B . ' C Y R I L L I A R C H I EP I S C . A L E X A N D R .
A
Tmg St eunxJv yi%As)>7ncttnxj Qrdcig
i7&Ç>cLÀey Itc doitv^d, y$xCb*%
Oltzs-Q?- ri^^^teficoVKj $ct&cra}coir dvrtça.\-
/têjfJOl r&Cjg <$ OVtAdC^V T xv&oVyiÿi&fgyvv^A-
fjJ)/ULcvnç i'imouo'n rarçjcpcLoiv t oj» t
’cyXoùV Sl^voiott’ etCpiAsV^Jcôxt^v y^>p TCtag’dkl-
'TfiTa^dj^iÇ 'XJGJ'eP&fA&CUlOV ‘^V'KSfjÙf^V OLOTOVy
Cihfiv fij&jj %7l £>h?$uo(&ç £<p' oig diiî 33 7m%i, y*~
yPVOTBL âi'CûÇ'zff’ TtoAt/MlU (C ÇVLOtOOg dtpOfpi/tOy (C ß
vQ&tf/cfyjcp ir&pTZog t<PHc§Jmo3zcj. ^vV\* Glrdhg
e7reCctÀsvùrr doit v'&ç yti&g, cbc djSbi tx a&i
eàfTDPy GirdtZ^ig JvfJSiÇ'T'cJj' âjP&Gtfag Qnp-
pf^UTtg ^ciXlVOV , juôwi 7%föT ùullf ‘Ksfi&çcfÂo^
tVTtg Sïcud/Uei. K&pCô 'yà iSlù)'S 7ttt,%lV\Jzéf
y\fA%f® p g ^ : (c Svo&Tnf&i ptoAig U 7 $ï Iou-
Sdjcov ’GtiCvAfi Ttig deco%v tipyp/côfitf Chlcpx/oAu-
fxaenv. &yàtS4 (zsçjaçyv t jutajCpoHcto 1Gn^pfyy
tZ^fiSfiS Se /xäMoVyW^Sf V$94 aoociocçyTyg C
àjjooil tvtoç TTwi&fgpv-
HàJoJ' OLUÜ pii •XJZP'Hp&'JZLI f&Çj&rX Ig f r a S jf VS\
ÿcL&icrajoiç,, ùmv dßsig docfvoiy 7ƒ
cbc nyeiytTï cufe v j
v. 44 Quidam autem ex ipßs volt b ant apprc-
hendere eum : Jed nemo mißt ßuper eum
manus.
Qui à principibus Sacerdotum & à
Pharifaris mifli fuerant ad comprchen-
dcndum Dominum, hanc inter fc popu-
lorum diffenfionem opportunam fibioc-
calione effe putabant,vtin eum manus in
iicerent, rati permi ffuros haud ægrè abri-
pi eum, non iam contendentès ob ea quç
pateretur, fed qui belli & fcditionis inter
eosquodammodo materia extaret, eius
vtique cafu lætaturos. Nemo tarnen in
eum manus iniecit, non quod eum reue-
rerentur, nequc quod fiirori pietatis frç-
num iniicerent, fed quod Tola eius pote-
ftate ab inccepto decerrerentunfuo enim
tempori vc pro nobis pateretur referua-
bat. Tandem verb ludæorum ilia coniu-
ratio inhibitione diuina comprimitur.
nec enim oportebat eos prarmaturam
cædem aggredi, fed quamuis impij ef-
fent, impietatis tempus erat expedan-
dum.
v. 4f Venerunt ergo mini firi adPontißccs
& Pharißeos, dt1 dixerunt eis illfÿ Qu are
non adduxißis ilium ?
Ov$ï\>3$,cuvcroL)T fZffZß&'&JfAweav ij^HrtyjTtçol
SG7C?Ç-<$ ^n^-crecf t XVÇJIOV içaA/^Sjioi,
qyfvfiôfjotç cuir*fju^prm. Jopv&oiw^ q ài<v
e&çji t cL<pi%n> t v^opcfpTs$ e^ov1^
'r&iW/uk>ori) Si Uo c* *\1zzro^aff cufôiç, r/iS •
Sïcfy>£cda/ 7r.<fivov,nç) vlue'r&tct>$ TtAvdJovTOi Si
fj&nhju. ’Qrl' yï ts cnt/utlav xjzéftyvcfvy rßj
•f do Asypiç '\jz£p&qA‘>iï tÿajjjtxet^erP X&wtsrzf
/lS^j ozuftçjtyoû vjLtt/MZçoLivwTO • Yitnfyj St ira Al v
cbc co oAiyço ’7Z^^ôCco pu) r î'ttSttjav 0 Sm-
(mç.. . ..Asiim otÎ 'GfiTni SbxA/u&actç ccuitv m%\
c u a z J p tÇto vo/j.1-.
cAjjTiç-' i rivipwrrt£p. y> eiç 7a do r\jzj0-
•ÿtLjçcLiï anv’jSot/Mç <\ucL7rzco%iP0P7af Aiysvrtç,
Ql# 7} cbc iydy^n d/ftlv ^liyb vptxLç <£> Sjepyxo-
Av<rfyj,<pcLci,juji tic, tte^ é etyctyav cS' rmiç xçjltÇ-
’Cl SbKOUU^%pjULOTiapl Sl^CUÇ IcTfJLiP ^ 77^-
• va fÀXLffdv\v y iÿ 2> Avirotw go3>’ ote fjun
^ £ i» o r a î , durz^dufoii’GcifyfjLicùiy è
~'?fôcL7rbft'rfyf idujytcàpUw copim^ovriç.'
A7nitçfjyi tùjj 01 •fj&'vplfy y Qrdimrn iAsf-Avciv
&ZOÇO àii&çjp'KOÇ. ' * , ■ ‘ »
lzüyjLfgyvii’7tilv ôvT&f Qcit wwîçji vpEtffXçj.-
Cumij qui ad comprehendendü Domi-
nü miffi ftierant nihil præftare potui(Tent
eorum quæ iufli erant, ad principes re-
uerfi funt. Hi miniftrorum reditu non
parum turbantur , quia non cernebant
cum adduci quem quærebant.Nam cum
id iam fa&um efle crederent quod fibi
periuaferant, non mediocriter pcrcel-
luncur, nequc id immerito: Cum enim
ob ingentia miracula & fermonis emi-
nentiam admirationi Chriftus effet, èius
confuetudine contabefcèbant.Prîetcrea
non paruus eis metus erat, ne Iudæorum
populo tandem probatus, ex fuis ma-
nibus elaberetur. Q^od quum fa-
£tum effe putarent, / eft enim ad creden-
dum prona fufpicio ) ftudiosè feifeitan-
tur , dicentes : Quare non. adduxisüs ilium
? Quid enim vos prohibuit , in-
quiunt, quominus iuffa Principum pe-
rageretis ? Calidiusenim ad quæuisdif-
cenda ferimur, ncç quid obfit interdum
difeernimus, fed ex prsccipiti cupidita-
te & rebüs quas auerfamur, continuo
judicamus.
v.4^. Refàonderunt mini fi ri, Nunquamßc
loculus iß homo. r
Percommode profedb de Chrifto fc r-
■ C O M M E N T . I N IO A N . E N A N G . L I B . V> 4 7p
uatorenoftro dicipoteft, QuUomprchen- A ççef,■ 0 J]oeLajhSfioç pm Q<poi$ do ry fatybvpyftp
îzorfyf. tSbv'yb y iSbv y xÿ S ytygoL/upiim, ßvAlw
TnAvTcAoxxov , (È 0Altu à% aoTlqpôtpov
t CpvoiPy irfySfeyôjiv t iysvp tlr
vm r iwcrcLpj'nrm.yli) t t/@7twj/ AjZoatlnntt Siè-
Aefp&irjàçcLcdivn (c pi-^oxÀvSïwov y %o^cLyfp ou
r®tyii,nu/iô/iUu. S^Sbnclsteç y ) o m ^
Ol $eL£lff&]Ol y ^ ^Ü ct'& i^TV Q’TXÇJÇ r\JZP07Til-
<&eievp-r\fjxLo\p 01 dfyfhiSixjw p&oiyffVtAH^o/tff/jQtç
ccoiov %iç, dooTciiMTcoiaiy c$ doc pàsou
dit fapientes in aflutia eorum> Ecceenim,
ecce confilium vafrorum elufit, vt feripeum
eft , effecitquc vttota res in con«
trarium ves&videretur, principum fcele-
ftos mores & impktaccm arguens vt infir-
mam ac temerariam, qux cum Deo pu-
2nare non vereatur.Metuentcs enim Sacerdotum
PrincipesacPharifad , nc lu-
dxorum populi Seruatoris verbis cape-
rentur, mittunt fatellites fiios vt eum
comprehenderent, fperantes Chrifto e
medio fublato, omni fedeillocuralibe- B n Ity v * . , , . >(r„ ^ ,
ratumiri. Sedquodillimetuebant,cum it* cocuvca
fyppVTl^tL PO pU^OV O'tSf ltd) d£(sl$ OO fcZdV -
yjAClft X£i/1ySpOP y TV7D 7HZ%VTZ$ V7ClCfpi'^<)p 0/
CLUTW-lS&Afi&pOly Kj 0't^> ItU tixo s ’d7rO<Pej,'7]<[v Cbxjuov'&
t y 36) v%i)(jvTzt jJHmmtfv ^ ® gP&l
ytdpilu! o>fxiteSmvalSbyJ]TZL$ cLxouovris, Girdi-m-
te iP^Armv $7X0$ . *Or{, ’A 3 iU ^75 ^5-
yictf TVpui dyLydv f xjj& ov to %icwiu (petal,
epepe Svi imAiv doc7rl\ojujuuoo^p tfe ^95314 "S
quiut, literarumcognitioneoblecftamur, q tdorPifeipH/iS^ovy7z^//^L^oSG-tplwtiatr iSjAst»-
fi gloriamur ex eo quod Leges diuinas /ttylcov (f>(>pV7i£pvTt$. u yb r f /tta^or/, <p>jaj, rffl
hpcSv ^7izc° “
yoS/J^s otI 7n7nsuSdJ(uel)tc vojust^, ve/$ r G<p/<V>
rfyf fjzdfxoopUM dydfcup
, 71 Suosd<>0UU7i$ ifaUOO/L&fJ TX7Zt> G^oV>
ct<AxoJ/^y’ i'E v pUT&tCOS OV VXJqzt , 30^701
jucttAov eu/roJ t l^ctjpeTov ^ea<roi6U7T$ <Lyd7r,
civ y doc vofxou xavSIcuok iecodV
)U(pcL?&$y eifoov 33 Sixfoil <rPdf~
^ Aay&t 'dTnyjriivctj Si^aAfjTz$fforlco 4t)
cJ«l)p<[y r e m i cw '& i } r 'djzruperfyf mcri/udcL
Aspu,. n/j&i 3 eyoyi 33 itvc^pT^pv rl Siintt/upcl-
ffli ihair QrdiicoTi ip&Avioiv vt&s
B K y> tSto CpAtrip, cbc dJp&yas 67rzq riZ-
«6? vujul Sfepyenynv cbcip^o jAp'&t ds vputl; t ty -
Txtv/i^fjoy 1r&)$ yc> dr ^ cbc tyovvx. QidLarxjit t-
otrove!(A$y3u;%<xo k%ov7u (puoiv, t?&A<{ yd 0m
cog <$<3£?7cd<z y eddi yktAju 'ZtfeirWTigoi
. kA 1 s/CY dtf&<yty>vo7igA!>y>ly 080) 3 ud?Aoi/7zf
mquiunt, fanftorum aliquis,vtru memi- v d r <» 1 . ,0 > ‘ -fi
ncrit vl^u feipsutorrente faliente appel-
1 - . . . . . . . ctget tA fa /U ep iM ra j (p a 01, 7 fg T dytcoi> <zPC?<P tirf f l
wi/uf$pov ieu>7ov dtAofifyjov Aiy&v, v Tig cLtcitcA-
puiaw eimip, dildg Sl^pd, ifydcdn e&zJg/ue, jyq
7tivi7zj’ TtoTf St tfpuv doTog o fodyag z<Pn ^Aoocmgy
o Tcvfruw tig iutyKcbt 'fm)eL'fY\y tyoirixi. irfgtpyi
doc •$ jytAiccs ett/cdpAjovun» vStLTcg tfifmg. f&Z-
. 7u Si ?&Astu>rng vxouoa>/t^u .,lu/ olus Quod
©£.»5 0TO5 • \zS f St a i 0%
Ppp
accidiffet iis qui mifti fuerant, rcuertun-
tur, adeôque Principes vel inuiti audire
coguntur id quod horrorem videbatur
allaturum,& prêter animi fententiam Sc
expedationemaudiunt, Nunquam Jtclo-
cutus ejl homo. Quoniam autem ifthæc
aiunt vt exeufent fe quod Dominum
non adduxerint, âge rurfus eorum di-
dum latins explicemus, vbique perfpi-
cuitatem colentes.Nam fi diuinarum,in-‘
edodi fumus, fi fapientiam velut eximiü
aliquod ac cælefte bonum fufpicimus,
eut eum qui tanta fapientiapræditus eft
impie perfequimur, aut cur iniuriam tan-
tam ei facimus, cui minftnè fadam opor-
teat, ôc cui potius fingularem diledionê
debeamus; Sed & poenis à Lege conftitu-
tis caput noftrum fubiieimus, qui inno-
centem& iuftum fine caufa interficerc
cupimus. Hune quidem intelledum præ
fe ferre miniftrorum refponfionem puta-
bimus; Sed arbitror aliquid etiam acu- ^
tiusinanimo verfare, cum dicunt, Nunquam
Jic locutus eH homo. Propemodum
enim dicere videntur, immerito nos ac-
eufatis, quod nô potuerimus ad vos eum
quem quæritisperducere: qüo enim modo
quis vi adigeret eum , qui,fi diccntem
fpedemus, diuina præditus eft natura.
Loqucbatur enim non yt homo,ncq4 ho-
minicoueniebant cius fermones,fedDeo
potius fecundum naturam. Dicatenim,
lare?aut quisvnqua aufus eft dicere,Siquù
ßtityveniatadme,&bibat. Quando verb
m^gnus ille M ofes dixit, Qui credit in me
etiafi mortuus fuerit,viuet: flumina devé-
trèeius fluet aquæ viuétis. At nos illu ift-
hçclbquente audiuimus : Eft ergo natura
S M <lu^anca lècuritate fupra hominis
lqrtegloriatur.Velle aute per vim capcre