAA/Agt£»S, oii T^l [i£E Av-
mwjTsov duTOV darip iatTOtf Xgxçoç, dvomÇe!&[
Si Ttîs Sjepçyinoun, Si •\jnru.xom te, xj tojseus
dya.lfii.
C e ij