on le- creit-, est leherranuslcabrilla, to u t porterait à péné
sër qpue* l’ëryrthrïnàê serait le sèrranus scriba*.
' Ri©n^tïero^-iqu^ê^fiii's.çiWfl^ autres,auteurs ne contra-
ri^âpbtmMë.détêTmiKatiori.'iBppien à & n ^ h ^ è f y t h r i n u s
1| épithète de | que le^trad'uatëur rend par ruber.
Ddrioh .4üfSip^fsipp)e|, .dans Athénée;, digenti.em termes?^generaux
que lhé-patle,He‘pagr;e< ,ëfiMîfj^tHirinust Sje.ressemblent.
DENTS’ AfdtlïâsC - ;
{ w nôb ,.Sffîri hÀ cèriliodontus. Larnohft.T
fEi-*6eïi 2p iâfgel n d .iM parait 'av o ir^ lté indiqué^aaissi an ciennem
en t q u e l’ordinairè-p q u o 'iq u e |d n û e manià^É^moinsdpTé^
'oisé ÿ pan R o n d e le t (l.Y,’c*l5|p'. i# ^ s o ,u s ; i e nom d'orphusf
maisttfes aitêshrs' q u i horitSsuivi ' im m éd ia tem en t o n t méri
^)îmÏLU |M®bj*,Më^,htèô>qÿremièr6|CMeScription.,= dei sorte
q u 'lM ^ o van de e t Willughbÿfê së^sêkty>baïhés ,;à la copier^
| f t q u ’A rte d i,Réunissant to u s /ces9edtiRles$s;®ufs u n c a ra c tè re3
q iiÈ ap p aftien t’S1à~1u n e autresegp^fcjé^^n a fait u n être i-rrngi-
n a k é ,.Tèpr«etduit enstii|;ë'd&veuglëment parafes'shecfesseurs.^
’ AMa3C>j'#i»|felic ep en d an t H èotfime 'nous ^ v e r r o n s , ,con-
narssait1fa-Tf§^i®jl®el'-rofese&h^jÉ’e t mieux' q u e ûR o n d e le t lu i-
nienaèlfîmais/où«n^Ifèll pas d e is a d e sc rip tio n c’est
PjÉ q u i n®ûs â^dë;6idés ràïprésenter^ëe p o isso n la n o th
Ip lle é p ith è te «/que ' M. de Laroche lui a donuéë&tf
- j II estjassez cômmun dans ta M éd iterranée e t dans l’Océan.
Mous l’avons îfeçüédljfcMâplés e t d'e-'Mic/e 'p a r les* 'soins; de
1 . Hal.àtÂ^m eiâ^*:
2. Spams varias macula nigra ad coudant in extremo æqualem. Artedi, Syn.t
p". '6®^'" ' • -** ■
3* Spams orphus, Linnaeus, et al. .