D’ailleurs nous ne pouvons deviner dans quel auteur
M. Risso a trouyé que les Grecs désignaient isous.Ce nom
un poisson de la famille des sargues, à cause de la ligne de
dents qui se continue sans interruption sur chaque mâchoire.
M. Risso ajoute qu Aristote dit du charax que c’est un
poisson littoral qui vit par troupes, Ce nom de charax
ne se trouve pas dans Aristote; il est cité dans Ælien1
pour désigner un poisson de la mer Rouge, coloré d’or
et de pourpre, et* qui pourrait bien être un de nos holo-
centrums.
On trouve aussi dans Oppien9 un charax cité parmi
les daurades, les vives et d’autres poissons qui vivent sur
le sable et parmi les rochers.
M. Viviani a observé à Gènes ce sargue à museau aigu,
et il en a envoyé un squelette au Cabinet du Roi sous le
nom de sparus oxyrhynchus.
Dans l’Index d’ichtyologie sicilienne de M. Rafinesque
nous trouvons (p. 24, n.° iS s) un sparus puntazzo qui
s’appellerait à Palerme saragu pizzudo, mais que fauteur
ne décrit pas de manière à en déterminer l’espèce; tout
porte cependant à croire que c’est la même que la nôtre.
1. De anim. nat., 1. XII, c* JS. 2. Halieut., 1.1, y.