n A TAOT AnOSTOA
o r h n P o s o i a H m o n a
E n i S T O A H -
P A V L I A P O S T O L I
AD P H I L E M O N E M
E P I S T O L AI,
P R O O E M I V M .
A V L V S vinttus h -
fu & Timotheus frater
Thilemoni dileflo &
collcga noflro , & Ap-
pbi* dtlefla & Archippo commilitoni
noflro3& qua domi tu* eß congregatio-
ni; gratia vobis & pax d Deo patre
noflro & Domino lefii Chriflo.
Statim ab exordio dominum inftruit,
ne pudefaciat feruum. Omnia enim,
etiam vincula , propter Chriftum ho-
nefta funt. & quia aquuitf eft gratifi-
cari ei qui propter Chriftum vimftus
eft. Et Timotheus fester] Socium de-
precationis afliimit Timotheum. Phi-
lemoni diletfo.] Si diledus eft, grati-
ficabitur : fi'collega , dabit feruum
ad tninifterium przdicationis. Siqui-
dem datus Onefimus explebit opus
Domini Philemonis. Et Apphia.] For-
taffis Apphia vxor erat, & Achippus
amicus . Confidera verb animi mo-
deftiam . Nam hos etiam exhorta-
tur , vt fimul opitulentur in preca-
tione. Commilitoni noflro.] Si com-
milito, etiam in hoc decertabit. Hic
erat de quo ad Coloffenfcs feribit:
A IT PO O IM IO N .
A T A O S slc/jj.cs Inncf X(i-
çoJ, xfl T ips%es à dStAcfios,
i’iEn/tm.’icf dyttroteS pfi ovn?
Yf> i fW , to AweefiU f l d-
ytTtrrv) xm Apflomu^ tcS mquCTiclv nffî,
TO V KSL't OIXOP no COOX^tJOUt. fflfis ofMV
TO t’pxun Jene ©gocT Ttofl/jç I f lf f y f l Kyejeu
Inno Xgsçvti.
Evjicof dx, nr&oi/utat ito Stavi-
■ tlut , /Ml imt%ewto5ty tiy SbS/sy. irf/l-m
A TO Sto/i at i/flj ui! Xgjsty to bti
B A'too» V 0^3- Xetçit Siaflcf JhSüdcq T
flflf1'- Ka) Tl/i&ttt o dSiEtfiès-
fytfmtltj -nis ‘Motets tuiyayiv tiy Ti/d%oy.
$iA n/ioyi 7xS 1x.ya.7niTzS. E ƒ dyamiTts , TO
Stoa\ ihd ti trzuiepflf, Stood Tty Stuf-
Asr g o ç js v z y » f £ n « t? x n p iy u a its . tf -
A* ß TO V StuuoTtu $iAn/Cayos aicL7rt\tß(o-
W o Onlm/iss. Kaj Atetfila. laas if
Avetpiet ya/UV tui , Xj o AßpgTTtsts (filSlSS*
e£$L ö <(ff'OCltyO<pgyOUtllul , OTi Kj XsVThlS TUX-
erj)/,a.piflj^ ttis ‘rastas. tzS ttüçjhlolaTtj
fi ovçpttTlcoTts, <ç C f 1st TU d-
yayifmi. CW Itflafèà v ygdtfi^ Koàjcuzt,£m.
çflttfn Apytormi', /SAstti tUn S^/micu
lw TO flt tot’ <rau CKWoiati.
vdoAp thoo oixtat tGp&KSt-M i TO
flpfis ti/uv. 7ra« St içui n n
0 etv ói ti/uty ; ear. to ô/ms Isis <iip^A67tqî
^piLcr.dx. Tiéös St li f f lain ; &Ù >Ut7»?A*-
•ytjTt TtS SbvXtO.
Etwuiv^ tuu Ajyppi-
I c \ » tf"
çiiet \sartp ewtt.
A Dicite Arçhippo : Vide tninifterium
quod açccpiftiv E t tjux domi tût eßcort-
gregotioni. Totam domum exhortatur,,
etiam feruos. Gratia vobis] Quomb-
do autem erit gratia Dei in vobis î Si
vos etiam debitoribus condonetis .
Quomodo autem erit pax ! fi feruo
conciliemini.
Laus Philemonis et grattarujn
ß aäio pro ipfo.
- K E $ A A. C A V V t I.
EX X A EI S T D w 0 e» /uv, M utité
/Miftoto ono ntiev/S/jos 'Ou tV
tOÇjtnvpgiy jueu , ■ dxtdày otv lia ) dyavtlui
TO t b o d 7 r l ç l v l w f ^ < l ( e a t Ç J S o i y K t l e i o i I n -
tmw. to e‘f P H R ^*tî dytou;, oTtiôç U
xuHtyltc fns ?tîgtds n o dtfpyns y/nnai do
'Ouytàod TtAooiç dyt%o TV do n/uy Çàs
Xtiçiy InnuZ. flflfty ys xsMAJ to
itflpflx/yioiv ‘On in d-y).7rn no , lit t*
cmhdyyia. d V dytav aàat7tiTmtna\ StflÈ Gu
dSf\pL Sfÿ tntElw do Xeiçra '7$>'hitriao
ïyÿiy iimuosfiy ni S A«xjy Itjfl tiw dya.-
7tvy , toflpç/ toAûJ” , tswns dy tôt
Pew?.ss T3ftoCown > nwi Si to Sie/UH Innu
yi.pj.stu,.
GRgitidS ago Deo meo , flemper
menrionem tui fattens in preci-
bus meis, quum audiam tuam chat
ritatem ac fidem quam babes erga
Dominum Iefum & erga omnes jan-
clos , v t communicatie fidei tu* efl-
ficax fiat in agnitionem omnis boni
quod efl in nobis erga Chriflum Ie-
P flflfl. Gaudium enim habemus mul-
tum & confllationem in dilcélionc
tua , quod vifeera fanélorttm reflo-
cillata fint per te 3 frater. Qrnpro-
pter quum multam fiduciam habeam
iniungendi tibi, id quod decens efl3
propter charitatem, potius rogo3 quum
talis fim, nempe Paulus fenex, nunc
autem etiam vinólus le ft Chrifti.
EiOTTî n o , fnot , /u.y d a l min nu g/ , aei g
7ÎII0U/TO . ) éJ^ÿ£/efiô Ttf Qta \Szl? Ho-
iifa . Ti ; diuilay oy , Cpticr , tUm dya/mo.
Iç f il dum fait d r, rraÇJtiMm r f l^ f iy aj-
Xstw-m ; dnaùuiy ov T dyLtelw. ft $ /Ml fas-
y<Pt lw , c b t a i dm $poyl*s fis E à /dw nxoufTt.
oims n xoitmloc $ '/nqrus. moa-mi
dutty mtçjs I corny, ass! eAe$u. n xoiyn tticts,
to p Ktiytmios- Ttyos s fyexay blgpe/rls
td ’ Qfd ; oms , pneiy , It tuiyay'ia VIS m-
96us no dyejryns ’ß/lma/. ims Si tçetj doff-
■ yns -, d o .v f atrip Ç-tSbs ’^ fV S dotty t-
mAyyy. npfdulßjm Si icw.iy « {Mx.yf.pjos
TeuiAts. tms si iepxf doejryns i TV f-
Ttiyfd’yaj o t , (fiyf , to angfrij^y TT^P ciyx-
%y. TV oo n/uy- tv ovutt to vow do o/uv,
(finely. Gis X pjçty I nnuo. o micfv till
Tomus fecundus
Si quando, inquit, tui mendonem fa-
ciam, Temper autem facio, gratias ago
Deo pro tc. Quare ; quum audiam,
D ait, tuam charitatem. Vides quod non
ftatimab exotdio petat gtatiam? <9uum
audiam tuam charitatem] qu.T nifi maxima
effet, nequaqua à Phrygia Romam
vfque audiretur. Vt communicatioJfdeii]
Coniungit eum fibi, perinde aç fi dice-
rct : Communis fides & quævnum ac
commune facit.Quarc autem Deo gratias
agis! vt communicatio,inquit,fidei
tuz efficaxfiat. Quomodo autem eric
efficax î fi ad omne virtutis opus procédât.
Intcrpretatut autem feiplum beams
Paulus. Quomodo autem erit efficax?
Per hoc quod tu cognofcas & per-
ficias omne bonum. fitued eft in nobis,]
Quod nunc quoque eft in nobis,aitî
Erga Chriflum Iefum. ] Nam qui alicui
Cc iij
Matt.