ete executee en Hollande, et qu’ils avoient
fixes une rente annuelle pour son entretien
; d ou il resuite que pour toucher cette
rente, il faut nécessairement laisser subsister
le mausole comme pièce probante 5
mais il arrive aussi qu’on ne fait aucune
réparation au monument, qui commence
à. en avoir grand besoin; et que la rente
est probablement employée au service de
l ’église. On ne détruira donc rien tant que
la rente sera payee : ce qui prouve évidemment
qu’en tout et par-tout l’argent
concilie les hommes, et même très - souvent
les opinions les plus disparates.
Il paroît que les parens du cardinal Beaton
n ont pas voulu déguiser la paternité
du saint archevêque , puisque sa fille est
représentée toute en pleurs , les bras tendus
vers son père et retenue par deux
conspirateurs , dans le moment où les autres
consomment le meurtre. Mais le grave
Robertson nous apprend, dans son Histoire
d’Ecosse , que le prélat avouoit cette
fille. « Le cardinal, dit-il, célébra le 111a-
« riage de sa fille naturelle avec le fils du
« comte de Cr^wfùrd, avec la même pom-
« pe et la même solemnité que si c’eut été
« un enfant légitime. Le cardinal appelle
« la mariée sa J ille , dans les articles du
«c mariage , qui existent encore et qui sont
« signés de sa propre main. » Tome I ,
page 207 de la traduction françoise.
La façade de l’église de Saint Léonard,
quoique gothique, a une sorte d elegance
et un caractère de grandeur qui étonne.
Il y avoit encore ici un collège qui a été
réuni à l’université. Johnson , dans son
Voyage en Ecosse , se plaint de ce qu on
lui relùsa constamment l’entrée de cette
église , sous quelque excuse honnête ; et
dit que dans le fait on avoit converti ce
temple en une espèce de serre - chaude. Je
ne fus pas plus heureux que Johnson, et
je vis que l’enceinte qui regne en face et
sur un des côtés de cette église , étoit converti
en un jardin à légumes; il est probable
, par ce que j’ai entrevu moi-
même , que la maison de Dieu sert de maison
au jardinier, et qu’il y abritte, pendant
l’hiver, ses carottes et ses navets.
Je vis en revanche vfort à l’aise, et la
chose n’étoit pas difficile, les ruines de