dents grosses. La couleur de la tête est un brun roussâtre, iüèlede
verdâtre sUrdes joues-.. Du très-vif borde le préopercule
et l’opercule. L’angle..dé,iâi.bpucbe est.^ouge de rninium , ainsi
que l’intérieur de la bouché et la peau 'qùLunît'lê; maxillaire à la
face ; celle'qui unit les offa; l ’inte:r^M^|^é-?ë|t grise. Une grande
tache violette coloôMa^eînpe,' et l’operculé est mêlé de jaunè eé
de violet. Le eorps;ie§t gris argenté, rayé longitudinalement sür.le'
dos-dtaie large-bande jaune, au-dessous de laquelle il y .en.fermé
bleue. Au-dessous de la ligne laterale est une bande yerie, et sur
le bas iîeiîïl‘ahcs'Sônt trois faf^e^iMes 'bleu' dé ciél/ Lfê-v entre est
' bleuâtréfLâ dorsidéVshr imYond %1'e'ù Uneb'dfclure/rft^vrf, dfiîx
bandes de la' même coMe^interrornpùy-p#les-'‘épme1s;1îeMaJibise
jaunes les rs^ÄjLm&us sMt^g^ement rose; Kanäle|es^jprisi||re,
à 1 rayons^ jaunâ,t&s ; la caudale .çst violette ;la .pectorale est bleue_,
à rayons^^pn'es f tla venti^epst plus ppïe. ?
Cette espèelr atteint un' pied de^l’ori^ueur. ' J
L e Léturi® tts karwà.
, s- ^Lethrinùs ka rwa , nob. ; Karwei, Russ.eL n.°#x|d~ v
Le harwa de Russel est un.Iéthrmtls apM'Vèisîn du
précédent.
Éé bord montant du préopercule estt&lus oblique, èè qtdrend
là partie-nue d e là jèùe plu^ etr(nte’Jet l^percüle* plds large!'“Les
écailles sont ciliées’;' lts" pectorales^sönfeplus'ïon'gfes/Les-ióulfeurs
sont aussi différentes :il;ÿ aquelques jató^palês sûr la têfé^-Iéidos
est gris bleuâtre, le'ventre argenté ; la dorsale, la caudale et la pectorale
ont du*jaunâtre ; l’anale et les ventrales sont bleu foncé ; le
dedans de la bouche est Orangé. ~ 1 ' ‘
Le- docteur Russel en a vu dés individus qui Avaient
Un pied dé long. 11 cVôît que les;|éune's ont la dcfelale et
l’anale bordées d’orangé, et la caudale- é t les nageoires
paires d’un rouge trës^fonoé. ^ •
L e L éthrin^Si d’E hrenberg. .
( L e th .r ip .u s E h r e r ib e r g i i , bjGh-V'l
M. Ehrenberg a., observé à Massuah un lélbrinus
à qorps aïongé, mais, plus court que le précédent, dont la couleur
est verdâtre, à' reflets argëùtés'ét ou les bords des écailles, forment
un réseau brioev Les, nageoires, sent rougeâtres, excepté les ventrales,
qui sontyio'léttés. Il est long de dix pouces.-'
L e LiTHRiNtfs Raccourci.
( L e t h r i n u s a b b r e v i a tu s , E h y en b .)
^ uLc meme voyageur a encore observe dans la mer Rouge
un. autreiéthrinus-',
dont le ccf||j| '^ t l élevé* et trapu. Sa hauteur n é fait que le tiers" de
la longueur. ^Il e â bleu verclàtre, et traverse par dix à ’doüze bandes
r^guîierês Ëlàinatres.
Lé dessin a été fait d’après un individu de sept pouces
et demi.
: L e LéTHRINTJS MAHSENA.J >
( È e t h r i n u s m a h s e n a , nob.; S c ioe n a ’ i i ïâ k s è n a , F o r s k .)
, L is f auprès dé cette espèce que nous plaçons le scioena
mahsena de Forskal. La description de ce voyageur ne
laissé aucun doute que le .poisson quelle fait connaître
tte soit un léthriniis | ■
dont la couleur est brune, avec* des bandeS argentées. Les nageoires
sont violettes. Le second rayon de la pectorale se prolonge en fil.
Fôrskal prit cett^, espèce au cap Djimîn, et les Arabes
lui ont donné différens noms 5 les uns s jo u r ou mohseni,
6. 3o