dont le ;eorps est, gris-brun foncé, tout parsemé,',de points blancs,
et quelquefois marbré de grandes taches noirâtres. • Les points du
dos sont plus petits' quë%eux des et du ventre : il y gtfa aussi
quelques-uns sur la (loxsale. Les au 1 res nagqdirô.ss®nt grises, un
pêii brunâtrès. Le barbillon elt finement ppndtiSfé rde blanc. Les
nombrèsAés raÿipas‘sont’' indiqués sut le dessin de la manièrèrsui-
• vante.’ d. X . S W .** t
. La longueur du p^sgon^est, dë;sêg^ ^qc^v
Page 178. Adcution à l’article du serran bandelette :
Ce serran h a b ite ^ussi la m è r d u S u d , pçès d e Vahicolo.
L ’in d iv id u q u e MAL Qu.03L.tfit G aimard y jd ù t.q irjs, "ê^t
long de "n eu f p ip lp lf. Ç’J s t jilu s, q u e l e ^ ^ ^ d e la lo n g
u eu r de ceux gué n o u P fv ip n s ^ s / ^ ^ ^ q ^ u l e u r s so n t âb-
solument. les mêmes. L a p lu p a rt d ç ad n d iv id ’us o n t :
D. f 0/1.3 j /L|3/8
g j l m s en-ayons u n d e Batavia q u i h a q u e Ætaze ra^qhs
m o ù s à la jd^i'sMê.
. , C e t t e p r è s aux m e sq p rio n |^ c à ç jsu r Jjp.
g ra n t^ ^ n d iv ïB ^ Tfiêhancrure^diu p r ^ ï e r c u l e - é s t ïi&vprq-
q u e cela à lïèTÏ''âànsvbéaÇ0,^mtdo |||h 'm ,é -
soprionsijyLes vé.girrfâ d S r n p e r ^ u J ^ y ^Q n t pla^gs ' htg|i>eu
sen sib les, e t la d p p p s fc q n des l i s e u r s e ll e s - rm è S ^ ^ s t
to trt-àTf a i tK l l è des m èsoprionîv^f
Page j 8o„, après l’article àa.'serran.U deui? rtihhnJRajoutiez :
L e rSrERI$A.N
1 ' 'ÇSërràn'us JlaX>èsG*éM', ' nob. )
Parm i les collections q u e l’in fo rtu n é M. ChoMs Laites
à’ la M a rtin iq u e , ' se tro u v e /u n êb q ^ p ^ ^ a o u y e lle de-sser-
ET CORRECTIONS,
ran, appartenant à notre'première subdivision, celle qui
comprend les e*àf)Éee'sJ,à mâchoires sans écailles. Suivant
M/ChorIS^td ^ b ^ ls^ 'fé#t appelé jau ne t par les colons français.
■ Il ^ressemblé au serranus càbrïlla,
et il a oompre^lui‘j-^cçrpi's-alongé, le museau court et gros, le
dessusi.de la tête âpMi^tl'e^prédpérGule arrondi et finement dentelé,
et trois épines àf 1’opercule.
D. 9?12 j È.W- ’G'! il; P. 15 ;'V. 1/5.
La gquleur d.U;.çoitps>,est un brun jaunâtre sur le dos, orangée
^ | g | lesiçates, euntaT wv&.5uhnjlge sur le ventre, sans taches ni
BandeSifLe Jessüs^lîfdlWeté^est 'bleuâtre. Les nageoires sont grises.
La Gii-ôeJhle és,ubôjçdeé,ten Jlaû^et en bas* de brun foncé.
L’individu1 a près dé sept poupes de longueur* 3
<-ii'Pa’ge* 1*8,4 ^àp’EèSffërticlê d^ts’ermr^nâühhjrj'ajoutez :
L e Serran • A.® eux oq^&^ETTEs.
l^ ^ ^ ^ a n u s i^ b ig u itu tu s , nob. )
y MiiÉpy^Éid a plis dans la Trinqiîemalé de
t Gaimârd dans^É/lle d’Amboine,
un îselran" d u l^ f e s mêm^hombres que® le nouleny,
et;jp^le’s d ’ei®^^r^w^épiw^j.X»de.,la ^ r s a le s’abaissent un peu;
'.riââlÆiitJpsi Aplatis sont plus»feibîtest, ^ sle corps du poisson est plus
• al'o^^e,6*pJ)i'syarrondi. Les s‘ dents ÿpanines de la mâchoire supé-
■ , rieure?#à1> beâiifompipluâ f©.i\rês|et plus ’lig n e s ; elles descendent
■M%%-tde^aCt ' de’. la mafchoire jinférieure /Gomme de petites défenses.
-®rais,^ /p o isso n .paraît être brun<fye$dâtre sur le dp|s, orangé sqps
\& ligrak brune vhçdhfioeil à la queue par le milieu des
-■î'JÉéÉ&B/f« âïune tache brune dans l’aisselle de la pectorale La ligne
latétdetéë. fortement inarquée, el suit la courbure du dos par le
tiers de la hauteur du^Qt^on. Il y a sur le dos, près de la base