JiHapropter adhortemini vos mutii'o.] Si- ^ ©^loiAf-rs »VAtiAs«. ifcrft y> c&i
quidcm qui non polfunt praiceptores j j Q f & , , ^ pjj
fingulos admoncre , commitrit ipfis,
vt fe mutub cxhortentur & doceant.
] llogamus autan vos,] fiuc exhortamuf.
Vt agnofcatis eos qui Uborant. ] Dcindc
ne; exiftiment qubd plæceptores ipfo-
fum remoucrit ex eo quod ipfis com-
miferit mutuamgubernationcm & ad-
hortationem ; protinus mentiönem fecit
præceptorum ipfprum. Et quiprx-
fùnt vobis.] Nam fi illos qui apud homines
potentes præfunt, omni digna-
jr honore, multo magis oportet fa
IM tov%encu>, xft ieuxnIS S' tzoQjlir^r i, A-
<hx.ox<Jr ttJStç 'fknçiTtii. EpareJ/cS/j 3 t'/yds.
M i ©^9Mcsc/\s<J]«$u. EUiittij 'Jsti yurmeiftft,.
Ena 'Iva f/uti vopuaaalv 'djnxtxrnixdvcai tu/ftSv
Xsti AAkroaAst« TV ’ffmçî^cq eûJSîs
T àvMaAar oiKohyltM K. igKgjAigfflgM , éjpß
diSis.tmtt.Am dumSv /mouAu tmitl.
aan. Koj tGrÇjïçafiS/lott; vpdfrT. El yAf HÉ
mU. itvtiwiw j inurty uiagu Vj-zoï lw. a«.— 'Qa ,u « . - Slutapß . ^ /- ntiv^ ßisrnv .ftdctS« , m— t-^
cerdoces m honore habere qui apud B C71*' a ï<«wu lt/ani, mW» /asoAAov Si (sif
Deum præfunt. Vndeait, Qui in Vomi- iipeat, oi tnrÇji tôt ©Eor t®çji<zLnw. «5ti
»0,] hoc elf, fecundùm Dominum,fiue
Qtioit , c* Kvft.01 , fsuftet , xÿ Koeui
fub Domino præfunt. Et cxifltmate il-
los.]eat^yiça/oôpoii , iijjiw Qn tv Koplou rarçjii-
E t ducatis illos incharicate veftra
deberc elfe : hoc eft, ducite ipfos di-
KaJ i/ d ß eudsti- Ka] ôpi°e%> ai-
gnos effe qui diligantur : neque id e*i-
ut4 de cLycLmj ut o.ufft o’cpgiA^P la) , uvtiçi>,
guo modo, fed vehementer fupra irre -
aÿ?pJ§ àftsù, àdftiau, st tH y tim c S a i, rft
dum. Magna eft autem intenfio in di-
Si puxpcjf , A J •\jzéf(X.'G&tasvJ. tto/Ao Ai
btione propter geminam
compofitionem,nempepropofitionum
si 'Gnmotf , tv \széf , t?) TO cao. S
•ù^p 8c m. Propter opus illorum,] quod præ-
tpypr ttuitSii, tpsioir, 0 Join £i’s ù/s&i.
ftant erga vos. Siquidcm hi vobis con-
ßa.7rho]u.a.T0f yù W yfcotnag q
ferunt baptifmum & doftrinam, fciën-
G pwçtieito, v /uenyii S^im ifjuv liai ra^tÇj^lloi.
tiâmque ac myfteriorumparcicipatio
nem. Facet» habete in vobifipfis.] Vides co ixovsîo. O & i olïl, ïx
quodnoueritinimicirias oririergapræ
ceptores ; Etenim quoniam ea quæ
praua finit arguunt , malôfque coër-
ceut, odio habentur quum amari de-
berent.
Obßa^o autem evos ,fratres, monete
inordinatos, conjolemini pußllanimes,
opitulemmi infirmis, patientes efiote erga
omnes. Vide te ne quis malum pro
malocuipiam reddat ,jed ßmper quod
bonum eil ßeclemini, tum ergavos in-
tticem, turn erga omnes.
Hie ad praiceptores fermonem dirigit.
Moncte, inquit : ne peruicaciter ob-
iurgetis; fed cum manfuetudine admo-
nete. Nam quoniam hi peruerfi funt,
obiurgatio ferociorfis ipfos redderet.
Inordinatos autem dicit eos qui fa-
ciunt prieter ordinem a Deo definitum.
ConfeUmini pußllanimes. J Pufillanimis
eft fegnis & languidus, nonferensin-
iutiam aut affliftionem feu perfequu-
tionem pro Chrifiio. Tales itaque tan-
quam dilfolutos confolemini. Opitule-
tnini infirmos.] A ffe£ti fitis, confirmare.
Infirmos autem flue imbecilles dicit
«os qui huiufmodi funt circa fidem.
Sfets t&ç)s TSt< JiaOLmd^Sli ^ttCV/sSfiOi ;
ùv ys 7a Ç St- ihlFyqeoi , rdi rdd Kxiio
dmipyitm , fjuaoMrtm , to elytLimc3aj
otpeiAsms.
1 1 a . ? 3 ußjj At ùfjum , dStAtpù, roti-
%-mTt rut dmscTtiç , tar^fau^cQi 0-
Aejsßjptu , i ß cùUntcIt, /uaxpt-
'p/utm eeogßf ?rblt'&( , Ify/n pm rts tyisut
cot! luncotf Tipi "ibmSto , ttdrnTe S' À ■
yafyr jW m t , uy GtS w) £l(
jy 7nw^-
Eilcfjj ratf/si T5t< Min.mid.Aoti ebrnnomti-
tov%vim (pool, /an ßon ttb%.Sl!af ’QnorKrry-
TtTt, Svvsoc /aß a&çp-pTnvi »SiîsTtm.
y> Sm Sieçpct/a/ê/001 e loi , arA^ov dßsv, là
ttpCAoi. àmxvitf Si Çtiat mi
fßbiß 7loi 7iu> 'jßjgtri 0 €«cT OÇJLq&IG
Pci£?jUt/Jlrrz 7vtç
O àtys'Jtflßz p B 0 ÿüi'jj/Miç aja.7n7rlv~
x&ç , ty) /Uff '(pifuv üG&v n 'mÊB il 7ni£ÿoßiov
r\jz*^' 'Kçjlçoü. ouü fnioùrnii , coi
COGÀiÀV/ifyjÔlç CQ^C/UV^IcQf. A ptÉ^cÔI T
(LtdiVQuojzor. Af'7/7re/<fô3ç , Ks&txpi&.fci'rt*
CCcôî^f St Çnffl 7BS£ '($$&(, tUo niOVTVKire
ÿrs y) T0V7ZOP KM «tAp^
you <pncn. tw q d cSin uo ra, rv 7cj(pj ,
tfA&ctiîc&t. McLKvJvjUtîn czffÇji
•K&iiïâAo T ovw y> fè^Ai^ct cioßcsSfsv <hS&-
CXgLÀCO , S [XdYJSO^UiUlV. T?T° )6, 7014 CLYJkfA*-
vréîç xsl/x7rl<lv vretpuM. Myiii K&mv ctiii Kfrkov.
E/ Si WK3V wn y&,Yj>v Cp6 ‘è>7n)Sb'rtoi>,
ri oi nsLXji ctiri eLyctJav '^roSiSbv-
•nç -, ^vVsct rnlvron S ciyct.%v Sicojutb. xts
y) Cp>j<7, S fJLvi 'èkmSbuocu hjcxjv rzj
y&.xjcp , fôv KM àiyciÿiSv curiv ct/Ciei-
Gecd«/• 7^70 y> 5 Jïcojceiv 3 dycL%v. <5 &
JicoxÆlv , 7ToMjî4 azrvvSStç tiç 2» 7a dydfyxj
r&rgjir\\v , KM Îj8
M0' > <t<T6À<?)ot4 Ag^. TZê/ <Tg'
rra>vt(c/4 îÎ7tEiv, ^ 7014 ct7rlçviç ov{A,f&^uip&Get
Tl cwtote yccjferz , ct2^Agrz3«4
envyt-c&ç , op 7rhpri ryrv. y&f
%Avjua Qeov dv Xc/qry I«ctz>d g/$ S
7tv&j/jul [mi cGzmrz, c&Çjtyynlcti /lui
%v§Ti , 7m.V7a Sbyupusofyrz , S
^9tTSj^gTS , ‘^<70 777^0704 gî<^)14 7TDPV^ßü CC7ré-
X & - '■ I
rtofTtTt ^ot/pen , tcati ils ’migÿLo/xtli , (priai
, xäv ils At)7ra$ i/amtnm. èreS yi> wms
'bppM , nam ^u/ta ßpfds sy) çt<para» yi-
tztr^/^isa. S Ai p^a/plp , Çtiotv , *@rl
traoiv , ^a/n TV cc£i lvy^c3 ot/ ejf.TV/J'&'fily.
-Et MütI siîiÿg,/.ç^Ti. Er stiVti , utme!,
syj ÄOT tos A^xctunr ctSpttoif yß t&kà <rxs~
1 MHH| 1 o 1 -fi ^ 1
irpr tenf/pty/aaoi. navite to rtsÇys S ov/xepigj
» 7ra;| 0 ©t«ÿ , xà'r «/xaîs dy/ed/xß durd
©t •Imo/alas. tvto , ? d<t , JîArf/j.
©toy , S evjÿ£/çittç tf) w * s< tvif- •
yi-ntdum. Er Xetça Irmv. OÏw S0 Xea-
çtü tumi y^f 'ßotlco iSiSta^e tlus
ÇiAsntplai. To orrttj^ /xij oÇimrti. 'fffî
yAp 0 rj$>w (hits et ayjrsi CA^g-rnipivnai,
iStoxer o/air o ©tos vUo AatfaredSta TV a-
><ot/ nr£u,aàus ^»tÎ^oucî^j a^ r S ij>«-
/ailiKov. Istanüo & , (float , 7bu) ßßfit tv
dhev/astus ye aCimm as a/ mm etcfyitoi.
oÇltviat 3' du-tiw <£■ otrsrEyjynur üùyd-
5«fTJs ßio« jest^ aiiAiv/asaewo. 0 Vuüs.
^ c^5~s ta&qsôvu yfj dao^tatGXpô-
™ ’ O »Aas»« rt?£j cooßaiaiat
ilSoAsi Iw.i-mi ch. fäotyni} -ßuSß,
Tomus fecundus.
1 Neque enim hos defpicere oportet:
quemadmodum etiam alibi ait: Eum X/nn 14,
qui fidé infirmus eft alfumite. Patientes
eftote.erg.i omnes.] Nam hoc pr.ece-
ptori maxime quadrat vt longanimis
fit. hoc etiam inflexibilesnatum eftfle-
cterc. Ne quis malum pro malod\ Quèd
fi malum malo non eftrependendum,
quidnam patiemur qui etiam pro bonis
mala reddimus! Sedfemper quod bonum
efi fcctemini. ] N eque enim fatis
eft, inquit, non redderc .malum pro
malo , fed oportet bona quoque re-
pendere. Nam Hoc eft feûari quod
1 bonum eft. Quod autem dicit, Sulua,
id eft, feâari fiue perfequi, magni co-
natus ad bona peragenda emphafim ha-
bct. Tum erga vos inuteem.] Fratres per
hoc defignat. Dicendo vero Omnes,
etiam infidèles complexuseft.
Semper gaudete , indejinenter orà-
te , in omnibus agite < Hoc enim
efl voluntas Tdei per Chrijlum Ie-
Jum erga vos . Spiritum ne extin-
guatis , prophetias ne afpernemini.
Omnia probate , quod bonum edi
tenete. ^Ab omni fl/erie mali abfiinete.
Semper, inquit, gaudete, fiue in ten-
tationes fiuc in moerores incideritis. Si»
quidem cordato hæc omnia gaudium
feu palmam conciliant. Gaudenduni
auteqj dicit in omnibus optando femper
aliquid egregium præftare. Inomnibus
gratias agite.] Hoc eft, in his quoque
rebus quæ contrariât videntur 8c
ptæter feopum. Omnia enim ad id
quod vtile eftfacit Deus, quanquam
nos difpenfationem eius ignoreraus,
Jf.ec enim ejl voluntas Dei. ] vt grati fi-
1 tis erga eum qui femper bénéficia pras-
ftat. i’erChrijium lefumb] Nain J . ici eft:,
in,capiturpro •>/», id eft, per. lpfenam-
que banc dédit fapientiam. Sptritum ne
extinguatis.] Quoniam enim præfens
vita in tenebtis peragitur, dédit nobis
Deus luccrnam fanfti Spiritus , qu:e
mentem noftram illuminer, hanc igi-
tur fpiritus gratiam ne extinguatis, ait,
quemadmodum fecerunt quinque vir-
gines. Extinguit autem illam reddit- Matt.ip
queinefïicacem impuravita Srexpers
benignitatis. A v t h o c m o d o .
Erant apud ipfos, Prophetæ ac pfeu-
doprophetæ , fed quifnam verus ef» ■
fe t , ante rei euentum incertum erat.
Quoniam ergo non noueraiit falfos,
Q -