momens, en face de l ’entrée, au milieu
des tourbillons et des vagues d’une mer
qui seinbloit vouloir engloutir la frêle nacelle
; il falloit revenir sans cesse au même
point, et laisser reposer par intervalle
mon cher Thornton, que les roulis ren-
doient malade.
Notre ardeur et notre constance étoient
inébranlables , rien n’étoit capable de nous
distraire ; nous regardions seulement de
tems en tems au large, pour voir si la mer
nous traiteroit aussi favorablement le reste
du jour. Enfin, après avoir écrit tous les
détails relatifs à la grotte de Fingal, après
avoir dessiné les objets qui nous intéres-
soient le plus, après avoir pris les mesures^
que j etois bien aise d’avoir , je passai
à 1 examen des autres parties de Pile, et
je formai une collection des diverses laves
, des zéolites et autres pierres qui pouvoient
servir à l ’histoire naturelle de cette
île.
Je voyois, avec une sorte d’inquiétude,
le soleil qui commençoit à nous quitter :
il falloit prendre notre parti, et nous ti-
*er. bientôt d’un lieu qui nous offroit des
t a b l e a u x si piquans, des phénomènes volcaniques
si remarquables 5 mais le tems
pouvoit changer d’un moment a 1 autre ,
et nous avions un long trajet à faire. Nous
quittâmes donc l’île , et nous nous embarquâmes
à quatre heures et demie ; nous
mangeâmes en route, car nous étions affamés.
Nos infatigables Hébridiens , qui
n’avoient ni notre curiosité ni nos goûts,
excepté pour la grotte de Fingal, pour
laquelle ils ont une sainte vénération,
avoient fait un bon repas dans l’île , et diminué
le poids de nos provisions, pendant
que nous étions occupés à tout voir, a
tout observer ; ils étoient contens, et se
mirent à ramer avec un courage et une
vigueur qui caractérisoient leur force et
leur habitude pour la peine ; ils étoient si
contens de pouvoir nous ramener sains et
saufs, par un jour aussi beau et par une
mer aussi calme , que ce phénomène les
enthousiasmoit ; ils ne discontinuèrent pas
de chanter , et nous arrivâmes à neuf heures
du soir au château de Torloisk , où le
bon M. Mac-Liane , sa famille et nos amis
nous attendoient avec impatienoe.