commune que dans les autres mines de
plomb ou de cuivre du Derbyshire.
A Tideswely la même pierre , mais sans
globules de spath calcaire ou du moins
n’en ayant que peu, et étant disposée en
bancs épais, qui alternent avec des couches
calcaires, porte le nom de channel,
ruisseau.
A Ashover y dans la mine de Gregori,
la pierre en question étant plus noire et
souvent moins dure, est appelée black-
elay , argile noire.
Enfin , à Castlèto^wn > comme la couleur
diffère en général, les mineurs ont donné
a une variété verdâtre qui se réduit en
terre à l ’air, le nom singulier de cat-dirt,
merde de chat.
M. Ferber, dans son Essai sur Voryc-
tographie du Derbyshire, page i 63 et 168,
ne fait mention que des deux dénominations
suivantes le toadstone et le channel;
mais il ajoute que cette même pierre porta
en Angleterre fe nom de dunstone et celui
de blackstone y et en Ecosse celui de
M/hinstone. Il est certain que les mineurs
du Derbyshire s’entendent très-bien, en
faisant usage des quatre noms donnés à
cette pierre, en raison de ses différentes
modifications. Il n’en est pas de même du
mot anglois de blackstone , pierre noire ,
qui peut s’appliquer indifféremment à des
pierres qui ont cette couleur et qui sont
d’une nature bien différente , telles que le
basalte volcanique, la pierre de touche y
le schorl noir en roche , home - blende ,
certains granits noirs à petits grains, etc.
Ainsi, cette dénomination est trop générique
et trop vague.
Celle de whinstone , mot employé par les
Ecossois, ne vaut pas mieux ; ceux-ci donnent
ce nom à toutes les pierres noires
en général, lorsqu’elles sont dures et âpres
au toucher. Quand j ’ai demandé, étant à
Edinburgh, à des ouvriers et à des naturalistes
du pays, du whinstone , on m’a
apporté, d’une part, une pierre noire
dure, la même que celle à laquelle les
Suédois ont donné le nom de trapp , qui
est absolument étrangère aux volcans ;
d’autres m’ont présenté une lave compacte
de la nature du basalte, et d’autres une
\