gj Le poisson que Blochj donne „pour le sparus pagrusA
la plancfie #€7 de sa grande Ichtyologie, n’est certainement
pasi de'i notre espëcë.YTjQut. .incorrèeté qu’est fc$£tëdigvlre,
nous fCçôyons quelle représenté plutptle pagelluscéntro-
(lontus.
Cjest,. au ,contraire ,, bien sûrement mptrfe pagre que
M. Risso. .dané sa premièré édition (p. 24r)_appebe^^M.s
p a g ru s;8es fcitationsi sent seules] inexaqte&j parce qu’il les
a eçpiées, de Bloch et du. Systema natüroe, sans'jj rien
changer.
Dans la'Sçponde. édition i} a plutôt embrouillé quucfairci
la matière^ çaffddans I sa description du pagre ’ordinaire
( Jnus le nom de padre, il lui ..donne trbis rangées
de molaires, la,nuque viole||e^,.le dosrrougeâftre>mêîé de
nuances dorées ^'©e qui dpkï être la description p'éu exa’cte
d’un|î(|eune daurade.
Rondelet assure que ce? poissons porter sur tles eûtes .de
la e leS noms de .(pxy^s y ou de 7i'cé.ÿyfw>^OU ;d-e, (pâyèipos, '
et sur celles d’Itklie.etbe; Provence ,^éux de ,pagno , de
phagorio fsÿ de pagre. U ditbussi'jquésles Dalniates l’appellent
yiceytps.
M- Rory*de 8aint-tTincent vient nous, l’envoyer d.o>
Mdléë;*avec 1’étiquette .dq\ty<x,yyçcçi,££i\^fangri de S@nmfâî|^
quoi qu’en'dise îççluiici, ne diffère en rien de notreqioisson
actuel.
A Iviça M. de Laro.cheil’a entendu appeler pagara8. Eff
Sipilp pes noms prennent la, forme de praù èt de paurà. ^
i i i # s différentes; dénominations,font rerfronter 2xdpmgyr
- 1. Voyage en Turquie ef en-'Grèce,-t.-ï^p^|7V'pl'.“4, €g. 2v-^- 2. ftnn<fr» du
Muséum, t. XHI, p. 3i j . — 3. Rkfinesque, Indice, p; 24, 2
i i . ù