IN IL E P IS T . A D T ÏM O T H E V M
A
Exhortatio *vtfi imitentur, op-
ponendofe peruerfis in tole-
rantia propter Deum.
Fpo£ç)7ni vit ècUtTV pufMinaç
• / ~ I > , csoumov ms (pcto Asif, c* L2st-
fxovîi Ssocf.
C A P V T VI I .
f ■ 'vero affeflatus es meant do-
1 clrinam , inßitutionem, propd-
fitum ,fidem, longanimitatem , cbari-
tatem,patientiam, perfiequutiones, afi-
flichones,quse mihi acciderunt Antto-
chia,Jcpnij, Lyflris, quas perfiequutio-
nesßuflinut. Et ex omnibus eripuit me
'Dominus.
Illi quide tales funt,inquit,tu verb no-
ftimeanonelTe huiufmodi.Neq; enim
vulgarimodo adfuifti, fcdetiaaflefta-
tu5 es, hoc eft logo tepore mecü vcrfa-
tus es, & ad omnia que mea erat animü
applicuifti. Neceflc eft igitur tequiiä
in affuetudine peruenifti piorü dogma-
tü, nonpoifeabillisaucrti. Declrmam.l
qm fuit circa dogmata. lnstitutionemf\
quq vitä c6ccrnebat,quomodo,inquit,
mea circa conuerfatione inftituebam.
Propofitum.] proptitudine & animi prx-
fcntiam. Pidem.j feruatamin periculis,
qua: no fineretdcfperarc, fed credere
Deo quöd liberaturus elfer.Longanimi-
tatem.] Quomodo,inquit, nulla me af-
fliüio fegniore reddiderit’ quia magno
era animo in periculis, fides femper in
Domino. Patientiami\ qua: eft aduerfus
perfequutiones. mihi acciderunt.]
Nonfolü, inquic, perfequutione fere-
ba, fed & varia patiebar.Deinde etia in
fpccie recenfct afflidiones, hoc modo
difcipulüaudentioremreddens. Nouit
enim, nouitinquä continuaafflidiionu
memoria addere animu. Horü autem
folu meminit, aut quod reccntiora, aut
quod Timothco nota elfent,& hoc ve-
rifimilius cft.'^dntiechU.] No enumerat
tetationes in fpccie: neq: enim illi fer-
mo eft ad gloria, fed ad inftitutionem
dilcipuli. Duo aute hicdicitqua:funt
ad exhortatione idonca. Ego,inquit, a-
nimi proptitudine exhibui, Deus verb
auxiliu: Antiochiam verb dicit Pifidiae.
K E $ A A. £ .
\ ' Y 3 etfipHXJtAsvâvi/d ysv tv SïSïtmtt-
'■ ' Aux.tv dyayri, tvr&çdlei , tv ?dpj,
B "P! futHfo'dfMq,TV dycC7tv, tv 75,,'
Slayyats, vis 7raâ’i/actmy, 0i<t /mi iÿ/jiio es
Asv.cytict, or Ixoda, ós Aùçpots, o'iois Sla-
fyioti •ôjztflcoiïrçs, , £ q/xj /J* eppj-
<71X73 C kJçjICS.
Exsii101 cpoui, ^<0cTtsi , av 3 oiJïcs m 21-
faamçy. axpiGaJs où Xtleuna. otî yb ai7t\ds
ozxotfyjov , ivAtf, d^vvoAebßvgefs , tsvTsçi,
faaxpov mu/ißuou /mi gdioy, ^ dun eatÇj-
tttlytS Vils tfOOÏS• Sil 0WÜ OV CS pfJodfioe
C Pfrf ôjoiGdy Sita.yfaoL'resv, oi/dèdtç£'zô]ov s^.
T V ASbunta,x!ct. rp eiiy/xcL/aL. dyayv
, 71) 737 ßloii. teas iyipcUu , Çndt,
es tv 7raAmia. Tti M tv tatçpyjfoia.
, xß TzS itßpy-difssdli tvs ■ ^vyvs- Tn
7a<pl. tv ós Xsis tufShoois , tv /joh Óonyttd-
<s*.\t imowrv, 7ci<^v<{t tcS %£> 'bit eßt-
?aitat. Tv fJSVfdpJ/ùoL. tos, <Pvmt, eddif
fat tW 7m(y.<r[a.at ycopyjrs^f tipydÇeto ; tv
'Txzd/mw TV raçjs fad Susy/aou,. oia. /mi
t'ßfjiTv. où /aim iSlavifoAo , Çvdt,
D OT ’emzyoy. e<7a ?,snnt vdl K2-t eiJis Jieljép-
yf&rmt •miçy.ajx.od ,<&Ôtv JappaAEaiTEy»
737 fia^vitw TivicSs. c&s yb oïttf U tritaai-
yvs fom/aai tV 7n\^isy.cSii,rcppy.%-ôiuùôrl>
4 vpßd. XsvTUt j faim ifxtvo9v, v as rea-
paTtfuv , il ds ldi ttJ T i/ju%a tyraejahat,
ot^> vdj Ifatim. E, Afhoytîa.. Cf.ic dmef-
ôutmtf vjeT eiibs -ms tniçyafaois- où y d
dutd 0 ody>s ratÇji QiAntfùas i ç f , X\\al
(tz£js iiyylcu sT faaâvviF. Sdo y ôslju Aiyi
di coezfçjeslut ’ihiv^oc , 071 n i y i , <p*-
<n , rtaçp^vfùas odßyoy, xd ô %os ßov-
A »lustlos 3 tiw Yl untied Atyd- °
G O M M E N
Et Atlçptif- ttyfSfj&t mota Sr* âmAra^üV,
tppLTVs ddS» TVS Aùçfvs /Ostuôùôjaf, té, iis
{tu i Ttfd%*s, ami aire tsf tk *5 ? TtoAuifj-
dfaß-mis txîAiJS , tmjw a.Af iira%t, v Kft
c# A vquus ; Tii%f tiïjdâvoAfJ oî «suuuwTts
pat ós Aiçpsis asSeptsoi;
Kai wh/irts 3 *i 5e As ms dJciGals fyw
ós Xeasw l veto S Jiappvov/ld- Tarnet ^
diSçymt vd yivTts caçjvér^novi &ci S
yâçyf'Trhauidnts *j 'trKouafàifxu. ma y fafae
es dis s Vf , fiids Tins
tfod/d, vjà «71 'Sbra ßpapois e(gi Ifßß yçd/u,-
uttfg. dSbosfy &cwd/iiïfid « Gç'unof tis G>-
ntétfya , dçtéos TVS ós X&içro Ivcwrf.
mata, ygafi fetmytbxvs UV dépiAifus m£ps
ASksvkOmt, eaçjs tAiïyot, raç)s irripóf-
faoiv, rtsrÇjï "Tt&j feiat tVjj di> Ji^agzu/yi/iVOL
cOpTloS h Ô TV 5*0 «T ff~
y}» dyctyil $£iißiüpLWS,
' A R I V S . vjs
ai Lyiïns. ] Arbitror quod ex abic- otam.
âione quadam nouiflimo loco dixe-
rit Lyftris, ex qua oriundus erat Timotheus
: ac fi diceret : Profebto in
frequentibus ac populofis ciuitatibus
patiebar quæ paflus fum: fed cur etiam
Lyftris paflus fum î Vndc inuenci funt
homines qui me Lyftris affligèrent?
Sed & omnes qui 'volunt pie Tiiuere
in Chriflo Ießu perßequutionem patien-
tur. Porromalihommes&impoflores
proficient in peius ,dum & in errorem
adducent & errabunt ipfi. ‘Tu'veroin
hkperfifie quadidicifii, piens d quodi-
dicens, & quodd puera fiacras lit eras
nouent, qua tepojfiunt erudirc ad fialu-
temper fidem qua eß in Chrißo I fia.
Omnis ficriptura diuimtus injjurata. cß,
& •vtilu addoélrinam, ad redargutio-
nem,ad correBwnem, a i inflitutionèm
qux efl iniußitia,rJt integer fit “Dei homo
ad omne opus bonum perfieûus.
K«j Tl A 'yen, Ifj/jv-md. 7tà/bns
yb oi 5*Asms éjcîGcSs ?Jaa , AapQvmvnaa,
itayfÀt Atyat, où faim etôtyi 7?f eiîteAo-
yg.TÇtJ» , il *d T/-i ÔaAWs vd T°«S WEI'
fafffJUià- eftri yb vd Tfÿ?UfXfJLtVH le oiiç TVS
Çavs. E» X&içiï IjotJ". ecutv y> /ujm &j-
aids d v t v ós Xûrç1«; IvcroJ. Aiafitvow-
oSros là fyums ’( it d ’i rterçy.yfadanct.
CÏX tçi * Il nâé £ «« vW AjoicgIv,
7 ^ TtSVhPCûV. C&zïÈ yb in TZdXt/Mitunzt %J 7TU-
sctrW& cV /zèrtfijxA^Qiozv <Qrz 5
Jg* C9*' çrÇyxÀTTti justàift Wi, KM
t>7CI O ßcSiifQV qjy ’.Qtî 2» Jçélgÿf- OtlTSi -
Qa <S yiioyi ifi/LXjffUjcaif
yb^'ji 04 2 il n't ’TrX.ctfay} a^
Et quiddico,inquit,demeipfo, quma
etiam omnes qui volunt pie viuerc per-
fcquutionem palfuri fine? Dicit autem
Perfequutionem non fbliim qua: ab
idololatris infertur, verumetiam cun-
ftasaffliûiones aciétationes. Eft:enimt
angufta & arbta via quæ duck ad vi-
tam. InChriSto lefu-j Namfolahæccft
piavka,quæeftinChrifto lefu-Perfi-
qtiuitoncmpat tentur?y Tails eft natuta return,
'zrAata.cdnf'Zv q ós cîs tfusAvs- 0feston O
o Âaoip. un ndépi^rAsv cà Tcowptljod/leus,
fOatat ô» asJdcP'xes menisoSho/i^/d es TV o- -
dutlf. syj ffasvtylS <J>«0», tfVTtSl , /ly'
Tëknçe&ofjAs Zfaa%s. Etfàs acfipÿi -tins t -
faa.%s- £bó df-nas Myi 5 "dui àJ5» órdc/pt-
'ó)ottÿfifcerrt tv m srfijd TV ■ nr^onns tfop—
5*«, 'óooa. 'dun, P swAsv, dj btl Q^cp ßdjvta, v
P C* OTI xd‘ raj T$f yçafyJn < pd'*c‘ yçoe-
<F{c« « à icgfi I ygatfofwdb, T 5vlrrr&J-
* * ^ 7Ϋ%^- T ß Siawldpd m Qp'io*}.
‘Mat. j.
quoniam non eft nunc vitapiorû,
fedperuerforum. Neque enim poteft
is qui in bello eft & pugna,quietè viuc-
re. Proficient in peius. ] Proficere enim
res media eft, fiue ihdifferens & ad melius
& ad peius. Hi igitur in peius proficient
: nam interpretando quid fit
Peius, dixit quod in errorem adducenc
& errabunt ipfi.Tit verb inhisperfiBequx pfj. jg.
Atdutsii. ] Nc emuleris, vt ait Dauid,
opérantes iniquitatem, neque homi-
nem qui profpere ambulat. in via fua.
Et certior reddkus cs; hoc eft, ccrticu-
dinem didicifti- Scient à que didicem.]
Duas reddic caulfas cur cum firmum
filiere oporteat, nec facile euerti. Et
quianonàquouis vulgari didicifti, fed
à Paulo : Sc quia in profundum radix
ribi pofita eft fcripturarum,quæ à mul-
tis temporibus feriptæ funt. Sacras au-
tem litetasdicit ferip turam quæ à Deo
infpirata eft. 'Jgu* te pojfunt erudite. ] _